Folktale adalah bentuk cerita rakyat dalam bahasa Inggris yang beredar secara lisan di antara orang-orang. Secara umum, jenis cerita ini tidak diketahui pengarangnya.

Contoh folktale dari luar negeri antara lain The Pied Piper, Jack and the Beanstalk, The Goose Girl, Goldilock and the Three Bears, dan The Frog King.

Adapun contoh folktale dari Indonesia, seperti Timun Mas, Si Kancil, dan Sangkuriang.

Struktur folktale

Folktale merupakan salah satu bentuk teks naratif yang terbagi menjadi tiga bagian.

• Orientation

Bagian awal dari teks naratif folktale memperkenalkan tokoh, latar/setting tempat, dan waktu.

• Complication

Pada bagian complication, tokoh atau karakter utama dalam cerita mulai menghadapi konflik.

• Resolution

Resolution merupakan bagian ketika masalah atau konflik mereda atau selesai.

Baca Juga: 15 Contoh Kalimat Relative Pronoun Beserta Pengertian & Penggunaannya

Berikut ini 8 contoh Folktale yang dilansir dari English Academy.

1. Jack and the Beanstalk

Once upon a time, there was a poor widow and her son Jack, who lived in a small cottage. They were so poor that their only possession was a cow named Milky-White. One day, when they had nothing left to eat, the widow told Jack to take the cow to the market and sell her so they could buy food.

On the way to the market, Jack met a mysterious old man who offered to trade him magic beans for Milky-White. Intrigued by the idea of magic beans, Jack agreed to the trade and returned home with the beans. His mother was furious and threw the beans out the window before sending Jack to bed without dinner.

The next morning, Jack awoke to find a giant beanstalk had grown overnight from the beans. He decided to climb the beanstalk and found himself in a land high above the clouds. There, he discovered a castle inhabited by a terrifying giant and his wife. The giant had a goose that laid golden eggs and a magical harp that played beautiful music.

Jack stole the goose and the harp, but as he was leaving, the harp cried out, alerting the giant. The giant chased Jack down the beanstalk, but Jack managed to climb down quickly and cut the beanstalk down. The giant fell to his death, and Jack and his mother were able to live in comfort with the wealth provided by the golden eggs.

Terjemahan:

Dahulu kala, ada seorang janda miskin dan anak laki-lakinya, Jack, yang tinggal di sebuah gubuk kecil. Mereka sangat miskin sehingga satu-satunya harta yang mereka miliki adalah seekor sapi bernama Milky-White. Suatu hari, ketika mereka tidak memiliki apa-apa untuk dimakan, sang janda menyuruh Jack membawa sapi ke pasar dan menjualnya agar mereka bisa membeli makanan.

Dalam perjalanan ke pasar, Jack bertemu dengan seorang pria tua misterius yang menawarkan untuk menukar kacang ajaib dengan Milky-White. Tertarik dengan ide kacang ajaib, Jack setuju untuk menukarnya dan pulang dengan kacang itu. Ibunya marah dan membuang kacang itu keluar jendela sebelum menyuruh Jack tidur tanpa makan malam.

Keesokan paginya, Jack terbangun dan menemukan sebuah pohon kacang raksasa yang tumbuh semalam dari kacang-kacang itu. Dia memutuskan untuk memanjat pohon kacang dan menemukan dirinya di negeri di atas awan. Di sana, dia menemukan sebuah istana yang dihuni oleh seorang raksasa yang menakutkan dan istrinya. Raksasa itu memiliki seekor angsa yang mengeluarkan telur emas dan kecapi ajaib yang memainkan musik yang indah.

Jack mencuri angsa dan kecapi itu, tetapi ketika dia hendak pergi, kecapi itu berteriak, memperingatkan raksasa. Raksasa itu mengejar Jack turun dari pohon kacang, tetapi Jack berhasil turun dengan cepat dan memotong pohon kacang itu. Raksasa itu jatuh ke dalam kematian, dan Jack dan ibunya bisa hidup dengan nyaman dengan kekayaan yang diberikan oleh telur emas.

Baca Juga: 5 Contoh Cerita Liburan di Rumah 5 Paragraf untuk Anak SD dan SMP

2. Robin Hood and The Golden Arrow

Once upon a time, in Sherwood Forest, there lived a legendary hero named Robin Hood. He was an outlaw, a skilled archer, and the leader of a band of merry men, including Little John, Friar Tuck, Will Scarlet, and Alan-a-Dale. They fought against the injustice of the cruel Sheriff of Nottingham and the greedy nobles, stealing from the rich to give to the poor.

