20 Contoh Dialog Compliment yang Lengkap dengan Terjemahannya

31 Juli 2023 14:40 WIB

Ilustrasi contoh dialog compliment ( unsplash.com)

Sonora.ID - Berikut adalah 20 contoh dialog compliment yang dapat kamu jadikan sebagai materi belajar karena sudah lengkap dengan terjemahan.

Compliment merupakan kata pujian yang digunakan untuk memuji orang lain atas keberhasilan dalam meraih kesuksesan.

Untuk memahami dengan baik, kamu dapat menyimak beberapa contoh dialog compliment sebagai media belajar.

Mempelajari dialog ini dapat mempermudah kamu dalam memahami konteks pujian kepada orang lain agar pujian yang disampaikan tidak menyinggung perasaan siapapun.

Kamu dapat menyimak 20 contoh dialog compliment yang sudah Sonora ID rangkum dari berbagai sumber berikut ini.

1. Dialog Compliment I

Junkyu: Haruto, have you seen the announcement on the bulletin board?
(Haruto, apakah kamu sudah melihat pengumuman di papan mading?)

Haruto: Not yet. What’s the announcement?
(Belum. Memang ada pengumuman apa?)

Junkyu: The final semester exam results are out, and as usual, you’ve got another one!
(Hasil ujian akhir semester sudah keluar, dan seperti biasa, kamu dapat rangking satu lagi!)

Haruto: Oh really? I just knew that.
(Oh ya? Aku baru tahu.)

Junkyu: Yes! Congratulations Haruto! You are very smart indeed!
(Ya! Selamat ya Gian! Kamu memang keren dan pintar!)

Haruto: Thank you Junkyu, you are very kind.
(Terima kasih Nania, kamu sangat baik).

2. Dialog Compliment II

Carol: What a cool bag! (Tas yang keren!)

Dave: Thank you. (Terima kasih)

Carol: Is it new? Where did you buy it? (Apakah itu baru? Di mana kamu membelinya?)

Dave: Yes, it is. It’s a gift from my brother. (Ya. Ini adalah hadiah dari kakakku)

Carol: Your brother must have a good taste. (Kakakmu pasti punya selera yang bagus)

Dave: You bet he is. (Kamu benar)

Carol: I want to know where your brother got the bag since I want to buy one for myself. (Aku ingin tahu di mana kakakmu membeli tasnya karena aku juga ingin membelinya untukku)

Dave: You can just ask him. He’s picking me up later. (Kamu tanyakan saja padanya. Dia akan menjemputku nanti)

3. Dialog Compliment III

Indri: Hi, Ajeng. I heard that your daughter scores the highest grades in the class. (Hai, Ajeng. Aku dengar putrimu punya nilai paling tinggi di kelas)

Ajeng: Yes, she does. (Ya)

Indri: What an outstanding student she is. (Betapa hebatnya dia)

Ajeng: Thanks. (Terima kasih)

Indri: You must be very proud of her. (Kamu pasti bangga sekali padanya)

Ajeng: Of course, I am. (Tentu saja aku bangga)

Indri: May I know how she does well at school? Do you hire a tutor for her? (Boleh saya tahu mengapa dia bisa berhasil di sekolah? Apakah kamu menyewa guru privat untuknya?)

Ajeng: Not at all. My daughter basically loves studying. She even spends her leisure time to read. We can say that the library is her playground. (Tidak sama sekali. Putriku pada dasarnya suka untuk belajar. Dia bahkan menghabiskan waktu luangnya untuk membaca. Kita bisa mengatakan bahwa perpustakaan adalah tempat bermainnya)

Indri: Wow! She’s fantastic! Please give her my warmest congratulations. (Wow! Dia luar biasa! Tolong sampaikan ucapan selamat terhangatku kepadanya)

Ajeng: I will. (Akan aku sampaikan)

4. Dialog Compliment IV

Adjeng: Hi, Dani! Good morning! You look so fresh today.
(Hai, Dani! Selamat pagi! Kamu terlihat sangat fresh hari ini).

