Lirik Lagu Batak 'Makkuling Giring-giring', Lengkap dengan Terjemahan

4 Maret 2024 15:15 WIB
Lirik lagu batak 'Makkuling Giring-giring'
Lirik lagu batak 'Makkuling Giring-giring' ( Tangkapan Layar YouTube)

Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu batak 'Makkuling Giring-giring' yang sudah lengkap dengan terjemahan.

'Makkuling Giring-giring' mengisahkan tentang perasaan sedih seorang anak ketika harus mengunjungi makan orang tuanya di penghujung tahun ketika giring-giring Gereja dibunyikan.

Lagu ini sendiri dinyanyikan oleh Eddy Silitonga dan diciptakan oleh Jonggi Manullang.

Kamu dapat menyimak langsung lirik lagu batak 'Makkuling Giring-giring' berikut ini yang sudah lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: Lirik dan Chord 'Pupusing Nelongso' yang Dibawakan oleh Difarina Indra

Makkuling Giring-giring….

(Berbunyi Giring-giring (lonceng di gereja)
Di parsirangan ni taon….

(Waktu penghujung tahun…)
Halak martaon baru….

(Orang lain merayakannya…)
Ianggo au Lao do tu udean mi….

(Kalau aku pergi ke makam…)
Dohot haha anggi ibotokki….

(Berikut kakak dan adikku…)
Sai tumatangis….

(Bertangis tangisan…)

Marsinggang humaliang….

(Duduk berkeliling…)
Di topi ni udean mi…

(Di tepi makam…)
Songon anak ni manuk…

(Kayak anak ayam…)
Na Sai siok siok….

(Menangis dan menjerit…)
Ai So adong indungna….

(Tiada lagi bundanya…)
Lao mangulosi….

(Untuk menyelimuti…)

Reff…
Hape damang nasumuan…

(Oh ayah kandung…)
Dohot da manoroni i….

(Sama bunda tiri…)
Lao do maredang edang….

(Bepergian bertamasya…)
Soadong na hurangi….

(Tiada yang kurang….)

Tondong ni dainangi…

(Sanak family buda…)
Nang Tondong ni damang pe…

(Maupun sanak family ayah..)
Tung mandao do sude…

(Telah menjauh semuanya…)
Dung marujung ho Inang….

(Setelah bunda pergi selamanya…)

Sude dongan magodang….

(Semua kawan sebaya…)
Marpahean naimbaru….

(Mengenakan pakaian baru)
Dang tarihutton i inong….

(Tiada dapat diikuti itu…)
Udean mi ma pinaias da inong…..

(Makam bundalah dibersihkan bundaku…)
Marpodoman naimbaru ho inong….

(Bertempat tidur baru bundaku…)
Hami Sai maliali…..

(Kami menjadi yatim…)

Baca Juga: Lirik Lagu Just Give Me A Reason - Pink, Lengkap dengan Terjemahan

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.7 fm
98.9 fm
98.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm