Sonora.ID - Dalam artikel ini kami sajikan kumpulan cerita pendek (cerpen/cerkak) mengenai pengalaman libur lebaran Idul Fitri dalam bahasa Jawa.

Kumpulan cerpen pengalaman libur Idul Fitri dalam bahasa Jawa ini akan menggambarkan dan mengingatkan berbagai kenangan menarik, misalnya, mudik atau menghabiskan waktu bersama keluarga di kampung.

Cerita pengalaman libur lebaran ini pun bisa menjadi referensi untuk para siswa mengerjakan tugas yang biasanya diberikan oleh bapak dan ibu guru usai libur Idul Fitri yang panjang.

Baca Juga: 5 Contoh Cerita Liburan Idul Fitri dalam bahasa Inggris dan Artinya

Cerpen Pengalaman Libur Lebaran Idul Fitri bahasa Jawa dan Artinya

Cerpen 1

Jenengku Tirta. Ing tahun 2024 iki, aku mudik menyang Solo. Aku lan keluargaku kabeh mangkat saka Semarang sedina sakdurunge Idulfitri.

Jarak Semarang menyang Solo cedak, mung 60 km kira-kira. Aku lan keluargaku lewat tol. Biasane waktu perjalanan ditempuh mung sekitar rong jam.

Nanging, amarga macet banget, perjalanan ditempuh watara limang jam.

Ing perjalanan arep menyang Solo, aku lan keluargaku sempet mampir rest area lan pom bensin ping telu.

Pas kui isih poso, dadi awake dewe ora mampir maem. Awake dewe mung mampir leren lan isi bensin.

Wes limang jam menempuh perjalanan, akhire aku lan keluargaku tekan ing dalemipun eyang putri ing Solo.

Aku wis kangen banget eyang putri lan sedulur-sedulurku kabeh.

Dina iku uwis sore, dadi aku lan bapak ibu langsung resik-resi awak uga persiapan takbiran ing kampung. Aku seneng banget akhire iso melu takbiran keliling maneh ing Solo.

Sakwise takbiran aku langsung bali omah eyang lan turu risik ben sesuk isuk iso tangi salat Idulfitri.

Aku lan keluargaku salat Idulfitri ing lapangan cedak dalemipun eyang. Bar kui, awake dewe kabeh langsung nyuwun ngapura, urut saka sing tuwa ning sing luwih enom.

Bar salam-salaman banjur maem opor, rendang, lan sambel goreng ati gaweyan eyang, ibu, lan bulikku.

Nah, salah sawijining momen sing tak nanti akhire kedadean, yaiku silaturahmi kalian tonggo. Para tonggo podo moro ing omahe eyang kanggo silaturahmi. Aku bisa ketemu kanca-kanca cilikku.

Artinya: 

Namaku Titria, di tahun 2024 ini, aku mudik ke Solo. Aku dan keluargaku berangkat dari Semarang satu hari sebelum Idulfitri.

Jarak perjalanan dari Semarang ke Solo dekat, kira-kira hanya 60 km. Biasanya, waktu perjalanan ditempuh hanya sekitar dua jam.

Akan tetapi, karena sangat macet, perjalanan ditempuh sekitar lima jam.

Dalam perjalanan menuju ke Solo, aku dan keluargaku sempat mampir ke rest area dan pom bensin sebanyak tiga kali.

Pada saat itu masih puasa, kami tidak makan, hanya beristirahat dan mengisi bensin.

Sudah lima jam menempuh perjalanan, akhirnya aku dan keluargaku sampai di rumah nenek di Solo.

Aku sudah sangat rindu nenek dan saudara-saudaraku.

Waktu sudah sore, sehingga aku dan bapak ibu langsung bebersih diri dan persiapan takbiran di kampung. Aku sangat senang karena bisa ikut takbiran di Solo.

Setelah takbiran aku langsung pulang ke rumah eyang dan tidur cepat supaya besok bisa bangun pagi untuk salat Idulfitri.

Aku dan keluargaku salat Idulfitri di lapangan dekat rumah eyang. Setelah itu, kami semua langsung bermaaf-maafan, urut dari yang tua ke yang muda.

Setelah bersalam-salaman lanjut makan opor, rendang, dan sambal goreng ati buatan nenek, ibu, dan tanteku.

Nah, salah satu momen yang kunanti akhirnya datang, yaitu silaturahmi dengan tetangga. Tetangga-tetanggaku datang ke rumah nenekku. Aku bisa bertemu teman kecilku.

Cerpen 2

Preinan ing Omah Embah neng Kampung 

Dina preian lebaran wingi aku lunga menyang omahe embahku neng kampung karo Ibu, Bapak lan adikku. 

Bapak nggawa mobil neng omah e simbah bar salam-salaman neng omah. Omahe embahku ana ing ndesa. 

Latar e masih jembar, akeh wit-witan gede, wit jambu, wit pelem, sawah e masih ijo-ijo, nggawe seger neng mripat. 

Aku seneng banget bisa preian ing omahe mbahku. Ora mung silaturahmi karo keluarga laine, nanging juga bisa dolan-dolan neng kebon karo sawahe embah. 

