Sonora.ID - The Boyz resmi merilis MV untuk lagu Rat In The Trap dan Honey. Dua lagu tersebut merupakan lagu Special Unit dari album PHANTASY Pt. 2 Sixth Sense.

MV lagu Honey yang dinyanyikan oleh Sunwo dan Eric telah resmi dirilis pada 4 Januari 2024 yang lalu.

Sementara itu, MV Rat In The Trap baru saja dirilis pada hari ini Kamis, 18 Januari 2024 pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB.

Berikut ini lirik lagu Rat In The Trap milik The Boyz Special Unit lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Honey - The Boyz Special Unit (Sunwo & Eric)

Lirik dan Terjemahan Lagu Rat In The Trap - The Boyz (Special Unit)

Hangul

[Intro: Jacob]

(Oh, oh)

(Oh, oh)

[Verse 1: Kevin, Ju Haknyeon, Sangyeon]

끝이 없는 너와 나의 rally

도망쳐 봐 if you can run away

잡히는 건 시간문제

Tick-tock, tick-tock, one, two, ah (Mm)

이건 내가 주는 chances

널 유혹하는 cheese in the trap

옳지 이리 온 가까이

Tick-tock, tick-tock, one, two, ah

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin]

깨어나는 your desire

네 안에 번져 가는 virus

네겐 치명적인 poison

Warning

숨 막히게 dangerous

그래서 더 so fabulous

넌 걸려들지

방심한 그때, caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, New, Kevin, *Sangyeon*]

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤

마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감

Again and again, 달아나 봤자

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘

내게 걸려든 이상, there is no way out

Like it, 겁에 질린 그 눈동자

*Oh, you can never get away*

[Post-Chorus: Kevin]

한 걸음도, oh, you can't move

[Verse 2: Sangyeon, Jacob]

Love so tipsy

희미해진 감각

뒷걸음쳐 봤자

Look 넌 이미 cornered, oh, no, oh-oh

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin, Sangyeon]

짙어지는 your desire (짙어지는 your desire)

결국 널 집어삼킬 virus (결국 널 집어삼킬 virus)

네겐 매혹적인 prison (네겐 매혹적인 prison)

Warning

숨 막히게 dangerous (So dangerous)

그래서 더 so fabulous (Oh, yeah)

넌 걸려들지

방심한 그때, caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, New, Kevin, *Sangyeon*]

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤

마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감

Again and again, 달아나 봤자

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘

내게 걸려든 이상, there is no way out

Like it, 겁에 질린 그 눈동자

*Oh, you can never get away*

[Bridge: New, Sangyeon, Jacob, Kevin]

피할 수 없는 이끌림

Oh, it can't take control (Control)

얽히는 시선 속 (Ooh-ooh)

헤어날 수 없어져

이 감정의 미로, baby

There's no way out, 뒤엉켜 버린 feel

황홀한 혼란 속에

취해만 가는 걸

[Chorus: New, Ju Haknyeon, Kevin, Jacob, *Sangyeon*]

Yeah, we're just in the trap, 쫓고 쫓긴 밤 (Ooh, woah, woah)

네게 걸려든 이상 난 못 벗어나

Again and again, 달아나 봤자

Oh, there's no exit anyway (*Oh, there's no exit anyway*)

Yeah, I'm just in the trap, 결국 뺏긴 맘

너란 덫에 걸린 난 lost in my mind (Oh-woah-woah, ooh)

Love it, 나를 가둔 그 눈동자

Oh, I don't want to get away (Oh, I don't want to get away)

[Outro: New, Sangyeon, Jacob]

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

Romaji 

[Intro: Jacob]

(Oh, oh)

(Oh, oh)

[Verse 1: Kevin, Ju Haknyeon, Sangyeon]

Kkeuchi eomneun neowa naui rally

Domangchyeo bwa if you can run away

Japineun geon siganmunje

Tick-tock, tick-tock, one, two, ah (Mm)

Igeon naega juneun chances

Neol yuhokaneun cheese in the trap

Olchi iri on gakkai

Tick-tock, tick-tock, one, two, ah

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin]

Kkaeeonaneun your desire

Ne ane beonjyeo ganeun virus

Negen chimyeongjeogin poison

Warning

Sum makige dangerous

Geuraeseo deo so fabulous

Neon geollyeodeulji

Bangsimhan geuttae, caught in this lovе trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, New, Kevin, *Sangyeon*]