Dani: Hi, Adjeng! Good morning! Really? Oh, maybe because I changed my hairstyle.
(Hai, Adjeng! Selamat pagi! Oh, mungkin karena aku mengganti gaya rambutku).

Adjeng: Yes, that’s right! That hairstyle is perfect for you!
(Ya, benar! Gaya rambut itu sangat cocok untukmu!)

Dani: Really? Thank you

5. Dialog Compliment V

Tom: Mom, can I have this cake? (Bu, boleh aku makan kue ini)

Mother: Sure. (Boleh)

Tom: This is really tasty! Did you make it yourself? (Ini sangat enak! Apakah ibu membuatnya sendiri?)

Mother: Yes, I did. (Ya)

Tom: Mom, you really know how to make a cake. This is like coming straight from the cake shop near the subway. This is really good. (Bu, ibu benar-benar tahu bagaimana cara membuat kue. Ini seperti didatangkan langsung dari toko kue dekat stasiun kereta bawah tanah. Ini sangat enak)

Mother: Well, thank you. I actually followed the recipe from this cooking book. I’m glad that it turns out delicious. (Terima kasih. Sebenarnya aku mengikuti resep dari buku memasak ini. Aku senang kuenya ternyata enak)

Tom: Can I have another? (Boleh aku makan satu lagi?)

Mother: Sure, you can have as many as you want. (Silakan, kamu boleh makan sebanyak pun yang kamu mau)

Tom: Thanks. You’re the best! (Terima kasih. Ibu memang terbaik!)

6. Dialog Compliment VI

Asahi: Congratulations, Jaehyuk! I heard that you are getting a job promotion and will become a manager in Jakarta. Is that true? (Selamat, Jaehyuk! Saya mendengar bahwa Anda mendapatkan promosi pekerjaan dan akan menjadi manajer di Jakarta. Benarkah itu)

Jaehyuk: Yes, it is true. At first, I was so surprised, but I am very glad and can’t wait to move to Jakarta. (Ya, itu benar. Awalnya, saya sangat terkejut, tetapi saya sangat senang dan tidak sabar untuk pindah ke Jakarta.)

Asahi: You are amazing. I am sure you will reach success soon. (Anda luar biasa. Saya yakin Anda akan segera mencapai kesuksesan Anda.)

Jaehyuk: Thank you, Asahi. What about you? Last month you told me to resign. Have you got a new job (Terima kasih, Asahi. Bagaimana dengan Anda? Bulan lalu Anda menyuruh saya mengundurkan diri. Apakah Anda mendapat pekerjaan baru?)

Asahi: Yes. Finally, I got a job that fit my passion. I work at an animation studio. (Ya. Akhirnya saya mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan passion saya. Saya bekerja di studio animasi.)

Jaehyuk: What a great job! Congratulations! (Pekerjaan yang hebat! Selamat!)

7. Dialog Compliment VII

Anne: Hello. (Halo)

Dan: Hi, Anne. How’s it going? Please come in. (Hi, Anne. Bagaimana kabarmu? Silakan masuk)

Anne: I’m fine. Thanks. How about you? (Aku baik-baik saja. Terima kasih)

Dan: So am I. (Aku juga baik-baik saja)

Anne: So… this is your new house? (Jadi… ini adalah rumah barumu?)

Dan: Yep. (Ya)

Anne: I like it. You have a wonderful house. (Aku suka. Kamu punya rumah yang bagus)

Dan: Thank you. (Terima kasih)

Anne: Can I take a look? (Boleh aku lihat-lihat?)

Dan: Sure. (Tentu saja)

Anne: This living room is very cozy. (Ruang keluarga ini sangat nyaman)

Dan: I guess the sofa makes it cozy. (Aku rasa sofanya lah yang membuat ruangan ini nyaman)

Anne: You’re right. I like it that it’s connected to the kitchen. You have a nice kitchen too. (Kamu benar. Aku suka bahwa ini terhubung dengan dapur. Kamu juga punya dapur yang bagus)

Dan: There used to be a wall between the living room and the kitchen. I removed it to create more space. (Dulu ada tembok antara ruang keluarga dan dapur. Aku singkirkan saja temboknya untuk membuat lebih banyak ruang)

Anne: That’s a smart idea. Can I open this door? I’d like to know where this door leads. (Itu ide yang pintar. Boleh aku buka pintu ini? Aku ingin tahu ke mana pintu ini mengarah)

Dan: Sure. (Silakan)

Anne: What’s this room? Is this a small garden? (Ruangan apa ini? Apakah ini kebun kecil?)