Cedek omahe mbahku juga ana kali sing banyune tesih bening. Aku diajak embahku neng kana adus-adusan neng kali. 

Seger banget banyune, masih akeh watu-watuane. Bapakku ngajak nginep rong ndina neng umah mbahku. Padahal aku masih pingin dolan neng kana, sing tek tekani pas liburan tok.

Artinya:

Liburan di Rumah Nenek di Desa

Pada libur lebaran kemarin, aku pergi ke rumah kakekku di desa bersama ibu, ayah dan adik laki-lakiku.

Ayah membawa mobil ke rumah setelah saling bersalam-salaman di rumah. Rumah kakek dan nenekku ada di desa.

Halamannya masih luas, banyak pohon-pohon besar, pohon jambu biji, pohon mangga, persawahan yang masih hijau membuat segar dipandang mata.

Aku sangat senang bisa menghabiskan liburan di rumah kakek dan nenekku. Bukan sekedar silaturahmi dengan keluarga lain, tapi juga bisa mengunjungi kebun dan sawah kakek nenek.

Di dekat rumah kakek dan nenekku juga ada sungai yang airnya jernih. Aku diajak kakek dan nenekku untuk mandi di sungai.

Airnya segar sekali, masih banyak bebatuan. Ayahku mengajakku untuk menginap dua malam di rumah nenek kakekku. Padahal aku masih ingin berkunjung ke sana yang aku kunjungi saat liburan saja.

Cerpen 3

Menyang Kebon Binatang

Nalika preinan Idul Fitri wingi, aku lan keluarga dolan menyang Kebun Binatang Gembira Loka. Aku seneng banget karo kewan, mula aku seneng banget nalika bapakku ngajak aku menyang kebon binatang.

Esuke, aku wis siyap-siyap. Ibu uga nyiapake bekal lan cemilan kanggo dhahar ing kana yen dheweke luwe. Esuk-esuk wis budhal, supaya tekan kono ora panas lan rada sepi. Saka ngomah udakara 1 jam perjalanan amarga akeh lampu abang.

Tekan ngarep kebon binatang, bapak menyang loket tuku tiket mlebu loro. Banjur kita mlebu kebon binatang. Ing kana, aku weruh akeh jinis kewan ing kandhang. Aku uga weruh akuarium gedhe sing ngemot iwak ukuran jumbo sing unik. Ora ketompo ing kandhang ngisor iki uga ana sawetara kewan galak kayata baya. Rasane medeni banget nanging nyenengake.

Aku uga weruh badhak mbukak cangkeme. Cangkeme badhak gedhe banget. Pengunjung uga dilarang nyedhaki pager kandhang. Sanadyan saben pager nggunakake pager wesi sing kuwat, mesthine kanggo keamanan pengunjung kudu tetep ing jarak sing aman.

Nalika awan wiwit, hawa dadi panas lan srengenge wiwit panas. Aku lan bapak banjur leren sinambi ngrasakake jajanan sing digawe ibu. Kita mulih watara jam 1 sore. Rasane enak tenan. Aku arep bali menyang kebon binatang sabanjuré.

Terjemahan: 

Pergi ke Kebun Binatang

Semasa liburan hari Raya Idul Fitri kemarin, saya dan keluarga pergi berkunjung ke Kebun Binatang Gembira Loka. Saya sangat menyukai hewan karena itu saya sangat senang ketika ayah mengajak saya ke kebun binatang.

Esok paginya, saya sudah siap-siap untuk pergi. Ibu pun menyiapkan bekal dan cemilan untuk disantap di sana jika lapar. Kami berangkat sejak pagi supaya sesampainya di sana belum terlalu panas dan masih sedikit sepi. Dari rumah, kira-kira perlu waktu sekitar 1 jam perjalanan karena banyak sekali menemui lampu merah.

Sesampainya di depan kebun binatang, ayah pergi ke loket untuk membeli dua tiket masuk. Kemudian kami pun masuk ke dalam kebun binatang. Di sana, saya melihat banyak jenis hewan yang ada di dalam kandang. Saya juga melihat akuarium besar berisi ikan-ikan unik berukuran jumbo. Belum lagi di kandang yang terletak di bawah juga ada beberapa hewan buas seperti buaya. Rasanya seram sekali tapi menyenangkan.

Saya juga melihat badak yang sedang membuka mulutnya. Mulut badak tersebut sangat besar. Para pengunjung pun dilarang untuk berada terlalu dekat dengan pagar kandang. Meski setiap pagar telah menggunakan pagar besi kuat, namun tentunya demi keselamatan para pengunjung harus berada pada jarak yang aman.

Ketika hari mulai siang, udara pun semakin panas dan matahari mulai terik. Saya dan ayah kemudian beristirahat sambil menikmati cemilan yang dibuatkan ibu. Kami pulang sekitar pukul 1 siang. Rasanya sangat menyenangkan. Saya ingin kembali berkunjung ke kebun binatang berikutnya.

