Sonora.ID - Kamu dapat menyimak 2 contoh teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris berikut ini yang sudah lengkap dengan terjemahan.

Dalam hitungan hari ke depan, masyarakat Indonesia akan merayakan Hari Kemerdekaan yang jatuh tepat pada tanggal 17 Agustus.

Perayaan ini dapat dilaksanakan dengan mengadakan acara formal yang dipandu oleh Master of Ceremony menggunakan berbagai bahasa, salah satunya Bahasa Inggris.

Melalui artikel ini, kamu dapat menemukan contoh teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris yang dapat dijadikan sebagai referensi dalam memandu acara.

Contoh teks pun sudah dilengkapi dengan arti yang memudahkan kamu dalam memahami konteks teks MC tersebut.

Berikut Sonora ID bagikan langsung 2 contoh teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris yang dirangkum dari berbagai sumber.

1. Teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris I

Baca Juga: 5 Contoh Susunan Acara Malam Tirakat 17 Agustus Tingkat RT Tahun 2023

Assalamualaikum Wr. Wb.
Dear Mr. (...)
I respect Mr (...)
I also respect the audience that God is glorified,

Do not forget to friends coral midshipman and younger brother everything I hold dear.

Good night and happy prosperous for us all, by saying alhamdulillah panjatkan, let us praise the presence of Almighty God, because with the grace and guidance of her we can present at this place. 

On behalf of the Committee for the commemoration of the ANNIVERSARY of RI 78–we deliver our thank you to the attendees, who with full assurance of our invitationto attend in order to enliven the commemorations of the independence of the RI–78.

Attendees who we respect, in respect of time has shown the time event will presumably soon we started. But earlier, let me read out the agenda HUT RI ke-78, as for the arrangement of the show on this night are:

• The opening
• Sing Indonesia Raya (Attendees are kindly requested to stand)
  (Attendees are welcome to sit back)
  
• The opening remarks the Chairman of the Committee By Mr (...)
• Opening remarks Mr (...)
• The announcement of the contest winners and Division prizes
• Other (Entertainment art performances by Reef Coral midshipman Later)
• The reading of the prayers
• Film screenings

Thus the order of events which we will go through at night. Next let us be equally open event on the occasion of this evening by reciting the basmalah.

The second event i.e. sing Indonesia Raya, agu Attendees please stand up.

THE SHOW SANG INDONESIA RAYA

Thank you, the audience survivors sit back,

Father of the mother, and the attendees who we respect, stepped on the third eventi.e. greeting–greeting. The first reception to be delivered by the Chairman of the Committee for that dear survivors Mas Habibi to give opening remarks.

GREETING MR. CHAIRMAN OF THE COMMITTEE

Thank you, we tell Mr (...), the next event is to welcome Mr (...). For survivors it immediately to Mr. Head.

WELCOME MR. HEAD

Thank you we tell Mr Head that has delighted in giving welcome to the audience.

So welcome Mr...., hopefully we are able to carry out an appeal submitted Mr. Head in greeting.

The 6th event that surely has been awaited by all the attendees. The announcement of the winners of the prize Division is at the same time, while watching the announcement that will be delivered by the Coral Reef Districts Above the audience survivors to enjoy a dish that has been provided by the Committee. The event Division presents survivors to Coral a midshipman. 

EVENT ANNOUNCEMENTS and Division PRIZES

Attendees who we respect, it was time for the event which we are awaiting, namelyentertainment events that will be shown by the younger sister of us under the guidance of the Coral Reef Districts Later. For that occasion fully we submit on event guide Sisters … … … …. Give a rousing applause for sister………….. 

ART FESTIVAL

Yaks says the event announcement contest winners at the same time the Division ofthe prize.

Step on the 8th event i.e. the reading of the prayers, to Cpc … … memimpun prayer for survivors.

READING OF THE PRAYER EVENT 

I represent the entire Committee for Hut RI ke-78 a, sorry if in the event of the evening is not perfect as the father of the mother expected. 

In this opportunity again we thank you for that most to attendees. Let the event warning independence of the Republic of Indonesia the 78 year 2023 we close with hamdalah readings together. 

From me personally, when in a show on the occasion of this evening there is an error in Word or action that is said less pleasing in the hearts of the audience, with all the humility I apologize that much.

I quit, Wassalamualaikum Wr. Wb.

