اَللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَاتَلَوْنَاهُ لِرُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وِلِأَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحبِهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ . وَلِأَرْوَاحِ ءَابَآئِنَا وَأُمَّهتِنَا وَأَبْنَآئِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَنِنَا وَأَخَوتِنَا وَأَصْدِقَآئِنَا وَأُسْتَاذِنَا وَأَقْرِبَآئِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وِلِأَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ . وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ . اَلْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ . بِرَحْمَتِكَ يَآأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ . جَزَى اللهُ عَنَّا مُحَمَّدً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاهُوَ أَهْلُهُ . سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ . وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ . وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالِمِيْنَ. آمِيْنَ

Arab-latin:

Allâhumma rabbanâ ya rabbanâ taqabbal minnâ innaka antas-samîul-'alim. Wa tub 'alainâ yâ maulânâ innaka antat-tawwâbur rahim. Wahdinî wahdinâ wawaffiq ilal-haqqo wa ilâ tharîqim mustaqîm bi barakati khatmil qurânil 'adhim. Wa bi hurmati habîbika wa rasûlikal-karîm. Wa-'fu 'annâ yâ karînu wa-'fû 'annâ yâ rahîmu. Wa-ghfirlana dzunûbanâ bi fadl-lika wa karamika yâ arhamar rahimîn.

Allâhumma zayyinnâ bi zînati khatmil-qur'ân, wa akrimnâ bi karâmati khatmil-qur'ân, wa syarrifnâ bi syarâfati khatmil qur'ân, wa albisnâ bi khil'ati khatmil qur'ân, wa adkhilnâl-jannara ma'al-qur'ân, wa 'âfinâ min kulli balâ-id-dun-yâ wa 'adzâbil-âkhirah bi hurmati khatmil-qur'an. Warham jamî'a ummati muhammadin bi hurmati khatmil qur'ân. Allâhumma-j'alil-qur'âna lanâ fid dun-yâ qarînâ , wa fil-qabri mûnisan, wa fil qiyamati syafi'an wa 'alâsh-shirâthi nûrân, wa ilal-jannati rafîqân, wa minan-nâri sitrân wa hijâbân, wa ilal-khairâti kullihâ dalîlân wa imâmân, wa bi fadl-lika wa jûdika wa karamika ya arhamar râhimín.

Allâhummae-zuqnâ bi kulli harfin minal-qur'âni halâwah, wa bikulli kalimatin karâmah, wa bikulli âyatin sa'âdah, wa bikulli sûratin salâmah, wa bikulli juz-im jazâ-an, wa shallallahu 'alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi ajma 'in at-thayyibîn att-thâhirîn. Allahumma-nshur sulthânanâ sulthânal muslimîn wa-nshur wuzarâ-ahu wa 'asâkirahu ilâ yamid dín, wa-ktubis salâmata wal 'âfiyata 'alainâ wa 'alâl hujjâji wal ghizâti wal musâfirîna wal muqîmîna fi barrika wa bahrika min ummati muhammadin ajma'în. 

Allâhumma balligh tsawâba mâ qara'nâhu wa nûra mâ talaynâhu li rûhi nabiyyina muhammadin shallallâhu ta'âlâ 'alaihi wasallam, wa li arwâhi aulâdihi wa azwâjihi wa ash-hâbihi ridlwányllâhi ta'âlâ 'alaihim ajma'in, wa li arwâhî âbâ-înâ wa ummahâtinâ wa abnâ-inâ wa banâtinâ wa ikhwâninâ wa akhawâtibâ wa asdiqâ-inâ wa ustâdzinâ wa aqribâ-inâ wa masyâyikhinâ wa liman lahu haqqun 'alainâ wa li arwahi jamî'il mu'minîna wal mu'minâti wal muslimîna wal muslîmâti, al-ahyâ-i mingum wal amwâti bi ragmatika yâ argamar râhimîn. Jaza-llâhu 'annâ nuhammadan shallallahu 'alaihi wa sallam ma huwa ahluhu. Subhâna rabbika rabbil 'izzati 'ammâ yashifûn, wa salâmun 'alal mursalîn wal hamdulillâhi rabbil âlamîn.

Baca Juga: 7 Doa Meminta Keturunan, Amalkan Rutin untuk Agar Cepat Dapat Momongan

Terjemahan:

Ya Allah, Ya Tuhan kami. Ya Tuhan kami, terimalah amalan kami, Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui, Terima lah taubat kami, sesungguhnya Engkau lah Yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang. Berilah petunjuk kepadaku, dan berilah hidayah kepada kami serta berilah taufik kepada kami menuju jalan yang haq dan jalan yang lurus dengan perantara berkah khatam al-Quran yang agung, juga dengan perantara kemuliaan kekasih-Mu dan utusan-Mu yang terhormat. Maafkan kami, wahai Yang Maha Pemurah, maafkan kami, wahai Yang Maha Penyayang. Ampuni dosa-dosa kami dengan perantara Keutamaan dan Kepemurahan-MU, wahai Yang Maha Pemurah dari semua pemurah dan Maha Penyayang dari semua penyayang.

Ya Allah, berikanlah kami hasil manis dengan perantara setiap hurif dalam Al-Qur'an, berikanlah kemuliaan dengan perantara setiap kata dalam Al-Quran, berikanlah kebahagiaan dengan perantara setiap ayat dalam Al-Quran, berilah keselamaran dengan perantara setiap surat dalam Al-Quran, dan berilah balasan dengan perantara setiap juz dalam Al-Quran. Semoga Allah melimpahkan rahmat ta'dhim kepada Nabi Muhammad beserta keluarganya yang suci lagi bersih. Ya Allah, berilah pertolongan kepada pemimpin kami, yakni pemimpin ka muslimin. Berilah pertolongan kepasa menteri-menteri, wakil-wakil, dan tentara-tentara muslim hingga hari akhir. Dan tetapkanlah keselamatan dan kesehatan kepada kami dan kepada orang-orang yang berjihad (di jalan Allah), kepada para musafir dan kepada seluruh umat Nabi Muhammad yang tinggal di darat maupun laut-Mu.

Ya Allah, sampaikanlab pahala bacaan Al-Quran kami dan sampaikanlah cahaya lantunkan Al-Quran kami kepada ruh Nabi kita Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi Wasallam dan juga kepada ruh anak-anak, istri-istri, sahabat-sahabat beliau, sungguh Allah meridhai mereka semuanya. Dan juga kepada duh-ruh bapak-bapak kami, ibu-ibu kami putra-putra kami, putri-putri kami, saudara-saudara kami, saudari-saudari kami, teman-teman kami, guru-guru kami, kerabat-kerabat kami, syekh-syekh kami, orang-orang yang memiliki hak atas kami, dan juga kepada seluruh mukmin dan muk.inar, muslim dan muslimat, baik yang masih hidup ataupun yang sudah meninggal, dengan perantara rahmat-MU, wahai Yang Maha Penyayang dari senua penyayang. Semoga Allah memberikan balasan kebaikan kepada Nabi Muhammad SAW atas jasa-jasa beliau kepada kepada kita dengan balasan yang layak beliau terima. Mahasuci Tuhanmu yang Maha Mulia dari apa yang mereka sifatkan. Kesejahteraan semoga dilimpahkan atas para Rasul. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam. Aamiin.

Demikian tadi doa khotmil Quran Kudus tulisan Arab, latin, dan artinya. Semoga bermanfaat!