Cerpen 4

Preian ing Omahe Mbah

Liburan Idul Fitri kepungkur, aku lan wong tuwaku milih preinan ing omahe mbah putri. Akeh kegiatan sing nyenengake lan nyenengake nalika preian ing omahe mbah. Kaya dolanan petak umpet ing sawah. Banjur nerusake kegiatan mancing ing blumbang.

Sajrone preian sekolah ing kampung halaman, penulis ngalami akeh kegiatan sing nyenengake lan nyenengake. Salah sawijine yaiku panulis kenal kanca anyar ing desa. Akèh-akèhé saka kulawarga kelas ekonomi menengah ngisor. Wong tuwane urip dadi tani.

Ora let suwe bapak lan ibu ngajak aku menyang kebon mburi omahe mbah putri. Sampeyan bisa ndeleng macem-macem wit woh ing mburi omahe Mbah sing subur banget. Uga katon ana nanas sing wis mateng lan woh sirsak. Kanthi bantuane bapak, aku bisa methik nanas lan sirsak.

Sawise methik wohe, aku adus. Ora let suwi bapak lan ibukku njaluk pamit marang mbahku. Mbah mesem bungah nalika aku salaman karo mbah njaluk ijin bali menyang kutha. Ojo lali, Mbahku paringi Rp 40.000. Aku uga seneng banget.

Terjemahan:

Liburan di Rumah Nenek

Libur lebaran Idul Fitri kemarin saya dan orangtua memilih liburan di rumah nenek. Ada banyak kegiatan yang seru dan menyenangkan selama liburan di rumah nenek. Seperti bermain umpet di petak sawah yang berlumpur. Kemudian dilanjutkan dengan kegiatan memancing ikan di kolam.

Selama liburan sekolah di kampung halaman itu, ada banyak kegiatan yang seru dan menyenangkan yang penulis rasakan. Salah satunya penulis berkenalan dengan teman-teman baru di kampung. Sebagian besar dari mereka berasal dari keluarga yang berada di kelas menengah ekonomi ke bawah. Orangtua mereka bermata pencaharian sebagai petani.

Beberapa saat kemudian, Ayah dan ibuku mengajak aku untuk pergi ke kebun di belakang rumah nenek. Tampak berbagai pohon buah-buahan di belakang rumah nenek yang sangat rimbun. Tampak pula buah nanas dan buah sirsak yang sudah matang. Dengan bantuan ayah, aku pun bisa memetik buah nanas dan buah sirsak.

Sehabis memetik buah-buahan tersebut, aku pun mandi. Tak lama kemudian, ayah dan ibuku menyuruh aku untuk pamit kepada nenek. Nenek pun tersenyum bahagia ketika aku bersalaman dengan nenek dan meminta ijin pamit untuk pulang kembali ke kota. Tak lupa kemudian, nenek memberiku uang sebesar Rp 40.000. Aku pun sangat bahagia.

Cerpen 5

Ngewangi Ibu Nggawe Kue

Liburan Idul Fitri taun iki aku ngisi wektu karo ngewangi ibu gawe kue lebaran.

Aku ngrewangi ibu nggawe kue bulan, nastar, lan lapis nanas.

Nalika aku ngrewangi ibuku nggawe lapis nanas, aku manggang kue nganti suwe banget nganti kue dadi gosong, mula ibuku dukani aku lan dhawuhi miwiti nggawe kue maneh saka awal.

Aku isin, amarga nalika lagi nggawe jajan, sedulurku weruh lan ngguyu aku. Akhire dheweke nulungi aku gawe kue.

Sawise rampung gawe jajan, aku resik-resik omah, ngumbah piring lan nyapu pekarangan.

Kabeh pegaweyanku ditulungi sedulurku dadi kabeh krasa gampang.

Kagiyatan iki daktindakake kanggo ngramekake Idul Fitri supaya wong-wong padha kepenak yen dolan.

Terjemahan:

Membantu Ibu Membuat Kue

Libur Hari Raya Idul Fitri tahun ini saya mengisi waktu dengan membantu ibu membuat kue lebaran.

Saya membantu ibu membuat kue bulan, nastar hingga lapis nanas.

Ketika saya membantu ibu membuat lapis nanas, saya terlalu lama memanggang kue sehingga kuenya gosong, sehingga ibu memarahi saya dan menyuruh saya untuk mengulang membuat kue dari awal.

Saya malu, karena saat kami membuat kue,sepupu saya melihatnya dan menertawai saya. Akhirnya dia pun membantu saya membuat kue.

Setelah selesai membuat kue, kemudian saya membersihkan rumah, mencuci piring dan menyapu halaman.

Semua pekerjaanku dibantu oleh sepupu saya sehingga semuanya terasa mudah.

Kegiatan itu saya lakukan untuk menyambut lebaran Idul Fitri agar orang-orang nyaman saat berkunjung.

Itulah kumpulan cerpen pengalaman libur lebaran Idul Fitri dalam bahasa Jawa lengkap dengan artinya yang kami kutip dari berbagai sumber.

Baca Juga: 5 Contoh Cerita Pengalaman Hari Raya Idul Fitri yang Pendek dan Menarik

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.