Sonora.ID - Berikut ini adalah arti lagu ‘She Knows’ oleh J. Cole yang belakangan ini sering digunakan di sosial media.

Banyak warganet yang berkonspirasi bahwa J. Cole berusaha mengisyaratkan sesuatu dalam lirik di lagu ini terkait kasus besar yang sedang berlangsung saat ini, yakni kasus yang berkaitan dengan kejahatan di dunia permusikan di Hollywood.

Bahkan nama-nama seperti P Diddy, Beyonce, dan Jay-Z ikut terseret-seret dalam konspirasi lagu tersebut.

@wilianugrah1 Jd curiga sama Artis2 yg berubah tiba-tiba???????? #wilivibes ♬ She Knows - J. Cole

“She Knows” adalah lagu dari rapper Amerika J. Cole. Lagu ini dirilis pada tanggal 29 Oktober 2013, sebagai single keempat dari album studio keduanya yang berjudul “Born Sinner.”

Baca Juga: Lirik Lagu 'She Knows' – J Cole, Lengkap dengan Terjemahannya

Cole menjadi rapper sekaligus produser lagu tersebut, dan ia menggunakan sampel dari lagu Cults yang berjudul "Bad Things." 

Cults sendiri menggunakan sampel dari rekaman Jonestown Massacre tahun 1978 yang terdapat suara korban anak-anak di dalamnya yang membuat lagu ini menjadi terdengar mencekam.

@vincentsiusss Replying to @INDOPRIDE???????? This is creepy. ???? #jonestownmassacre #darkrumors ♬ She Knows - J. Cole

"She Knows" menceritakan kisah J. Cole yang mengakui telah berselingkuh dari pacarnya dan merasa bahwa pacarnya mungkin sudah mengetahui ketidak setiaannya, meskipun ia ingin menghentikan perilakunya.

Jika kamu ingin mengetahui arti dan makna lagu selengkapnya dari bait per-bait, simak penjelasan berikut ini seperti yang dilansir dari laman lyricswritingcourse:

Intro:

She knows
She knows, ayy
Bad things happen to the people you love
And you find yourself praying up to heaven above
But honestly, I’ve never had much sympathy
‘Cause those bad things, I always saw them coming for me
I’m gonna run, run away (Oh, I), run run away, run away (Oh, I-I-I)
Run away and never come back (Well, alright)
Run run away, run run away (Oh, I), run away (Oh, I-I-I)
Show ’em that your color is black (Well, alright)

Terjemahan: 

Dia tahu
Dia tahu, ayy
Hal buruk terjadi pada orang yang kamu cintai
Dan kau menemukan dirimu berdoa ke surga di atas
Tapi sejujurnya, aku tidak pernah punya banyak simpati
Karena hal-hal buruk itu, aku selalu melihat mereka datang padaku
Aku akan lari, lari menjauh (Oh, aku), lari, lari menjauh, lari menjauh (Oh, aku)
Melarikan diri dan tidak pernah kembali (Baiklah, baiklah)
Lari, lari, lari (Oh, aku), lari (Oh, aku)
Tunjukkan pada mereka bahwa warnamu hitam (Baiklah, oke)

Arti dan makna:

Pada bagian ini, mereka bernyanyi tentang hal-hal buruk yang terjadi pada orang-orang terkasih dan berdoa untuk mereka.

Cole menyatakan kurangnya simpati terhadap situasi ini karena ia percaya bahwa hal buruk memang sudah ditakdirkan terjadi padanya.

[Verse 1: J. Cole]

Damned if I do, damned if I don’t
You know I got a girl back home
You got a man, what you want, what you want?
What these bitches want from a nigga?
On some DMX shit, huh
I know them other niggas love tricking
On some BMX shit, but not me
Now I’m sure you done heard about me
A black star, Mos Def, Kweli
Good so them bad hoes try me, they try me
This is Martin Luther King in the club, getting dubs
With a bad bitch in his ear, sayin’ that she down for whatever
In the back of his mind is Coretta

Terjemahan:

Terkutuklah jika aku melakukannya, terkutuklah jika aku tidak melakukannya
Kau tahu aku punya pacar di rumah
Kau punya seorang pria, apa yang kau inginkan, apa yang kau inginkan?
Apa yang diinginkan wanita-wanita ini dari seorang negro?
Pada beberapa hal DMX, ya
Aku tahu orang-orang lain suka menipu
Pada beberapa hal BMX, tapi bukan aku
Sekarang saya yakin Anda sudah pernah mendengar tentang saya
Bintang hitam, Mos Def, Kweli
Bagus jadi para jalang jahat itu mencobaiku, mereka mencobaiku
Ini Martin Luther King di klub, mendapatkan dubbing
Dengan jalang jahat di telinganya, mengatakan bahwa dia setuju untuk apa pun
Di benaknya ada Coretta