Sonora.ID - Banyak orang mencari tahu apa arti Shalom Alechem yang diucapkan oleh pemimpin Pondok Pesantren Al-Zaytun, Panji Gumilang.

Belakangan ini perhatian publik tanah air tersorot kepada sebuah pondok pesantren di Indramayu, yaitu Ponpes Al-Zaytun.

Berbagai aktivitas di Ponpes tersebut sering menjadi perhatian.

Salah satu yang sedang disorot adalah soal Panji Gumilang yang mengajak para tamu undangan dan santri Al-Zaytun untuk mengucapkan salam sembari membawakan lagu rohani.

Dalam beberapa video yang beredar luas di media sosial, tampak Panji Gymilang mengucapkan salam kepada umat Kristen yang hadir dalam acara tadarus Al-Quran sekaligus mempringati 1 suro di Al-Zaytun.

"Havenu Shalom Aleichem," demikian diucapkan Panji Gumilang di sebuah aula besar di Ponpes Al-Zaytun, Indramayu, Jawa Barat.

Lantas apa arti salam yang diucapkan oleh Panji Gumilang? Berikut ulasan selengkapnya dikutip dari Tribun.

Baca Juga: Arti Have Fun dalam Bahasa Gaul dan Hubungan

Arti Shalom Alechem

Dikutip dari Wikipedia, shalom aleichem merupakan salam dalam bahasa Ibrani yang memiliki arti 'Damai kiranya menyertaimu'

Adapun jawaban salam Yahudi tersebut adalah 'Aleichem shalom'

Bahkan ada sebuah lagu yang berjudul Havenu Shalom Alechem yang cukup populer.

Bahkan lagu dengan bahasa Ibrani ini dianggap sebagai salam bangsa Yahudi.

Lagu ini termasuk lagu rohani Kristen.

Lirik Lagu Shalom Aleichem

Havenu Shalom..... Aleichem

Havenu Shalom..... Aleichem

Havenu Shalom..... Aleichem

Havenu Shalom. Shalom. Shalom. Aleichem.

Ku bawa Brita Sejahtera

Ku bawa Brita Sejahtera

Ku bawa Brita Sejahtera

Ku bawa Brita Brita Brita Sejahtera

Damai, Damai Bagimu

Kubawa Brita Sejahtera

Damai, Damai Bagimu

Damai, Damai Bagimu

Lirik lagu Shalom Alechem dalam bahasa Ibrani

Shalom alechem malache ha-sharet malache elyon

Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu

Bo'achem le-shalom malache ha-shalom malache elyon

Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu

Barchuni le-shalom malache ha-shalom malache elyon

Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu

Tzet'chem le-shalom malache ha-shalom malache elyon

Mi-melech malche ha-melachim Ha-Kadosh Baruch Hu

Terjemahan Bahasa Indonesia

Damai sejahtera atasmu, wahai para malaikat utusan Tuhan, para utusan Yang Mahatinggi

Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia

Datanglah dalam damai, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi

Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia

Berkatilah aku dengan kedamaian, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi

Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia

Kiranya kedatanganmu senantiasa dalam kedamaian, wahai para utusan damai, para utusan Yang Mahatinggi

Para utusan Raja segala raja, Yang Maha Esa lagi Mahakudus, terpujilah Dia

Demikian ulasan tentang arti shalom aleichem yang viral diucapkan Panji Gumilang di Ponpes Al-Zaytun.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News