One day, the Sheriff of Nottingham decided to hold an archery contest in the town, with a golden arrow as the prize. He hoped to lure Robin Hood out of hiding and capture him. Robin Hood, hearing of the contest, decided to participate, knowing that it was a trap but confident in his skills as an archer.

On the day of the contest, Robin Hood disguised himself as an old man and entered the competition. Archers from near and far gathered to test their skills, but none could match Robin’s marksmanship. In the final round, with the target set at an incredible distance, Robin Hood drew his bow and fired a perfect shot, hitting the bullseye.

The crowd cheered, and the Sheriff of Nottingham, realizing that only Robin Hood could have made such a shot, ordered his men to arrest the old man. However, Robin Hood revealed his true identity, and with the help of his Merry Men who had infiltrated the crowd, they fought off the Sheriff’s guards and escaped.

Robin Hood took the golden arrow and returned to Sherwood Forest, where he and his Merry Men continued their fight for justice and the protection of the poor. The legend of Robin Hood and his heroic deeds spread far and wide, inspiring hope and courage in the hearts of the common people.

Terjemahan:

Dahulu kala, di Hutan Sherwood, hiduplah seorang pahlawan legendaris bernama Robin Hood. Dia adalah seorang penjahat, pemanah ulung, dan pemimpin sekawanan pria ceria, termasuk Little John, Friar Tuck, Will Scarlet, dan Alan-a-Dale. Mereka melawan ketidakadilan yang dilakukan oleh Sheriff Nottingham yang kejam dan bangsawan yang rakus, mencuri dari orang kaya untuk diberikan kepada orang miskin.

Suatu hari, Sheriff Nottingham memutuskan untuk mengadakan kontes memanah di kota, dengan hadiah anak panah emas. Dia berharap dapat menarik Robin Hood keluar dari persembunyiannya dan menangkapnya. Robin Hood, yang mendengar tentang kontes itu, memutuskan untuk berpartisipasi, menyadari bahwa itu adalah jebakan tetapi percaya diri dengan kemampuannya sebagai pemanah.

Pada hari perlombaan, Robin Hood menyamar sebagai seorang pria tua dan ikut serta dalam kompetisi. Pemanah dari dekat dan jauh berkumpul untuk menguji kemampuan mereka, tetapi tidak ada yang bisa menandingi ketepatan tembakan Robin. Di babak final, dengan target yang diatur pada jarak yang luar biasa, Robin Hood mengambil busurnya dan melepaskan tembakan yang sempurna, mengenai bullseye.

Orang banyak bersorak, dan Sheriff Nottingham, yang menyadari bahwa hanya Robin Hood yang bisa membuat tembakan seperti itu, memerintahkan anak buahnya untuk menangkap pria tua itu. Namun, Robin Hood mengungkapkan identitas aslinya, dan dengan bantuan Merry Men-nya yang telah menyusup ke dalam kerumunan, mereka mengalahkan penjaga Sheriff dan melarikan diri.

Robin Hood mengambil anak panah emas dan kembali ke Hutan Sherwood, di mana dia dan Merry Men-nya melanjutkan perjuangan mereka demi keadilan dan perlindungan orang miskin. Legenda tentang Robin Hood dan perbuatan heroiknya menyebar luas, menginspirasi harapan dan keberanian di hati rakyat jelata.

Baca Juga: 41 Contoh Kalimat Modal Auxiliary Beserta Jenis dan Pengertiannya

3. Danau Toba (The Origin of Lake Toba)

The story of the origin of Lake Toba tells the tale of a man named Batara Guru who fell in love with a beautiful mortal woman named Ompu Ni Bolon. They had a son named Batara Sihir, who possessed supernatural powers.

One day, Batara Sihir caught a fish that turned out to be a magical creature. When he cooked the fish, it turned into a beautiful woman named Boru Toba. Batara Sihir and Boru Toba fell in love and had a son named Partomuan.

However, the gods were angered by Batara Sihir’s relationship with a magical creature and they punished him by turning him and his family into stone. The stone family created a huge hole in the ground where they stood, and it eventually filled with water to become Lake Toba.

Terjemahan:

Cerita Danau Toba menceritakan kisah seorang pria bernama Batara Guru yang jatuh cinta pada seorang wanita cantik bernama Ompu Ni Bolon. Mereka memiliki seorang anak laki-laki bernama Batara Sihir, yang memiliki kekuatan supernatural.

Suatu hari, Batara Sihir menangkap seekor ikan yang ternyata adalah makhluk magis. Ketika ia memasak ikan tersebut, ikan itu berubah menjadi seorang wanita cantik bernama Boru Toba. Batara Sihir dan Boru Toba jatuh cinta dan memiliki seorang putra bernama Partomuan.

