Jean: Ayahku sakit. Dia harus dirawat di rumah sakit selama beberapa hari untuk mendapatkan perawatan medis. 

Gina: Apa yang terjadi padanya?

Jean: Dia menderita kanker.

Gina: Aku turut berduka mendengarnya. Tapi kamu masih sekolah?

Jean: Ya, ibu saya mengatakan bahwa aku harus pergi ke sekolah. Dia ada di rumah sakit untuk menemani ayahku.

Gina: Semoga ayahmu cepat sembuh.

Jean: Ya, aku harap begitu.

Contoh 6

A: Hi, A speaking.

B: Hi, A. This is B

A: Oh, hi B! What’s up?

B: I just want to let you know that I couldn’t come to your birthday party tonight. I get a stomachache.

A: I’m sorry to hear that, B. I hope you’ll get better soon.

B: Thank you, A.

A: Never mind. Just focus on your health and don’t forget to take a rest.

B: Alright, A!

Terjemahannya:

A: Hai, Ini A.

B: Hai, A. Ini B.

A: Oh, hai B! Ada apa?

B: Saya hanya ingin memberitahu kamu bahwa saya tidak bisa datang ke pesta ulang tahun kamu malam ini. Saya sakit perut.

A: Saya turut prihatin mendengarnya, B. Saya harap kamu akan segera sembuh.

B: Terima kasih, A.

A: Tidak apa-apa. Fokus saja pada kesehatanmu dan jangan lupa istirahat.

B: Baiklah, A!

Contoh 7

A: Do you think that it will be sunny tomorrow?

B: I hope so. I’ve been waiting for summer to spend my time with you.

A: Me too. I prepared our picnic plan last week. But did you watch today’s breaking news?

B: No. I was busy this morning. What was the news about?

A: There might be a storm tomorrow with a 50:50 chance.

B: I wish that the weather would cooperate and there’s no storm as the weather forecast told us.

A: Yeah.

Terjemahannya:

A: Apakah menurut kamu besok akan cerah?

B: Saya harap begitu. Saya sudah menunggu musim panas untuk menghabiskan waktuku bersamamu.

A: Saya juga. Saya sudah menyiapkan rencana piknik kami minggu lalu. Tapi apakah kamu menonton berita hari ini?

B: Tidak. Saya sibuk pagi ini. Berita tentang apa?

A: Mungkin besok badai dengan peluang 50:50.

B: Saya berharap cuaca akan bekerja sama dan tidak ada badai seperti yang dikatakan ramalan cuaca kepada kita.

Contoh 8

Sonya: I heard that you will go to Europe next month. 

Lily: Yes, I have plan to continue my study in UK. 

Sonya: Wow, that’s awesome. I hope someday I can continue my study in Europe too. 

Lily: Of course, you can do it. It’s not difficult to apply for scholarship. 

Sonya: You have to teach me how to do it. 

Lily: Sure, I will show you right after your graduation. 

Sonya: Alright then. I wish everything is going well, and you can finish your study with the best score. 

Lily: Thank you so much. I’ll see you later. 

Sonya: See you.

Terjemahannya:

Sonya: Saya dengar kamu akan pergi ke Eropa bulan depan.

Lily: Ya, saya berencana untuk melanjutkan kuliah di Inggris.

Sonya: Wow, itu luar biasa. Saya harap suatu hari saya juga bisa melanjutkan kuliah di Eropa.

Lily: Tentu saja, kamu bisa melakukannya. Tidak sulit untuk melamar beasiswa.

Sonya: Kamu harus mengajarkan saya bagaimana cara melakukannya.

Lily: Tentu saja, saya akan menunjukkan caranya begitu kamu lulus sekolah.

Sonya: Baiklah kalau begitu. Saya doakan semuanya berjalan dengan lancar dan kamu bisa menyelesaikan kuliahmu dengan nilai yang terbaik.

Lily: Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi.

Sonya: Sampai jumpa.

