Dalam bahasa Indonesia, arti fortis fortuna adiuvat adalah “keberuntungan berpihak pada yang berani”.
Tidak hanya itu, kalimat ini juga dipergunakan dalam beberapa bentuk kata yang berbeda, seperti aufentes fortuna iuvat, tapi memiliki arti dan makna yang sama, sehingga bagaimanapun bentuk katanya, tetap merupakan pepatah yang memiliki makna mendalam jika bisa dimaknai secara tepat.
Melansir dari Medium.com, salah satu penggunaan awal yang paling terkenal adalah ketika Terence, penulis drama komedi Romawi menggunakannya dalam drama berjudul Phormio di tahun 151 SM, yang ditemukan di baris 203.
Baca Juga: Sinopsis Film 'John Wick: Chapter 4' yang Segera Tayang di Bioskop!
Peribahasa ini bisa diartikan bahwa rezeki atau keberuntungan akan datang kepada mereka yang mau berani. Sedangkan berani di sini dapat diartikan sebagai mengambil tindakan tanpa ragu-ragu (setidaknya setidaknya).
Kutipan ini menjadi motivasi untuk lebih berani dan berani mengambil keputusan seiring berjalannya waktu, karena jika kita tetap diam dan tidak melakukan apapun tidak akan ada keberuntungan bagi kita.