Sonora.ID – Apa arti ‘sing eling’ kalimat yang belakangan ini viral karena sering disebut oleh keluarga Ritsuki, anak keturunan Jepang dan Jawa yang terkenal di media sosial TikTok.

Pengguna TikTok mungkin sudah tidak asing dengan Ritsuki, anak lucu yang kerap membuat gemas warganet karena tingkah-tingkahnya.

Salah satu yang menarik dari Ritsuki adalah ekspresinya. Saat tertawa dan menangis, ia justru tampak menggemaskan.

Alhasil, netizen kerap menagih Mama Mega untuk membuat konten dengan Ritsuki.

Salah satu jargon Ritsuki yang kemudian menjadi viral di media sosial adalah ‘sing eling’.

Baca Juga: Arti Agit dalam Bahasa Gaul, Viral di Media Sosial!

Kalimat itu merupakan kalimat berbahasa Jawa yang sering diucapkan oleh ibu Ritsuki, yakni Erna Megawati yang merupakan orang asli Indonesia dan berasal dari Tulungagung, Jawa Timur.

Ucapan ‘sing eling’ kerap diucapkan oleh Umma (panggilan Erna) ketika Ritsuki mulai melakukan tingkah-tingkah konyol yang membuatnya kesal.

“Sing eling to Rit,” kata Umma saat menegur anaknya tersebut.

@widdipie ritsuki menolak eling #ritsuki #uenofamily #mamamega ♬ QKThr - Aphex Twin

Punya konten berisi perbedaan budaya dan bahasa antara Jepang-Indonesia-Jawa, akun TikTok Mama Mega pun viral di media sosial. Sang buah hati pun kerap menunjukkan kelucuan dan kepolosannya.

Istilah bahasa Jawa itu langsung viral dan kini kerap digunakan oleh netizen di media sosial.

Lantas, apa arti sing eling?

Arti ‘sing eling’?

'Sing eling' merupakan kalimat dari bahasa Jawa yang termasuk dalam kata sifat.

Kata 'eling' menurut KBBI memiliki arti berpikiran sehat, bijaksana dan pantas. Dengan kata lain, 'eling' berarti ingat akan Tuhan Yang Maha Esa.

Sementara itu, menurut laman terjemahan bahasa Jawa menyebut bahwa ‘eling’ atau ‘eleng’ ini juga memiliki arti ‘ingat’.

Baca Juga: Arti Sugeng Riyadi dalam Bahasa Jawa dan Cara Menjawabnya saat Lebaran

Kata ini termasuk Ngoko Kasar yang cukup banyak digunakan di daerah Jawa Tengah, Jawa Timur dan Yogyakarta.

Sementara itu, ‘sing’ memiliki arti yang. Sehingga, jika diartikan, ‘sing eling’ digunakan untuk menegur seseorang untuk mengingat hal-hal yang pantas dalam berperilaku atau lebih bijaksana.

Kalimat ini juga masuk dalam paribahasa Jawa yakni ‘sing eling lan waspada’ yang berarti selalu ingat dan waspada.

Itu dia arti ‘sing eling’ yang menjadi jargon keluarga Ritsuki yang viral di media sosial TikTok.