Sonora.ID - Ucapan Idul Adha 2023 bisa Anda kirimkan kepada keluarga atau teman dekat yang merayakannya pada 29 Juni 2023.

Idul Adha dirayakan untuk memperingati pengorbanan yang dilakukan Nabi Ibrahim kepada anaknya, Nabi Ismail.

Anda mungkin akrab dengan ungkapan bahasa Arab 'Eid Mubarak', yang diterjemahkan sebagai 'selamat Idul Fitri', tetapi tahukah Anda bahwa ada cara lain untuk mengucapkan selamat Idul Fitri kepada teman atau keluarga Anda?

Berikut Sonora.ID rangkum ucapan Idul Adha 2023 bahasa Arab yang bisa Anda ucapkan atau kirimkan kepada keluarga dan kerabat:

Baca Juga: Bacaan Niat Puasa 2 Hari Sebelum Idul Adha, Lengkap dengan Artinya

1. At amanna lakum Eid Al Adha sa'id jiddan! Litakun kul a'malakum al-khayyira maqbula 'ind Allah.

Terjemahannya: Saya mengucapkan selamat Hari Raya Idul Adha. Semoga semua amal kita diterima oleh Allah SWT.

2. Aeyadaan sa'idat , 'atamanaa 'an nakun wa'ayilatuna su'ada' daymana.

Terjemahannya: Selamat Hari raya. Semoga kita dan keluarga selalu diberi kebahagiaan.

3. Daeuna qalbik waruhik waqam bi'iizalat alkhatiyat min jasdik waeaqalak. Eid Al'Adha sa'id!.

Terjemahannya: Mari membersihkan hati, jiwa, dan dosa dari tubuh dan pikiran kita. Selamat Hari Raya Idul Adha!.

4. Eid Al'Adha sa'id! La ynbghy 'an takun alqulub alwaraqiat albayda' mulawithatan bialtaradud fi musamahat ba'dha alba'id

Terjemahannya: Selamat Idul Adha! Hati yang suci janganlah dinodai dengan tidak saling memaafkan antarmanusia.

5. La yazal hunak khata damniun, tahadathaan waf'ila. fi hadha alyawm almuqadas, yrja 'an taghfir. Eid Al'Adha sa'id.

Terjemahannya: Untuk segala salah dalam perkataan dan perbuatan, mohon dimaafkan di hari yang suci ini. Selamat Hari Raya Idul Adha.

Baca Juga: Tata Cara Sholat Idul Adha Sendiri di Rumah

6. Fi hadha alyawm almubarak, daeuna nastakshif maenaa aldhabihat kama mathalaha alnabiu 'iibrahim. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Di hari yang suci ini, ayo kita mendalami lagi makna dari berkurban yang dicontohkan Nabi Ibrahim. Selamat Idul Adha 1444 H.

7. Iina lahzat eid al'adhaa hi alwaqt almunasib liziadat alaimtinan lijamie almaladhaat alati qadamaha allah subhanah wataealaa. Eid al'adhaa almubarak 1444 hu.

Terjemahannya: Momen Idul Adha menjadi waktu yang pas untuk meningkatkan rasa syukur atas segala kenikmatan yang diberikan Allah SWT. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H.

8. Alghidha' alwafir allaamutanahi hu qiteat min almuteat alati yajib 'an takun mmtnan dayman liha. Namal 'an nakun khdaman la nansaa abdan alaihtimam bialakhirin aladhin yahtajun 'iilayha aydan. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Rezeki berlimpah yang tiada habisnya adalah secuil kenikmatan yang harus selalui disyukuri. Semoga kita bisa menjadi hamba yang tak pernah lupa untuk peduli kepada orang lain yang juga membutuhkan. Selamat Idul Adha 1444 H.

9. Eid al'adhaa alsaeid 1444 ha. Aghtanam hadhih allahzat qadr al'iimkan litadahiy bialnabii 'iibrahim ealayh alsalami.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H. Manfaatkan momen ini sebaik-baiknya untuk mencontoh pengorbanan Nabi Ibrahim.

10. Eid al'adhaa alsaeid 1444 ha. Natamanaa 'an naneama alyawm barakat kathirat wanuhaqiq alrizq alsalis.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Semoga hari ini kita banyak diberikan berkah dan kelancaran rezeki.

Baca Juga: 100+ Ucapan Idul Adha 2023 yang Menyentuh Hati

11. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Falinataealam 'an nakun 'akthar 'ikhlasan wsbran mithl alnabii 'iibrahim.