Dan: Yep. It’s a small indoor garden to be exact. (Ya. Kebun kecil di dalam ruangan lebih tepatnya)

Anne: It’s brilliant and wonderful. (Ini sangat cerdas dan luar biasa)

Dan: It’s actually my mom’s idea to create this little garden. (Sebenarnya ini adalah ide ibuku untuk membuat kebun kecil ini)

Anne: Your mom is a genius! Anyway, do you have any plan to celebrate your new house? (Ibumu jenius! Ngomong-ngomong, apakah kamu berencana untuk merayakan rumah barumu?)

Dan: I’m planning to throw a small barbeque party at this house next week. You should come. (Aku berencana untuk mengadakan pesta barbekyu kecil-kecilan di rumah ini minggu depan. Kamu harus datang)

Anne: I will. (Aku akan datang)

8. Dialog Compliment VIII

Dwi: Thank you. I still can’t believe that I finally get a job! (Terima kasih. Aku masih tidak percaya akhirnya aku dapat pekerjaan!)

Anto: You deserve it, Dwi. I know how you tried really hard to find a job. (Kamu pantas mendapatkannya, Dwi. Aku tahu bagaimana kamu sangat giat mencoba untuk mencari pekerjaan)

Dwi: Those are nice words to say. Thanks. (Itu adalah kata-kata baik yang diucapkan. Terima kasih)

Anto: We should celebrate it. (Kita harus merayakannya)

Dwi: You’re right! How about eating pizza? (Kamu benar! Bagaimana kalau makan pizza?)

Anto: That’s a great idea. The pizza is on me. (Itu ide yang bagus. Pizzanya biar aku yang bayar)

Dwi: You’re not kidding, aren’t you? (Kamu tidak sedang bercanda, kan?)

Anto: Of course, I’m not. You can treat me later when you receive your first salary. Deal? (Tentu saja tidak. Kamu bisa mentraktir aku ketika kamu menerima gaji pertamamu. Setuju?)

Dwi: Deal. (Setuju)

9. Dialog Compliment IX

Putri: Desi, is that you? (Desi, apakah itu kamu?)

Desi: Yeah, it’s me. (Ya, ini aku)

Putri: I thought you were Dian Sastro. (Aku kira kamu adalah Dian Sastro)

Desi: Stop joking around! (Berhenti bercanda!)

Putri: I’m not joking. I really love your new hairstyle. It makes you look prettier. (Aku tidak sedang bercanda. Aku benar-benar menyukai model rambut barumu. Itu membuatmu terlihat lebih cantik)

Desi: Really? Thanks. (Benarkah? Terima kasih)

Putri: Where did you get your hair done? (Di mana kamu potong rambut?)

Desi: I got it at the Star Salon. (Di Salon Bintang)

Putri: That’s strange! I also go to that salon to cut my hair when it’s due, but they have never given me the hairstyle that looks best on me. (Aneh! Aku juga pergi ke salon itu untuk memotong rambutku ketika waktunya tiba, tetapi mereka tidak pernah memberikan model rambut yang paling cocok untukku)

Desi: Maybe that depends on who does your hair. You know, there are many hairdressers in the Star Salon. (Mungkin itu tergantung dari siapa yang menata rambutmu. Kau tahu, ada banyak penata rambut di Salon Bintang)

Putri: That may be right. Do you remember the name of the hairdresser who did yours? (Itu mungkin saja benar. Apakah kamu ingat nama orang yang menata rambutmu?)

Desi: Yep, it’s Bian Nugroho. (Ya, namanya Bian Nugroho)

Putri: Thanks. I want him to do my hair next time I go to the salon. (Terima kasih. Aku ingin dia menata rambutku lain kali saat aku pergi ke salon)

10. Dialog Compliment X

Mike: Hey, are they new shoes? (Hei, apakah itu sepatu baru?)

