Sonora.ID - Berikut ini adalah dongeng Rapunzel Bahasa Inggris yang sudah lengkap dengan terjemahannya.
Rapunzel menjadi salah satu dongeng luar negeri yang cukup populer di dalam masyarakat Indonesia saat ini.
Dongeng ini sendiri memiliki makna yang cukup mendalam, sehingga cocok untuk dibacakan kepada anak.
Kamu dapat menyimak langsung dongeng Rapunzel Bahasa Inggris berikut ini untuk dibacakan saat malam hari.
Rapunzel
Baca Juga: Cerita Beauty and the Beast dalam Bahasa Inggris dan Pesan Moralnya
Once, there lived a king and queen who had a baby daughter named Rapunzel. Their baby had golden hair which was contained magical healing powers. A selfish old woman named Gothel heard the news and kidnapped Rapunzel. She raised her in a tower somewhere hidden.
Meanwhile, a young thief named Flynn Rider had stolen a crown from the King’s castle, and the guards chased him. He managed to run away and found a tower to hide and he climbed it.
When Flynn climbed into the tower, Rapunzel knocked him out with a frying pan. Then she took the satchel he carried and secretly hide it. Flynn Rider awoke and found himself tied to a chair with Rapunzel’s golden hair.
Rapunzel promised to return it if he could take her to see the outside world. Flynn agreed to help and let Rapunzel go on an adventure with him. Now, they were chased by Mother Gothel and the guards but they always managed to escape them.
Days passed, Rapunzel finally realized that she was the lost princess when she was in the town. Later, Flynn and Rapunzel were separated. Alas, Mother Gothel captured her.
At last, Flynn arrived to rescue Rapunzel. But Mother Gothel hurt him badly. Flynn found out her weakness and cut off Rapunzel’s hair, which lost its magic. Without it, Mother Gothel quickly aged and turned into dust. Rapunzel was now free, but Flynn was dying.
Seeing him, one of Rapunzel’s tear tears fell on Flynn. It began to glow and healed him. Lalu, Flynn brought Rapunzel back to the castle. The King and Queen were really happy to get their lost princess back. That night, the entire kingdom celebrated Rapunzel’s return.
Terjemahan Rapunzel
Rapunzel
Baca Juga: 3 Cerita Sebelum Tidur yang Ringan Untuk Menemani Istirahat Anak Anda
Suatu hari, hiduplah seorang raja dan ratu yang memiliki bayi perempuan bernama Rapunzel. Bayi mereka memiliki rambut emas yang berisi kekuatan penyembuhan ajaib. Seorang wanita tua yang egois bernama Gothel mendengar berita tersebut dan menculik Rapunzel. Dia membesarkannya dalam sebuah menara di suatu tempat yang tersembunyi.
Sementara itu, seorang pencuri muda bernama Flynn Rider telah mencuri mahkota dari kastil Raja, dan para penjaga mengejarnya. Dia berhasil kabur dan menemukan menara untuk bersembunyi dan dia memanjatnya.
Ketika Flynn naik ke dalam menara, Rapunzel menghajarnya dengan wajan. Kemudian dia mengambil tas yang dibawanya dan diam-diam menyembunyikannya. Flynn Rider terbangun dan mendapati dirinya terikat di kursi dengan rambut emas Rapunzel.
Rapunzel berjanji untuk mengembalikannya jika dia bisa membawanya untuk melihat dunia luar. Flynn setuju untuk membantu dan membiarkan Rapunzel pergi bertualang dengannya. Sekarang, mereka dikejar oleh Mother Gothel dan para penjaga tetapi mereka selalu berhasil melarikan diri.
Hari-hari berlalu, Rapunzel akhirnya menyadari bahwa dia adalah putri yang hilang ketika dia berada di kota. Kemudian, Flynn dan Rapunzel berpisah. Sayangnya, Bunda Gothel menangkapnya.
Akhirnya, Flynn datang untuk menyelamatkan Rapunzel. Tapi Mother Gothel melukainya cukup parah. Flynn menemukan kelemahannya dan memotong rambut Rapunzel, sehingga menghilangkan sihirnya. Tanpa itu, Bunda Gothel dengan cepat menua dan berubah menjadi debu. Rapunzel sekarang bebas, tetapi Flynn sedang dalam keadaan sekarat.
Melihatnya, salah satu air mata Rapunzel jatuh pada Flynn. Tetesan ini mulai bersinar dan menyembuhkannya. Then, Flynn membawa Rapunzel kembali ke kastil. Raja dan Ratu sangat senang mendapatkan putri mereka yang hilang kembali. Malam itu, seluruh kerajaan merayakan kembalinya Rapunzel.
Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.