Terjemahannya: Selamat merayakan Idul Adha 1444 H. Mari kita belajar untuk lebih ikhlas dan sabar seperti Nabi Ibrahim.

12. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Ajeal alyawm bidayatan liliaqtirab min allah subhanah wataealaa.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Jadikan hari ini sebagai awalan untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT.

13. Allah subhanah wataealaa yuhibu eibadah aladhin hum dayman mukhalisun wa'ataqia'u. Daeuna nastamiru fi 'an nakun bshran 'akhlaqiiyn wasueada' bialmusharaka.

Terjemahannya: Allah SWT selalu menyayangi hamba-Nya yang selalu beriman dan bertakwa. Mari terus menjadi manusia yang bermoral dan senang berbagi.

14. Min khilal tadhiat alnabii 'iibrahim, yumkinuna 'an nataealam 'ana al'iikhlas hu miftah alhayati. Fi hadha alyawm, daeuna nastamiru fi tadhakur dhalik linakun 'insanan 'afdal.

Terjemahannya: Melalui pengorbanan Nabi Ibrahim, kita bisa belajar bahwa ikhlas adalah kunci dari menjalani kehidupan. Di hari ini, ayo terus mengingat itu untuk jadi manusia yang lebih baik.

15. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Astaghala hadha alyawm lilmusharakat mae 'iikhwanina min bani albashar.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Gunakan hari ini untuk berbagi dengan sesama manusia.

16. Eid al'adhaa almubarak 1444 H. 'Urahib bihadha alyawm bihamas wafarah

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Sambut hari ini dengan penuh semangat dan kegembiraan.

17. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. La tansaa 'an takhudh alwaqt alkafi litaqyim nafsik bitaqlid alsuluk aljadir bialthana' lilnabii 'iibrahima.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H. Jangan lupa untuk meluangkan waktu mengevaluasi diri dengan mencontoh perilaku terpuji Nabi Ibrahim.

18. 'Asbah alnabiu 'iibrahim shakhsiatan 'azhar ma hi altadhiat waltafani. Nahn kamuslimin yajib 'an naqtadi bihadha. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Nabi Ibrahim menjadi sosok yang menunjukkan apa itu pengorbanan dan dedikasi. Sudah seharusnya kita sebagai umat Islam untuk meneladani hal tersebut. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H.

19. Alkunuz aldunyawiat la yaehad biha 'iilaa allah subhanah wataealaa walati yumkin 'akhdhuha fi 'ayi waqta. Lidhalik, yajib 'alaa nansaa almusharakat mae almuhtajina. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Harta duniawi hanyalah titipan dari Allah SWT yang sewaktu-waktu bisa diambil. Maka dari itu, kita tak boleh lupa untuk berbagi dengan orang-orang yang membutuhkan. Selamat Idul Adha 1444 H.

20. Eid al'adhaa almubarak 1444 H taqbal tadhiatina min allah subhanah wataealaa watanfae.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Semoga amal ibadah kurban kita diterima oleh Allah SWT dan bermanfaat.

21. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Daeuna nusaliy min 'ajl 'an yamnahana allah alrizq dayman linakun qadirin ealaa taqdim altadhiat kula eami. Aamiin.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444. Mari berdoa agar Allah selalu memberi kita kelapangan rezeki untuk bisa berkurban setiap tahunnya. Aamiin.

Baca Juga: Gerakan Pangan Murah, Bentuk Pengendalian Inflasi di Kalbar

22. Eid al'adhaa almubarak 1444 H lilmuslimin hawl alealami. Daeuna nurahib bihadha alyawm biruh altadhiat walmusharakat bayn alakhirin.

Terjemahannya: Selamat memperingati Hari Raya Idul Adha 1444 H bagi umat Islam di seluruh dunia. Mari menyambut hari ini dengan semangat berkurban dan berbagi antarsesama.

23. Ealimna alnabiu 'iibrahim 'an nakun shkhsan yahtamu bialnaas min hawlina min khilal altadhiati. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Nabi Ibrahim mengajarkan kita untuk menjadi pribadi yang peduli kepada manusia sekitar lewat berkurban. Selamat hari Raya Idul Adha 1444 H.

24. Qiam alrieayat waltadhiat min 'ahami al'umur alati yajib alaiqtida' biha fi eid al'adhaa. Eid al'adhaa almubarak 1444 H!.