Yeah, you're just in the trap, jjotgo jjonnеun bam

Machi teojyeo beoril deuthan geu ginjanggam

Again and again, darana bwatja

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, ppaetgo ppaenneun mam

Naege geollyeodeun isang, there is no way out

Like it, geobe jillin geu nundongja

*Oh, you can never get away*

[Post-Chorus: Kevin]

Han georeumdo, oh, you can't move

[Verse 2: Sangyeon, Jacob]

Love so tipsy

Huimihaejin gamgak

Dwitgeoreumchyeo bwatja

Look neon imi cornered, oh, no, oh-oh

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin, Sangyeon]

Jiteojineun your desire (Your desire)

Gyeolguk neol jibeosamkil virus (Virus)

Negen maehokjeogin prison (Prison)

Warning

Sum makige dangerous (So dangerous)

Geuraeseo deo so fabulous (Oh, yeah)

Neon geollyeodeulji

Bangsimhan geuttae, caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, New, Kevin, *Sangyeon*]

Yeah, you're just in the trap, jjotgo jjonneun bam

Machi teojyeo beoril deuthan geu ginjanggam

Again and again, darana bwatja

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, ppaetgo ppaenneun mam

Naege geollyeodeun isang, there is no way out

Like it, geobe jillin geu nundongja

*Oh, you can never get away*

[Bridge: New, Sangyeon, Jacob, Kevin]

Pihal su eomneun ikkeullim

Oh, it can't take control (Control)

Eolkineun siseon sok (Ooh-ooh)

Heeonal su eopseojyeo

I gamjeongui miro, baby

There's no way out, dwieongkyeo beorin feel

Hwangholhan hollan soge

Chwihaeman ganeun geol

[Chorus: New, Ju Haknyeon, Kevin, Jacob, *Sangyeon*]

Yeah, we're just in the trap, jjotgo jjotgin bam (Ooh, woah, woah)

Nege geollyeodeun isang nan mot beoseona

Again and again, darana bwatja

Oh, there's no exit anyway (*Oh, there's no exit anyway*)

Yeah, I'm just in the trap, gyeolguk ppaetgin mam

Neoran deoche geollin nan lost in my mind (Oh-woah-woah, ooh)

Love it, nareul gadun geu nundongja

Oh, I don't want to get away (Oh, I don't want to get away)

[Outro: New, Sangyeon, Jacob]

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh, oh) Lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

Baca Juga: Lirik Lagu Dear Milik The Boyz Lengkap dengan Terjemahannya

Terjemahan Indonesia

[Intro:]

(Oh, oh)

(Oh, oh)

[Verse 1]

Reli tanpa akhir antara kau dan aku

Cobalah untuk melarikan diri jika kau dapat melarikan diri

Tertangkap hanyalah masalah waktu

Tic-toc, tic-toc, satu, dua, ah (Umm)

Inilah peluang yang aku berikan

Menggodamu, keju dalam perangkap

Itu saja, mendekatlah ke sini

Tic-toc, tic-toc, satu, dua, ah

[Pre-Chorus]

Kebangkitan adalah keinginanmu

Virus menyebar di dalam dirimu

Bagimu, itu adalah racun yang mematikan

Peringatan

Sangat berbahaya

Itu sebabnya ini sangat menakjubkan

Kau terjatuh ke dalamnya ketika kau lengah

Terjebak dalam jebakan cinta ini

[Chorus]

Ya, kamu hanya terjebak, mengejar di malam hari

Ketegangan yang intens seolah-olah akan meledak

Lagi dan lagi, meski kamu melarikan diri

Oh, toh tidak ada jalan keluar

Ya, kau hanya terjebak, mencuri dan dicuri

Tertangkap olehku, tidak ada jalan keluar

Suka sekali, mata itu dipenuhi rasa takut

Oh, kamu tidak akan pernah bisa lolos

(Bahkan tidak satu langkah pun, oh, kamu tidak bisa bergerak)

[Verse 2]

Cinta sangat mabuk

Indra menjadi lemah

Meski kamu mundur selangkah

Lihat, kamu sudah terpojok, oh, tidak, oh-oh

[Pre-Chorus]

Pendalaman adalah keinginanmu

Virus itu akhirnya menelanmu

Bagimu ini adalah penjara yang menawan

Peringatan

Sangat berbahaya

Itu sebabnya ini sangat menakjubkan

Kau terjatuh ke dalamnya ketika kau lengah

Terjebak dalam jebakan cinta ini

[Chorus]