Edward: Yeah. I bought them yesterday. (Ya. Aku membelinya kemarin)

Mike: I have to admit that I’m jealous of your shoes. (Harus kuakui bahwa aku iri dengan sepatumu)

Edward: Thanks. They’re limited edition. (Terima kasih. Sepatunya adalah edisi terbatas)

Mike: No wonder they’re really superb. Lucky you! (Pantas saja sepatunya sangat luar biasa. Betapa beruntungnya kamu!)

Edward: The last time I checked, they haven’t been sold out yet. Grab them fast if you want. (Terakhir kali aku cek, sepatunya belum habis. Cepat beli jika kamu ingin)

Mike: I would buy them right this instant if I had enough money. (Aku akan membelinya sekarang juga jika aku punya uang yang cukup)

Edward: I’m sorry about that, Mike. Don’t be worried though, they’ll launch the new limited model two months from now. (Aku turut menyesal, Mike. Jangan khawatir, mereka akan meluncurkan model terbatas yang baru dua bulan dari sekarang)

Mike: I should start saving, then. (Aku harus mulai menabung kalau begitu)

Edward: Yes, you should. (Ya, kamu harus)

11. Dialog Compliment XI

Jihoon Hey, Hyunsuk! How was the essay competition? Did you win the trophy? (Hei, Hyunsuk! Bagaimana kompetisi esainya? Apakah Anda memenangkan trofi?)

Hyunsuk: Thank God, I actually did. Fortunately, I succeeded in getting first place. It was so amazing.
(Terima kasih Tuhan, saya benar-benar melakukannya. Untungnya saya berhasil mendapatkan posisi juara pertama. Itu sangat menakjubkan.)

Jihoon: Wow that’s a great job, Hyunsuk. Congratulations on your success! I’m happy with that
(Wow itu pekerjaan yang bagus, Hyunsuk. Selamat atas kesuksesan Anda! Saya turut bahagia atas itu.)

Hyunsuk: Thank you very much for saying so, Jihoon. How about your English debate competition? Did you also win? (Terima kasih banyak telah mengatakan demikian, Jihoon. Bagaimana dengan kompetisi debat bahasa Inggris Anda? Apakah Anda juga menang?)

Jihoon: Unfortunately, I didn’t get first place. I got second place but was thrilled because I’ve tried my best and put in all my hard work. (Sayangnya, saya tidak mendapatkan tempat pertama. Saya mendapat juara kedua tetapi sangat senang karena saya sudah mencoba yang terbaik dan melakukan semua kerja keras saya.)

Hyunsuk: That’s the spirit, Jihoon! I am sure you did it very well. I congratulate you on your great success. (Itu semangatnya, A! Saya yakin Anda melakukannya dengan sangat baik. Saya ucapkan selamat atas kesuksesan besar Anda.)

Jihoon: Thank you very much, Jihoon. I still have to fight for another English debate competition this month.
(Terima kasih banyak, Hyunsuk. Saya masih harus berjuang untuk kompetisi debat bahasa Inggris lainnya bulan ini.)

Hyunsuk: Cool! Let’s fight for it! (Keren! Mari kita perjuangkan!)

12. Dialog Compliment XII

A : Hi, B. I heard that you will get married next month. Is that right?
(Hai, B. Saya dengar kamu akan menikah bulan depan. Apakah benar?)

B : Yeah, that’s right. I proposed to my girlfriend last week and asked her to be my wife. I was surprised she accepted me. (Ya, itu benar. Saya melamar pacar saya minggu lalu dan memintanya menjadi istri saya. Aku terkejut dia menerimaku.)

A : Wow, congratulations! And what’s your next plan? Do you need any help?
(Wah, selamat! Dan apa rencana Anda selanjutnya? Apakah Anda membutuhkan bantuan?)