Namun, para dewa marah atas hubungan Batara Sihir dengan makhluk magis dan menghukumnya dengan mengubah dirinya dan keluarganya menjadi batu. Keluarga batu tersebut membuat lubang besar di tanah tempat mereka berdiri, dan lubang tersebut akhirnya terisi air dan menjadi Danau Toba.

Baca Juga: Contoh Kalimat Adverb of Purpose Beserta Pengertian dan Penggunaannya

4. Bawang Merah Bawang Putih (The Story of Bawang Merah and Bawang Putih)

The story of Bawang Merah and Bawang Putih tells the tale of two sisters with opposite personalities. Bawang Merah was cruel and selfish, while Bawang Putih was kind and caring. They lived with their widowed mother, who favored Bawang Merah over Bawang Putih.

One day, their mother asked Bawang Putih to go to the river to wash some clothes. Bawang Merah saw this as an opportunity to get rid of her sister and sent her to the forest to gather firewood. While Bawang Putih was in the forest, she met an old woman who gave her a magical fish that granted wishes.

Bawang Putih used the fish to help people in need, while Bawang Merah used it for her own selfish desires. Eventually, the fish was lost, and the sisters had to face the consequences of their actions. Bawang Putih was rewarded for her kindness and became a queen, while Bawang Merah was punished for her cruelty and became a beggar.

Terjemahan:

Cerita rakyat pendek bahasa inggris Bawang Merah dan Bawang Putih menceritakan kisah dua saudari dengan kepribadian yang berlawanan. Bawang Merah kejam dan egois, sedangkan Bawang Putih baik dan peduli. Mereka tinggal dengan ibu janda mereka, yang lebih menyukai Bawang Merah daripada Bawang Putih.

Suatu hari, ibu mereka meminta Bawang Putih pergi ke sungai untuk mencuci beberapa pakaian. Bawang Merah melihat ini sebagai kesempatan untuk menyingkirkan saudara perempuannya dan mengirimnya ke hutan untuk mengumpulkan kayu bakar. Saat Bawang Putih berada di hutan, ia bertemu dengan seorang wanita tua yang memberinya ikan ajaib yang dapat mengabulkan keinginan.

Bawang Putih menggunakan ikan tersebut untuk membantu orang-orang yang membutuhkan, sementara Bawang Merah menggunakannya untuk kepentingan egoisnya sendiri. Akhirnya, ikan hilang, dan kedua saudara harus menghadapi konsekuensi dari tindakan mereka. Bawang Putih diberi penghargaan atas kebaikannya dan menjadi seorang ratu, sedangkan Bawang Merah dihukum karena kekejamannya dan menjadi seorang pengemis.

Baca Juga: 30 Contoh Kalimat Adverb of Place Beserta Pengertiannya

5. Keong Emas (The Golden Snail)

The story of Keong Emas, or the Golden Snail, tells the tale of a king who desperately wanted a son. He was granted his wish when a snail, gifted by a wise old man, turned into a beautiful woman named Dewi Galuh. The king and Dewi Galuh fell in love and had a son named Raden Putra.

However, Dewi Galuh was actually a cursed snail, and the curse would take effect if she ever saw a golden object. One day, while walking in the palace garden, she saw a golden flower and was instantly turned back into a snail. She was then swallowed by a swallow, who was later hunted down by Raden Putra.

Raden Putra eventually found the snail and released her, breaking the curse. Dewi Galuh was once again turned back into a beautiful woman, and the king was overjoyed to see his beloved wife and son reunited.

Terjemahan:

Cerita Keong Emas menceritakan kisah seorang raja yang sangat menginginkan seorang putra. Permintaannya dikabulkan ketika seekor keong, yang diberikan oleh seorang bijak, berubah menjadi seorang wanita cantik bernama Dewi Galuh. Raja dan Dewi Galuh jatuh cinta dan memiliki seorang putra bernama Raden Putra.

Namun, Dewi Galuh sebenarnya adalah keong yang terkutuk, dan kutukan itu akan berlaku jika dia pernah melihat benda emas. Suatu hari, saat berjalan di taman istana, dia melihat bunga emas dan langsung berubah kembali menjadi keong. Dia kemudian ditelan oleh burung layang-layang, yang kemudian diburu oleh Raden Putra.

Raden Putra akhirnya menemukan keong tersebut dan melepaskannya, mematahkan kutukan tersebut. Dewi Galuh kembali berubah menjadi wanita cantik, dan raja sangat bahagia melihat istrinya dan putranya bersatu kembali.