Ya, kamu hanya terjebak, mengejar di malam hari

Ketegangan yang intens seolah-olah akan meledak

Lagi dan lagi, meski kamu melarikan diri

Oh, toh tidak ada jalan keluar

Ya, kau hanya terjebak, mencuri dan dicuri

Tertangkap olehku, tidak ada jalan keluar

Suka sekali, mata itu dipenuhi rasa takut

Oh, kamu tidak akan pernah bisa lolos

[Bridge]

Daya tarik yang tak terelakkan

Oh, itu tidak bisa mengambil kendali (Kontrol)

Dalam tatapan yang saling terkait (Ooh-ooh)

Aku tidak bisa melarikan diri

Labirin emosi ini, sayang

Tidak ada jalan keluar

Aku merasa terjerat

Dalam kekacauan yang luar biasa

Mabuk karenanya

[Chorus]

Ya, kita hanya terjebak, mengejar dan dikejar di malam hari (Oh-woah)

Aku terjebak denganmu, tidak ada cara bagiku untuk melarikan diri

Lagi dan lagi, meski aku melarikan diri

Oh, toh tidak ada jalan keluar

Ya, aku hanya terjebak, akhirnya hatiku dicuri

Terperangkap dalam perangkapmu, hilang dalam pikiranku (Oh-woah-woah)

Suka sekali, mata yang memenjarakanku

*Oh, aku tidak ingin pergi*

[Outro: Semuanya, Jacob]

(Oh-oh) Lo-lo-cinta adalah (Oh-oh), lo-lo-cinta adalah

(Oh-oh) Tikus terjebak cinta

(Oh-oh) Lo-lo-cinta adalah (Oh-oh), lo-lo-cinta adalah

(Oh-oh) Tikus terjebak cinta

Terjemahan Inggris

[Intro: Jacob]

(Oh, oh)

(Oh, oh)

[Verse 1: Kevin, Ju Haknyeon, Sangyeon]

Endless rally between you and me

Try to escape if you can run away

Getting caught is just a matter of time

Tic-toc, tic-toc, one, two, ah (Umm)

These are the chances I give

Tempting you, cheese in the trap

That's it, come closer this way

Tic-toc, tic-toc, one, two, ah

[Pre-Chorus: New, Jacob, Kevin]

Awakening is your desire

The virus spreading inside you

For you, it's a fatal poison

Warning

Suffocatingly dangerous

That's why it's so fabulous

You fall into it when you let your guard down

Caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, Sangyeon, Kevin]

Yeah, you're just in the trap, chasing in the night

Intense tension as if it's about to explode

Again and again, even if you run away

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, stealing and being stolen

Caught by me, there is no way out

Like it, those eyes filled with fear

Oh, you can't never get away

(Not even a step, oh, you can't move)

[Verse 2: Sangyeon, Jacob]

Love so tipsy

Senses becoming faint

Even if you take a step back

Look, you're already cornered, oh, no, oh-oh

[Pre-Chorus: Sangyeon & New, Jacob, Kevin]

Deepening is your desire

The virus eventually swallows you

For you, it's a captivating prison

Warning

Suffocatingly dangerous

That's why it's so fabulous

You fall into it when you let your guard down

Caught in this love trap

[Chorus: Jacob, Ju Haknyeon, Sangyeon, Kevin]

Yeah, you're just in the trap, chasing in the night

Intense tension as if it's about to explode

Again and again, even if you run away

Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, stealing and being stolen

Caught by me, there is no way out

Like it, those eyes filled with fear

Oh, you can't never get away

[Bridge: New, Kevin, Sangyeon, Jacob]

The inevitable attraction

Oh, it can't take control (Control)

Within the intertwined gazes (Ooh-ooh)

I can't escape

This maze of emotions, baby

There's no way out

I feel tangled up

In ecstatic chaos

Getting drunk on it

[Chorus: New, Ju Haknyeon, Sangyeon & Kevin, Jacob, *Jacob & Kevin*]

Yeah, we're just in the trap, chasing and being chased in the night (Oh-woah)

I'm caught up with you, no way for me to escape

Again and again, even if I run away

Oh, there's no exit anyway

Yeah, I'm just in the trap, eventually having my heart stolen

Caught in your trap, lost in my mind (Oh-woah-woah)

Love it, those eyes that imprison me

*Oh, I don't want to get away*

[Outro: All, Jacob]

(Oh-oh) Lo-lo-love is (Oh-oh), lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love

(Oh-oh) Lo-lo-love is (Oh-oh), lo-lo-love is

(Oh-oh) Rat in the trap in love.

Baca Juga: Lirik Lagu Watch It - The Boyz, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.