B : Thank you A. I’ve arranged the marriage for 23rd October 2022. I need you to give suggestions for my pre-wedding photo concept. I love traveling, but my girlfriend is a bookworm. (Terima kasih A. Saya sudah mengatur pernikahan untuk 23 Oktober 2022. Saya ingin Anda memberikan saran untuk konsep foto pre-wedding saya. Saya suka bepergian, tetapi pacar saya adalah kutu buku.)

A: Maybe you can combine both of them. You can travel to the biggest library in this town and ask your girlfriend to read books about traveling. (Mungkin Anda bisa menggabungkan keduanya. Anda dapat melakukan perjalanan ke perpustakaan terbesar di kota ini dan meminta pacar Anda untuk membaca buku tentang bepergian.)

B: What a great idea! I never imagined it could be combined as well. (Ide yang bagus! Saya tidak pernah membayangkan itu bisa digabungkan juga.)

A: But don’t forget to prepare the outfit. (Tapi jangan lupa siapkan pakaiannya.)

B: Of course. Thank you so much for your advice. (Tentu saja. Terima kasih banyak atas saran Anda.)

13. Dialog Compliment XIII

Riri : Hi guys, good morning (hai teman-teman, selamat pagi)

Jenni : Hi ri! Good morning, How is it going? (Hai ri, selamat pagi juga, bagaimana kabarmu?)

Arif : Good morning, you look so happy (selamat pagi juga, kamu terlihat sangat bahagia)

Riri : I am good, hahaha really? (saya sehat, hahaha benarkah?)

Jenni : Why? Do you pass the exam? (kenapa? Apakah kamu berhasil lulus ujian?)

Arif : By the way, how’s your score? (ngomong-ngomong, gimana nilai kamu?)

Riri : Yeah, I passed the exam and got 100 for Mathematics (Iyah, saya sudah lulus ujian dan saya mendapatkan 100 di matematika)

Arif: Wah, congratulations. I know you are so great in mathematics (wah, selamat. Saya tahu kamu memang hebat di pelajaran matematika)

Jenni : Congratulations, Riri (selamat riri)

Riri: Thank you so much my friends (terima kasih banyak teman-teman)

14. Dialog Compliment XIV

Indri: Hi, Ajeng. I heard that your daughter scores the highest grades in the class. (Hai, Ajeng. Aku dengar putrimu punya nilai paling tinggi di kelas)

Ajeng: Yes, she does. (Ya)

Indri: What an outstanding student she is. (Betapa hebatnya dia)

Ajeng: Thanks. (Terima kasih)

Indri: You must be very proud of her. (Kamu pasti bangga sekali padanya)

Ajeng: Of course, I am. (Tentu saja aku bangga)

Indri: May I know how she does well at school? Do you hire a tutor for her? (Boleh saya tahu mengapa dia bisa berhasil di sekolah? Apakah kamu menyewa guru privat untuknya?)

Indri: Wow! She’s fantastic! Please give her my warmest congratulations. (Wow! Dia luar biasa! Tolong sampaikan ucapan selamat terhangatku kepadanya)

Ajeng: I will. (Akan aku sampaikan)

15. Dialog Compliment XV

Jesse : Hi, Rama. I heard that you proposed your girlfriend last week. Is it right? (Hai Rama. Saya dengar kamu sudah melamar pacar kamu minggu lalu)

Alisha : Yeah, that’s true. I came to the event and what a great engagement (ya, itu benar. Saya datang ke acaranya. Lamaran yang luar biasa)

Rama : Yeah, Jesse (benar Jesse)

Jesse : Congratulations! Sorry could not make your day (Selamat! Maaf saya nggak bisa datang)

Alisha : So, when’s the wedding party? (Jadi, kapan menikahnya?)

Rama : Thank you Jesse, 23th august 2023.

Alisha : I hope, your wedding is going well (Saya harap, acara pernikahannya berjalan dengan baik)

Jesse : Congratulations once again Rama. (selamat yah sekali lagi)

Rama : Thank you so much and I hope so (Terima kasih banyak dan saya harap seperti itu)

Demikian 15 contoh dialog compliment yang sudah dilengkapi dengan terjemahannya untuk kamu pelajari seksama; sudah paham?

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.