6. Lutung Kasarung (The Story of Lutung Kasarung)

The story of Lutung Kasarung tells the tale of a princess named Purbasari who was born with a beautiful singing voice. She was exiled by her stepmother, and she wandered into a forest where she met a monkey named Lutung Kasarung. They became friends, and Lutung Kasarung helped Purbasari overcome her loneliness.

One day, Purbasari met a prince who fell in love with her singing voice. They soon became lovers, but Purbasari’s stepmother found out about their relationship and tried to kill her. Lutung Kasarung helped Purbasari escape, but in the process, he was killed by the stepmother.

Purbasari eventually became queen and had a statue made in honor of Lutung Kasarung. The statue was imbued with magical powers, and it became a symbol of protection and prosperity for the people of the kingdom.

Terjemahan:

Cerita Lutung Kasarung menceritakan kisah seorang putri bernama Purbasari yang dilahirkan dengan suara menyanyi yang indah. Dia diasingkan oleh ibu tiri, dan dia berkeliaran ke hutan di mana dia bertemu dengan seekor monyet bernama Lutung Kasarung. Mereka menjadi teman, dan Lutung Kasarung membantu Purbasari mengatasi kesepiannya.

Suatu hari, Purbasari bertemu seorang pangeran yang jatuh cinta dengan suara penyanyinya. Mereka segera menjadi kekasih, tetapi ibu tiri Purbasari mengetahui tentang hubungan mereka dan mencoba membunuhnya. Lutung Kasarung membantu Purbasari melarikan diri, tetapi dalam proses itu, dia dibunuh oleh ibu tiri.

Purbasari akhirnya menjadi ratu dan membuat patung untuk menghormati Lutung Kasarung. Patung itu diisi dengan kekuatan magis, dan menjadi simbol perlindungan dan kemakmuran untuk rakyat kerajaan.

7. Malin Kundang dalam Bahasa Inggris (The Story of Malin Kundang)

The story of Malin Kundang tells the tale of a young man who left his poor mother to seek his fortune. He became rich through his travels and returned home with a beautiful wife and a ship full of treasures. However, when he saw his mother in rags waiting for him on the shore, he was ashamed of her and denied knowing her.

His mother cursed him, and he was turned into a stone statue. The statue can still be seen on the beach where Malin Kundang left his mother.

Terjemahan:

Cerita Malin Kundang menceritakan kisah seorang pemuda yang meninggalkan ibunya yang miskin untuk mencari keberuntungan. Dia menjadi kaya melalui perjalanannya dan kembali ke rumah dengan seorang istri cantik dan kapal penuh harta karun. Namun, ketika dia melihat ibunya dalam kain kumal menunggunya di pantai, dia malu padanya dan membantah mengenalnya.

Ibunya mengutuknya, dan dia diubah menjadi patung batu. Patung itu masih bisa dilihat di pantai tempat Malin Kundang meninggalkan ibunya.

8. Timun Mas (The Story of Timun Mas)

The story of Timun Mas tells the tale of a beautiful girl named Timun Mas who was born after her mother ate a magical cucumber. Timun Mas was raised by her parents in a small village until a demon named Tuyul heard of her beauty and set out to capture her.

Timun Mas was warned of the demon’s plan by a wise old man and was given a magical bag of seeds to aid in her escape. As she fled, she scattered the seeds, which grew into a vast forest, confusing and slowing down the demon’s pursuit.

Eventually, Timun Mas reached a river and called out to the spirits for help. They answered her prayers and transformed her into a golden fish, allowing her to swim safely to the other side of the river.

Terjemahan:

Cerita rakyat Timun Mas menceritakan kisah seorang gadis cantik bernama Timun Mas yang lahir setelah ibunya memakan mentimun ajaib. Timun Mas dibesarkan oleh orang tuanya di sebuah desa kecil hingga seorang iblis bernama Tuyul mendengar tentang kecantikannya dan berusaha menangkapnya.

Timun Mas diingatkan tentang rencana iblis oleh seorang kakek bijak dan diberikan tas biji ajaib untuk membantu pelariannya. Saat dia melarikan diri, dia menaburkan biji-biji itu yang tumbuh menjadi hutan yang luas, membingungkan dan memperlambat kejaran iblis.

Akhirnya, Timun Mas mencapai sebuah sungai dan memanggil roh untuk meminta bantuan. Mereka menjawab doanya dan mengubahnya menjadi seekor ikan emas, memungkinkannya untuk berenang dengan aman ke sisi lain sungai.

Demikian 8 contoh folktale lengkap dengan pengertian dan strukturnya

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.