Terjemahan:

Assalamualaikum Wr. Wb.
Yang terhormat Bapak (....)
Yang saya hormati Bapak (...)
Yang saya hormati pula para hadirin yang dimuliakan ALLAH,
Tidak lupa kepada teman-teman karang taruna dan adik-adik semua yang saya sayangi.

Selamat malam dan selamat sejahtera buat kita semua, dengan mengucapkan alhamdulillah, marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT, karena dengan rahmat dan hidayah-Nya kita bisa hadir di tempat ini.

Atas nama panitia peringatan HUT RI yang ke-78 kami menyampaikan terima kasih kepada para hadirin, yang dengan tulus ikhlas menghadiri undangan dari kami dalam rangka memeriahkan peringatan hari Kemerdekaan RI yang ke-78.

Para hadirin yang kami hormati, sehubungan waktu telah menunjukkan saatnya kiranya acara akan segera kita mulai. Namun sebelumnya, izinkanlah saya membacakan susunan acara HUT RI ke-78, adapun susunan acara pada malam ini adalah sbb:

• Pembukaan
• Menyanyikan Lagu Indonesia Raya (Hadirin dimohon berdiri)
  (Hadirin dipersilahkan duduk kembali)
• Sambutan Ketua Panitia Oleh Bapak (...)
• Sambutan Bapak (....)
• Pengumuman pemenang lomba dan pembagian hadiah
• Lain-lain (Hiburan pentas seni oleh karang taruna Karang Anyar)
• Pembacaan doa
• Pemutaran film

Demikianlah susunan acara yang akan kita lalui pada malam hari ini. Berikutnya marilah kita sama-sama membuka acara pada kesempatan malam hari ini dengan bacaan basmalah.

Acara yang kedua yakni menyanyikan agu Indonesia Raya , Hadirin dimohon berdiri.

ACARA MENYANYIKAN LAGU INDONESIA RAYA

Terima kasih, para hadirin kami persilahkan duduk kembali,
Bapak Ibu, dan para hadirin yang kami hormati, menginjak acara yang ketiga yaitu sambutan-sambutan. Sambutan pertama akan disampaikan oleh Ketua Panitia Untuk itu kami persilahkan yang terhormat Mas Habibi untuk memberikan sambutan.

SAMBUTAN BAPAK KETUA PANITIA

Terima kasih, kami sampaikan kepada Bapak (...), acara berikutnya adalah sambutan Bpk (...) Untuk itu segera kami persilahkan kepada Bapak Lurah.

SAMBUTAN BAPAK LURAH

Terimakasih kami sampaikan kepada Bpk. Lurah yang telah berkenan memberikan sambutan kepada para hadirin.

Demikian sambutan Bpk. (...) semoga kita mampu melaksanakan himbauan yang disampaikan Bapak Lurah dalam sambutan tadi.

Acara yang ke-6 tentunya telah dinanti-nanti oleh para hadirin semua. Pengumuman pemenang lomba sekaligus pembagian hadiah, sementara menyaksikan pengumuman yang akan disampaikan oleh Karang Taruna Karang Anyar para hadirin kami persilahkan untuk menikmati hidangan yang telah disediakan oleh panitia. Acara pembagian hadiah kami persilahkan kepada Karang Taruna.

ACARA PENGUMUMAN dan PEMBAGIAN HADIAH

Hadirin yang kami hormati, tibalah saatnya acara yang kita tunggu-tunggu, yakni acara hiburan yang akan ditampilan oleh adik-adik kita dibawah bimbingan Karang Taruna Karang Anyar. Untuk itu acara sepenuhnya kami serahkan pada pemandu acara Saudari…………. Beri tepuk tangan yang meriah untuk saudari …………..

PENTAS SENI

Yak demikianlah acara pengumuman pemenang lomba sekaligus pembagian hadiah.
Menginjak acara yang ke-8 yakni pembacaan doa, kepada Bpk…… kami persilahkan untuk memimpun do’a.

ACARA PEMBACAAN DOA

Saya mewakili seluruh panitia Hut RI yang ke-78, mohon maaf jika dalam acara malam hari ini belum sempurna sebagai mana bapak ibu harapkan.

Dalam kesempatan ini kembali kami ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para hadirin. Marilah acara peringatan kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-78 tahun 2023 kita tutup dengan bacaan hamdalah bersama-sama.

Dari saya pribadi, apabila dalam membawakan acara pada kesempatan malam hari ini terdapat kesalahan dalam tutur kata maupun tindakan yang kurang berkenan di hati para hadirin semua, dengan kerendahan hati saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Saya akhiri Wassalamualaikum Wr. Wb.

2. Teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris II

Baca Juga: 3 Contoh Amanat Pembina Upacara 17 Agustus dalam Rangka HUT RI ke-78

Assalamualaikum Wr. Wb.

Good night and happy prosperous for us all, with utter praise, let us panjatkan thanks to God Almighty, because with the grace and guidance of her we can present at this place.

On behalf of the Committee for the commemoration of the 78th ANNIVERSARY of RI we deliver our thank you to the attendees, who with full assurance of our invitation to attend in order to enliven the commemorations of the independence of the RI-78. 

Attendees who we respect, in respect of time has shown the time event will presumably soon we started. But earlier, let me read out the agenda HUT RI ke-78, as for the arrangement of the show on this night are:

• The opening
• Sing Indonesia Raya (Attendees are kindly requested to stand)
  Observe the copyright
  (Attendees are welcome to sit back)
• Welcome the Chairman of the Committee by Mr (...)
• Opening remarks Mr. (...)
• The announcement of the contest winners and Division prizes (Break)
• The reading of the prayers
• Other (art performances by Reef Entertainment ....)
• The closing

Thus the order of events which we will go through at night. Next let us be equally open event on the occasion of this evening by reciting the basmalah.

The second event i.e. sing Indonesia Raya agu and observe the audience’s copyright, please stand up. 

THE SHOW SANG INDONESIA RAYA
OBSERVE THE EVENT COPYRIGHT

Thank you, the audience survivors sit back,

Father of the mother, and the attendees who we respect, stepped on the third eventi.e. greeting–greeting. The first reception to be delivered by the Chairman of the Committee for that survivors are honored Mr. (...) to give opening remarks.

GREETING MR. CHAIRMAN OF THE COMMITTEE

Thank you, we tell Mr. (...) the next event is to welcome Mr (...). For survivors it immediately to Mr. Head. 

WELCOME MR. HEAD

Thank you we tell Mr Head that has delighted in giving welcome to the audience.

So welcome Mr (...), hopefully we are able to carry out an appeal submitted Mr. Head in greeting.

The 6th event that surely has been awaited by all the attendees. The announcement of the winners of the prize Division is at the same time, while watching the announcement that will be delivered by Coral Midshipman Village Bangunjiwo attendees survivors to enjoy a dish that has been provided by the Committee. The event Divisionpresents survivors to Coral a midshipman.

EVENT announcements and the DIVISION of the PRIZE by CORAL MIDSHIPMAN

Step on the 7th event i.e. the reading of the prayers, to Mr Muhin as House of village Bangunjiwo memimpun prayer for survivors.

READING OF THE PRAYER EVENT

Thank you we tell Mr (...) who led prayers at the event.

Attendees who we respect, it was time for the event which we are awaiting, namelyentertainment events that will be shown by the younger sister of us under the guidance of (....)s. For that occasion fully we submit on eventguide Sisters (...). Give a rousing applause for sister (...)

ENTERTAINMENT EVENTS AND COVER 

Wonderful, applause again brother, turned out to be the spirit of our generation still looks hot even though it was already late in the evening like this.

I represent the entire Committee for Hut RI ke-78 a, sorry if in the event of the evening is not perfect as the father of the mother expected.

In this opportunity again we thank you for that most to attendees. Let the event warning independence of the Republic of Indonesia the 78 year 2023, we cover with readings hamdalah both together.

From me personally, when in a show on the occasion of this evening there is an error in Word or action that is said less pleasing in the hearts of the audience, with all the humility I apologize that much.

I quit, Wassalamualaikum Wr. Wb.

Terjemahan:

Assalamualaikum Wr. Wb.

Selamat malam dan selamat sejahtera buat kita semua, dengan mengucapkan alhamdulillah, marilah kita panjatkan terimakasih kepada Allah SWT, karena dengan rahmat dan hidayah-Nya kita bisa hadir di tempat ini.

Atas nama panitia peringatan HUT RI yang ke-78 kami menyampaikan terima kasih kepada para hadirin, yang dengan tulus ikhlas menghadiri undangan dari kami dalam rangka memeriahkan peringatan hari Kemerdekaan RI yang ke-78.

