Jika kau sudah ditakdirkan jadi orang esar
Janganlah menyombongkan diri
Jangan kau dekati orang yang memiliki tabiat buruk
Dan bertingkah laku tidak baik
Sebab suka atau tidak suka
(Hal itu) akan menular padamu
3. Nadyan asor wijilipun
Yen kelakuane becik
Utawa sugih carita
Carita kang dadi misil
Iku pantes raketana,
Darapon mundhak kang budi
Sekalipun berasal dari keturunan kelas bawah
Namun memiliki kelakuan yang baik
Atau memiliki banyak cerita
Cerita yang berisi (berguna)
Dia patut kau gauli
(hal itu) akan menambah kebijaksanaanmu
Baca Juga: 20 Contoh Soal Aksara Jawa Lengkap dengan Pembahasan Jawabannya
4. Sanadyan to nora melu
Pasthi wruh solaking maling
Kaya mangkono sabarang
Panggawe ala puniki
Sok weruha nuli bisa
Iku panuntuning eblis
Meskipun tidak ikut (mencuri)
Pasti mengetahui bagaimana cara mencuri
Demikanlah (karakter) semua perbuatan jelek
Awalnya hanya tahu
Kemudian bisa melakukan
Itulah bujukan iblis
5. Panggawe becik puniku
Gampang yen wus den lakoni
Angel yen durung kalakyan
Aras-arasen nglakoni
Tur iku den lakonana
Mupangati badaneki
Perbuatan yang benar itu
Akan mudah jika sudah dilaksanakan
Terasa sulit jika belum dilakukan
Enggan melaksanakan
Namun jika dilakukan
Akan bermanfaat bagi jiwa-raga kita
6. Yen wong anom-anom iku
Kang kanggo ing masa iki
Andhap asor kang den simpar
Umbag gumunggunging dhiri
Obral umuk kang den gulang
Kumenthus lawan kumaki
Generasi muda
Di masa sekarang
Meninggalkan sopan santun
Dan rendah hati
Sebaliknya mengumbar kesombongan
Dan tinggi hati