Sonora.ID - Simak 10 puisi bahasa Inggris lengkap dengan terjemahannya.

Puisi dalam bahasa Inggris adalah poetry. Poetry berasal dari kata Yunani poet yang berarti orang yang mencipta melalui imajinasinya.

Berdasarkan buku Persiapan UN Bahasa Indonesia untuk SMA/MA karya Nani Darmayanti, puisi adalah jenis teks sastra yang mengungkapkan pikiran dan perasaan penyair secara imajinatif dan disusun dengan mengonsentrasikan semua ketentuan bahasa, struktur fisik, dan batinnya (Waluyo, 1995:25).

Dalam kesusastraan Indonesia, puisi adalah bentuk kesusastraan paling tua.

Berikut ini 10 puisi bahasa Inggris untuk Anak Sekolah lengkap dengan terjemahan.

My Unsung Hero

From day to night, you give us light
Always bring something to share, something we never care
Burned by ego, we wish you to go
But what if you didn’t exist? Oh it’s such a bad twist

Thank you, thank you for helping us
Because of you, we have a solid truss
Thank you for what you always do,
My Unsung Hero

Baca Juga: 100 Contoh Verb Bahasa Inggris Beserta Artinya

Pahlawan Tanpa Tanda Jasa

Dari pagi hingga malam, kau selalu memberi kami cahaya
Selalu membawa sesuatu untuk dibagi, sesuatu yang kami tidak pernah peduli
Terbakar oleh ego, kami berharap kau pergi
Namun apa jadinya kalau kau tidak ada? Oh tidak pernah terbayangkan

Terima kasih, terima kasih atas bantuanmu
Karenamu kami memiliki pondasi yang kokoh
Terima kasih atas segala yang kau lakukan,
Pahlawan Tanda Tanpa Jasa

Dear Pillow

I hold you tight through the stillness of the night
With you by my side everything’s alright
You’ve been my trusted friend
On whom my tears and fears descend
When life’s burden weighs me down
And leaves me feeling like I will drown
I seek solace in your embrace
And find a sense of peace and grace
So here’s my heartfelt thanks to you
For being there when I needed you

Bantal Tersayang

Aku memelukmu erat-erat dalam keheningan malam
Denganmu di sisiku, semuanya baik-baik saja
"Kau telah menjadi teman terpercaya saya
Pada siapa air mata dan ketakutan saya turun
Ketika beban hidup membebani saya
"Dan membuatku merasa seperti akan tenggelam
Aku mencari penghiburan dalam pelukanmu
Dan menemukan rasa damai dan rahmat
Jadi, inilah ucapan terima kasih saya yang tulus kepada Anda
Untuk berada di sana ketika aku membutuhkanmu

Mama Put Me First

You were there for me
Whenever I was down or up
When the skies so blue or grey
You were there to love and to care

I’ll place no one above you
Cause there no one can do but you
Thank you for everything
Everything you’ve given me

Baca Juga: 25 Contoh Soal Part of Body Kelas 5 dan Kunci Jawaban

Mama Mengutamakanku

Engkau selalu ada untukku
Kapanpun saya sedih atau senang
Ketika langit terang atau gelap
Engkau selalu ada memberi kasih sayang

Engkau selalu yang utama bagiku
Karena tidak ada yang bisa selain engkau
Terimakasih untuk segalanya
Segala yang kau berikan padaku

A Thank You Note to a Mentor

It felt like winning a lottery
But without cash on me
Is it already December?
Cause Santa gimme something I’ll remember

I appreciate your presence
I admire your passion
Muchas gracias my teacher

Catatan Terima Kasih untuk Mentor

Rasanya seperti menang lotre
Tapi tanpa memenangkan hadiah uang
Apakah sudah bulan Desember?
Soalnya Santa memberiku sesuatu yang akan kuingat

Ku menghargai kehadiranmu
Ku kagum dengan semangatmu
Terima kasih banyak guruku
Untuk membantuku membangun masa depanku

I Have a Future

Thank you, Teacher,
For reaching deep in me
to find all I can be
before I can see it myself.
You never gave up on me.
I have a future
because of you.