Para hadirin yang kami hormati, sehubungan waktu telah menunjukkan saatnya kiranya acara akan segera kita mulai. Namun sebelumnya, izinkanlah saya membacakan susunan acara HUT RI ke-78, adapun susunan acara pada malam ini adalah sbb:

• Pembukaan
• Menyanyikan Lagu Indonesia Raya (Hadirin dimohon berdiri)
  Mengheningkan cipta
  (Hadirin dipersilahkan duduk kembali)
• Sambutan Ketua Panitia Oleh Bapak Santosa
• Sambutan Bapak Lurah Bangunjiwo
• Pengumuman pemenang lomba dan pembagian hadiah (Istirahat)
• Pembacaan doa
• Lain-lain (Hiburan pentas seni oleh karang taruna Desa Bangunjiwo)
• Penutup

Demikianlah susunan acara yang akan kita lalui pada malam hari ini. Berikutnya marilah kita sama-sama membuka acara pada kesempatan malam hari ini dengan bacaan basmalah.

Acara yang kedua yakni menyanyikan lagu Indonesia Raya dan mengheningkan cipta, Hadirin dimohon berdiri.

ACARA MENYANYIKAN LAGU INDONESIA RAYA
ACARA MENGHENINGKAN CIPTA

Terima kasih, para hadirin kami persilahkan duduk kembali,
Bapak Ibu, dan para hadirin yang kami hormati, menginjak acara yang ketiga yaitu sambutan-sambutan. Sambutan pertama akan disampaikan oleh Ketua Panitia Untuk itu kami persilahkan yang terhormat Bpk. Santosa untuk memberikan sambutan.

SAMBUTAN BAPAK KETUA PANITIA

Terima kasih, kami sampaikan kepada Bpk. (...), acara berikutnya adalah sambutan Bpk. Lurah (...). Untuk itu segera kami persilahkan kepada Bapak Lurah.

SAMBUTAN BAPAK LURAH

Terimakasih kami sampaikan kepada Bpk. Lurah yang telah berkenan memberikan sambutan kepada para hadirin.

Demikian sambutan Bpk. Lurah (...), semoga kita mampu melaksanakan himbauan yang disampaikan Bapak Lurah dalam sambutan tadi.

Acara yang ke-6 tentunya telah dinanti-nanti oleh para hadirin semua. Pengumuman pemenang lomba sekaligus pembagian hadiah, sementara menyaksikan pengumuman yang akan disampaikan oleh Karang Taruna Desa Bangunjiwo para hadirin kami persilahkan untuk menikmati hidangan yang telah disediakan oleh panitia. Acara pembagian hadiah kami persilahkan kepada Karang Taruna.

ACARA PENGUMUMAN dan PEMBAGIAN HADIAH OLEH KARANG TARUNA

Yak demikianlah acara pengumuman pemenang lomba sekaligus pembagian hadiah.
Menginjak acara yang ke-7 yakni pembacaan doa, kepada Bpk. (...) selaku Ustadz desa (...) kami persilahkan untuk memimpun do’a.

ACARA PEMBACAAN DOA

Terima kasih kami sampaikan kepada Bpk. (...) yang telah memimpin do’a pada acara ini.
Hadirin yang kami hormati, tibalah saatnya acara yang kita tunggu-tunggu, yakni acara hiburan yang akan ditampilan oleh adik-adik kita dibawah bimbingan Karang Taruna Desa Bangunjiwo. Untuk itu acara sepenuhnya kami serahkan pada pemandu acara Saudari (...). Beri tepuk tangan yang meriah untuk saudari (...)

ACARA HIBURAN DAN PENUTUP

Luar biasa, tepuk tangan lagi Saudara, ternyata semangat generasi kita masih terlihat membara meskipun sudah larut malam seperti ini.

Saya mewakili seluruh panitia Hut RI yang ke-78, mohon maaf jika dalam acara malam hari ini belum sempurna sebagai mana bapak ibu harapkan.

Dalam kesempatan ini kembali kami ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para hadirin. Marilah acara peringatan kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-78 tahun 2023 kita tutup dengan bacaan hamdalah bersam.

Dari saya pribadi, apabila dalam membawakan acara pada kesempatan malam hari ini terdapat kesalahan dalam tutur kata maupun tindakan yang kurang berkenan di hati para hadirin semua, dengan kerendahan hati saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.
Saya akhiri Wassalamualaikum Wr. Wb.

Itulah 2 contoh teks MC 17 Agustus Bahasa Inggris yang dapat kamu gunakan sebagai referensi dalam memandu acara Hari Kemerdekaan nanti.

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.