Terjemahannya: Nilai-nilai kepedulian dan berkurban adalah hal terpenting untuk diteladani dari Idul Adha. Selamat merayakan Idul Adha 1444 H!

25. Eid al'adhaa alsaeid 1444 ha. Namal 'an yajuza allah kula altadhiat alati qudimat alyawm.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Semoga semua kurban yang ditunaikan hari ini mendapat ganjaran pahala dari Allah SWT.

26. Ruh aliahtifal bieid al'adhaa 1444 H. Falnusali hataa nahsul ealaa alkathir min almukafat wanaqtarib min allah subhanah wataealaa.

Terjemahannya: Semangat merayakan Hari Idul Adha 1444 H. Mari berdoa agar kita bisa mendapat limpahan pahala dan lebih dekat dengan Allah SWT.

27. Sayatimu tasjil altadhiat fi hadha alyawm kamumarasat sayatimu aistibdaluha biallah subhanah wataealaa. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Kurban di hari ini akan tercatat sebagai amalan yang nantinya digantikan oleh Allah SWT. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H.

28. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Amal 'an naltaqi bihadhih aleutlat fi alsanawat altaalia.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H. Semoga masih bisa bertemu dengan hari raya ini di tahun-tahun selanjutnya.

29. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Linakun kayinat ajtimaeiatan tataeataf mae 'iikhwanina min bani albashar.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Mari sama-sama menjadi makhluk sosial yang berempati terhadap sesama manusia.

30. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. La tans 'an takun dayman mmtnan lilbarakat alati manahaha allah subhanah wataealaa tawal hadha alwaqti.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Jangan lupa untuk selalu mensyukuri nikmat yang diberikan oleh Allah SWT selama ini.

31. Yataradad 'asda' altakbir ka'iisharat 'iilaa 'ana eid al'adhaa sayati qryban. Eid al'adhaa almubarak 1444 H tabarak!.

Terjemahannya: Takbir berkumandang menjadi pendanda Idul Adha akan segera tiba. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H, semoga berkah!.

32. Eid al'adhaa hu allahzat alati tal aintizaruha litanawul luhum al'adahi. Wamae dhalik, la tansaa almusharakat mae al'ashkhas min hawlik hataa tazdad almuteatu. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Idul Adha menjadi momen yang ditunggu-tunggu untuk makan daging kurban. Namun, jangan lupa untuk berbagi dengan orang sekitar agar nikmatnya bertambah. Selamat Idul Adha 1444 H.

33. Easaa 'an yusajil allah subhanah wataealaa kula 'aemalina hataa nuajir ealayhi. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Semoga segala amalan kita dicatat oleh Allah SWT agar mendapat pahala dari-Nya. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H untuk kita semua.

34. Eid al'adhaa almubarak 1444 ha 'ayuha al'iikhwat wal'akhawati. 'Atamanaa 'an taqae khatayana almadiat fi hadha alyawm almuqadas walmubarak.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H saudara seiman. Semoga dosa-dosa kita di masa lalu gugur di hari yang suci dan penuh berkah ini.

35. Yajib 'an najeal eid al'adhaa hadha lahzat tadhkir limusharakatiha dayman mae almuhtajina. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Idul Adha ini hendaknya kita jadikan momen pengingat untuk selalu berbagi dengan orang-orang yang membutuhkan. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H untuk kita semua.

36. Eid al'adhaa almubarak 1444 H. 'Ayuha al'asdiqa'i. Namal 'an najeal min alnabii 'iibrahim mthalaan lilsabr fi eaysh hadhih alhayaa.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H, teman-teman. Semoga kita dapat menjadikan Nabi Ibrahim sebagai contoh untuk bersabar dalam menjalani kehidupan ini.

37. Eid al'adhaa alsaeid 2023. Narju 'an nanal jmyean almaghfirat walsaeadat alati la tantahi fi alhayaa. Aamiin.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 2023. Semoga kita semua diberikan ampunan dan kebahagiaan yang tiada hentinya dalam hidup. Aamiin.

38. Eid al'adhaa hu alwaqt almunasib li'iieta' alqalil min alrizq aladhi qadamah allah subhanah wataealaa lilmuhtajina. Eid al'adhaa almubarak 1444 H!.

Terjemahannya: Hari Raya Idul Adha jadi momen yang pas untuk memberikan sedikit rezeki yang diberi oleh Allah SWT untuk orang-orang yang membutuhkan. Selamat Idul Adha 1444 H!.