Contoh 9

Brian: Lee, why do you look so nervous? 

Lee: I’m scared that I won't pass the mathematics examination. 

Brian: But I see how hard you study these last few months. 

Lee: Yes, I study really hard for this exam. 

Brian: Then let’s hope for the best. I believe you can do it. 

Lee: Wish me luck, Brian. 

Brian: Of course. I wish that you can pass this exam and continue your study in this favourite university. 

Lee: Thank you for your support. 

Brian: You’re welcome.

Terjemahannya:

Brian: Lee, mengapa kamu terlihat sangat gugup? 

Lee: Saya khawatir kalau saya tidak lulus ujian matematika. 

Brian: Tetapi saya lihat kamu belajar dengan sangat keras beberapa bulan terakhir ini. 

Lee: Ya, saya belajar sangat keras untuk ujian ini. 

Brian: Kalau begitu, mari berharap yang terbaik. Saya yakin kamu bisa melakukannya. 

Lee: Doakan saya, Brian. 

Brian: Tentu saja. Saya berdoa semoga kamu lulus ujian dan bisa melanjutkan studimu di universitas favorit ini. 

Lee: Terima kasih atas dukunganmu. 

Brian: Sama- sama.

Contoh 10

Amy: Happy birthday, Tania. 

Tania: Thanks, Amy. 

Amy: Here, I bring you a present. 

Tania: Wow! What is it? Can I open it?

Amy: Sure, go ahead. 

Tania: Is this a sweater? 

Amy: Yeah. I hope you like it. 

Tania: Yes, I like it. This is a cool sweater. Look! Its color even matches with my boots. Thank you so much, Amy. 

Amy: I’m glad you like it.

Terjemahannya:

Amy: Selamat ulang tahun, Tania.

Tania: Terima kasih, Amy.

Amy: Ini aku bawakan kado untukmu.

Tania: Wow! Apa ini? Boleh kubuka?

Amy: Tentu saja, silakan.

Tania: Apakah ini switer?

Amy: Ya. Aku harap kamu menyukainya

Tania: Ya, aku menyukainya. Switer ini keren. Lihat! Warnanya bahkan cocok dengan sepatu botku. Terima kasih banyak, Amy.

Amy: Aku senang kamu menyukainya.

Contoh 11

Dahlia : Mommy, tomorrow I will present my report in front of the class, but I am so nervous.

Mommy : Wish your report will be clear enough and your team will present well

Terjemahannya:

Dahlia: Ibu, besok aku akan menyajikan laporanku didepan kelas, tapi aku sangat gugup.

Mama: Ibu erharap laporanmu akan cukup jelas dan timmu akan menyajikan dengan baik.

Contoh 12

A: I can’t believe that the day after tomorrow is our last day of the holiday! I haven’t enjoyed my holiday yet.

B: So do I. I’m going to lose my free time.

A: But I’m really looking forward to meeting our classmate. Too long a holiday made me get bored.

B: When we’re at school, we’ll be busy with homework and lessons. I hope Mr. Adi doesn’t give us a lot of homework on our first day of school.

A: That’s my wish too.

Terjemahannya:

A: Saya tidak percaya bahwa lusa adalah hari terakhir liburan kami! Saya belum menikmati liburan saya.

B: Saya juga. Saya akan kehilangan waktu luang saya.

A: Tapi aku sangat menantikan untuk bertemu dengan teman sekelas kita. Liburan yang terlalu lama membuatku bosan.

B: Ketika kita di sekolah, kita akan sibuk dengan pekerjaan rumah dan pelajaran. Saya harap Pak Adi tidak memberi kami banyak pekerjaan rumah di hari pertama kita sekolah.

A: Itu keinginan saya juga.

Demikianlah paparan mengenai kumpulan contoh percakapan atau dialog expression of hope and wish yang pendek lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: 12 Contoh Dialog Asking and Giving Attention Singkat 2 Orang dan Artinya

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.