Sonora.ID – Pernahkah kamu mendengar ungkapan onde mande? Apa arti onde mande sebenarnya? Simak penjelasannya berikut ini.
Onde mande merupakan ucapan yang berasal dari bahasa Padang.
Hingga saat ini, masyarakat Sumatera Barat masih menggunakan Bahasa Minang dalam keseharian mereka.
Istilah atau ucapan onde mande ini sangat populer khususnya untuk orang yang lahir di tahun 2000an, karena kata ini kerap diucapkan di acara televisi swasta yang menayangkan keluarga asal Padang.
Bagi kamu yang tidak mengerti, berikut ini adalah arti onde mande.
Baca Juga: Lirik Lagu Minang Kok Indak Labiah Bialah Samo - Fauzana
Arti Onde Mande
Onde mande merupakan ungkapan atau tanggapan keterkejutan.
Biasanya masyarakat Padang yang menerima kabar mengejutkan secara tiba-tiba akan membalasnya dengan kata onde mande.
Onde mande juga mencerminkan ekspresi terkejut positif atau negatif tergantung pada konteks kalimatnya.
Jika diartikan kata demi kata, onde bisa berarti ya ampun. Sedangkan mande artinya ibu. Sedangkan jika diartikan secara keseluruhan, onde made artinya Ya ampun. Ibu!.
Itu dia arti onde mande yang kini sudah kamu ketahui.
Selain onde mande, ada beberapa istilah atau ucapan dalam bahasa Padang lainnya yang juga kerap digunakan oleh masyarakat, diantaranya adalah:
Baca Juga: Sinopsis Film 'Onde Mande!' Drama Komedi yang Kental Akan Budaya Minang
Rancak bana
Kalimat rancak bana merupakan kosakata Bahasa Minang yang familiar di telinga masyarakat.
Rancak bana berarti elok, cantik atau indah sekali. Kalimat ini biasanya digunakan wisatawan untuk mengekspresikan keindahan alam di Sumatera Barat.
Tambuah ciek
Ungkapan tambuah ciek ini biasanya sering digunakan di rumah makan Padang.
Tambuah dapat diartikan tambah sedangkan ciek berarti satu.
Jika kedua kata tersebut digabung, dapat diartikan menjadi "tambah satu".
Siko lah
Ungkapan siko, lah merupakan ajakan dengan memanggil seseorang untuk ke tempat kamu berada.
Jika diartikan ke bahasa Indonesia berarti “sini, lah.”.
Lamak
Sumatera Barat juga terkenal dengan aneka makanan dengan cita rasa yang lezat.
Untuk mengekspresikan kelezatan makanan di Sumatera Barat, kamu bisa menyampaikannya dengan kata lamak yang berarti enak (untuk rasa makanan).
Itu dia arti onde mande dan beberapa istilah dalam bahasa Padang yang populer lainnya.
Semoga bermanfaat!