Aku Punya Masa Depan

Terima kasih, Guru,
Untuk mencapai jauh di dalam diriku
untuk menemukan semua yang saya bisa
sebelum aku bisa melihatnya sendiri.
Anda tidak pernah menyerah pada saya.
Aku punya masa depan
karena Anda

Baca Juga: 8 Contoh Folktale Lengkap dengan Pengertian dan Struktur Tulisannya

Dreams

Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly
Hold fast to dreams

Mimpi

Berpegang teguhlah pada mimpi
Karena jika mimpi mati
Hidup adalah burung bersayap patah
Yang tidak bisa terbang
Berpegang teguhlah pada mimpi

My Dad, My Superman

He doesn’t fight crime
Or wear a cape
He doesn’t read minds
Or levitate
But every time my world needs saving
He’s my Superman
Some folks don’t believe in superheroes
‘Cause they haven’t met my dad

Ayahku, Supermanku

Dia tidak memerangi kejahatan
Atau memakai jubah
Dia tidak membaca pikiran
Atau melayang
Tapi setiap kali duniaku perlu diselamatkan
Dia adalah Superman-ku.
Beberapa orang tidak percaya pada pahlawan super
"Karena mereka belum pernah bertemu dengan ayahku

How Do I Love You

How do I love you?
Oh, this way and that way.
Oh, happily. Perhaps
I may elaborate by
demonstration? Like
this, and
like this and
no more words now

Bagaimana Aku Mencintaimu

Bagaimana aku mencintaimu?
Oh, dengan cara ini dan itu.
Oh, dengan senang hati. Mungkin
Saya dapat menguraikan dengan
demonstrasi? Seperti
ini, dan
seperti ini dan
tidak ada lagi kata-kata sekarang

Baca Juga: Materi Bahasa Inggris Kelas 10 Semester 2 Kurikulum Merdeka Lengkap

Seeing You Through My Poetry

Words are the tone and the simplest way to reach you
Through a twilight in my warm sky
I see the clouds pierce your smile that is bruised in my memory

In this poem, you will find tears and smiles in one glass
If one day my poetry is lost
Find me in the silent voice you can hear

Like happiness and memories
I will keep you in the best place in my heart
So, I don’t need a dot to love you
To me, you are like Greece, an old city that doesn’t die

Mencarimu dalam puisiku

Kata adalah nada dan cara paling sederhana untuk mencapaimu
Lewat sebuah senja di langitku yang hangat
Kulihat awan menembus senyummu yang lebam di ingatanku

Di puisi ini, akan kau temukan air mata dan senyuman dalam satu kaca
Jika suatu hari puisiku hilang
Temukan aku dalam suara hening yang bisa kau dengar

Layaknya sebuah kebahagiaan dan kepingan kenangan
Aku akan menyimpanmu di tempat terbaik dalam hatiku
Karenanya aku tidak perlu tanda titik untuk mencintaimu
Bagiku kau seperti Yunani, kota tua yang tak mati mati

Reading World Civilizations

A place of various colors
All kinds of stories, all kinds of love
Fragile and grow in a journey

I theme a lot of knowledge of world civilization
I found friends and made a human connection
Sometimes I find tired and complaining
But it’s all over soon
Alternate with curiosity about the world

I’m sitting somewhere,
But books take me around,
To other places and times
I was invited to turn back time by history
Invited to explore the ins and outs of the earth by geography
I’m still sitting quietly with a book in my hand
He said, read all the pages on me
Find anything you want to know

Membaca Peradaban Dunia

Tempat rupa-rupa warna
Rupa-rupa kisah, rupa-rupa kasih
Rapuh dan tumbuh dalam sebuah perjalanan

Kutemukan banyak pengetahuan peradaban dunia
Kutemukan teman dan menjalin hubungan kemanusiaan
Kadang kutemukan lelah dan keluh kesah
Tapi itu semua lekas reda
Berganti dengan keingintahuan tentang dunia

Aku duduk di suatu tempat,
Tapi buku-buku mengajakku berkeliling
Menuju tempat-tempat dan waktu-waktu lain
Aku diajak memutar waktu oleh Sejarah
Diajak menelusuri seluk beluk bumi oleh Geografi

Aku masih duduk diam dengan sebuah buku di tanganku
Katanya, baca semua halaman yang ada pada diriku
Temukan apa yang ingin kamu tahu

Demikian 10 puisi bahasa Inggris lengkap dengan terjemahannya dikutip dari berbagai sumber.