39. La yujad yawm khasun 'akthar min eid al'adhaa. Eid al'adhaa almubarak 1444 H likuli almuslimin hawl alealami!

Tak ada hari yang lebih istimewa dibandingkan Idul Adha ini. Selamat menyambut Hari Raya Idul Adha 1444 H bagi semua umat Islam di seluruh dunia!.

40. Hadiat allah subhanah wataealaa laysat siwaa hadiat muaqatat min alealam, lidhalik la tans musharakataha dayman mae alakhrina. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Pemberian Allah SWT hanyalah titipan dunia yang sifatnya sementara, karena itu jangan lupa untuk selalu berbagi dengan orang lain. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H.

41. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. La tans 'an tustaghila hadha alyawm almubarak liltadhiat walmusharakat mae eayilatik.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H. Hari yang penuh berkah ini jangan lupa dimanfaatkan untuk berkurban dan berbagi dengan keluarga.

42. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Tadhkur dayiman tadhiat alnabii 'iibrahim hataa yarzuqak allah subhanah wataealaa.

Terjemahannya: Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H. Ingatlah selalu pengorbanan Nabi Ibrahim supaya dilimpahi keberkahan oleh Allah SWT.

43. Fi eid al'adhaa hadha, daeawna nastakshif 'ashkal alrizq alati qadamaha allah subhanah wataealaa hataa la nansaa almusharakata. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Di Hari Raya Idul Adha ini, mari kita mendalami kembali bentuk-bentuk rezeki yang sudah diberi oleh Allah SWT agar tak lupa untuk berbagi. Selamat Idul Adha 1444 H, semuanya.

44. Musharakat allahazat mae alakhrin hi 'asead shueurin. Lidhalik la tansawua altadhiat fi eid al'adhaa. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Momen berbagi dengan sesama adalah perasaan paling membahagiakan. Karena itu, jangan lupa untuk berkurban di Hari Raya Idul Adha ini. Selamat Idul Adha 1444 H.

45. Namal 'an yatima aistibdal jamie tadhiat almuslimin almusajalat fi hadha alyawm biqut dhi qimat 'akbar min qibal allah subhanah wataealaa, Aamiin. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Semoga semua kurban umat Islam yang tercatat pada hari ini akan digantikan dengan rezeki yang lebih besar nilainya oleh Allah SWT, Aamiin. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H.

46. Eid al'adhaa alsaeid 2023 'ayuha al'asdiqa'i. Namal 'an tazala ladayna alfursat lilaihtifal bieid al'adhaa maratan 'ukhraa hataa nihayat hayaatina.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 2023, teman-teman. Semoga kita masih diberi kesempatan untuk merayakan Idul Adha lagi hingga akhir hayat.

47. Alhamdulilah alyawm ma zilna namnah alhayat walsihat li'ada' eibadat alqurban. Eid al'adhaa almubarak 1444 H.

Terjemahannya: Alhamdulillah hari ini kita masih diberi kehidupan dan kesehatan untuk menunaikan ibadah kurban. Selamat Hari Raya Idul Adha 1444 H.

48. Daeuna nastamiru fi aleibadat bijidin min 'ajl alhusul ealaa alrizq walthawab min allah subhanah wataealaa, wakhasatan fi hadha alyawm almuqdisi. Eid al'adhaa alsaeid 2023!.

Terjemahannya: Mari terus beribadah dengan tekun agar mendapat rezeki dan pahala dari Allah SWT, apalagi di hari suci ini. Selamat memperingati Idul Adha 2023!.

49. Fi aimtiaz hadha eid al'adhaa, daeuna natadhakar maenaa altadhiat kama tujasiduha alnabiu 'iibrahim. namal 'an tusbih 'insanan 'afdal fi almustaqbali. Aamiin.

Terjemahannya: Dalam keistimewaan Idul Adha ini, mari kita kenang kembali makna berkurban yang dicontohkan oleh Nabi Ibrahim. Semoga jadi manusia yang lebih baik lagi ke depannya. Aamiin.

50. Eid al'adhaa alsaeid 1444 H. Daeuna nahtafil bihadhih allahzat aldaafiat bifarah waruh 'iijabia.

Terjemahannya: Selamat Idul Adha 1444 H. Momen penuh kehangatan ini mari kita rayakan dengan sukacita dan semangat positif.