Sonora.ID - Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris biasanya menjadi salah satu acara atau lomba yang diadakan saat perayaan dan peringatan Hari Sumpah Pemuda setiap 28 Oktober.

Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris dapat berisi ajakan untuk bersama-sama menumbuhkan persatuan, semangat nasionalisme pemuda, dan cinta Tanah Air.

Adapaun Hari Sumpah Pemuda memperingati ikrar persatuan dan kesatuan bangsa, saat berbagai golongan perhimpunan kepemudaan mendeklarasikan diri dalam Satu Tanah Air, Satu Bangsa, dan Satu Bahasa, yaitu Indonesia.

Berikut ini 4 contoh Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris dan terjemahannya dikutip dari berbagai sumber sebagai referensi.

Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris (1)

Empowering the Youth for a Better Indonesia

Distinguished guests, fellow students, and future leaders,

It is a great honor to stand before you on this special occasion as we celebrate Sumpah Pemuda. Today, we are reminded of the courage, vision, and unity displayed by the youth of Indonesia in 1928. Their commitment to one nation, one people, and one language laid the foundation for our independence and national identity.

However, the true power of the Youth Pledge lies not only in its historical significance but in its timeless message: the power of young people to shape the future. The youth of today have a vital role in determining the path of our nation. As young Indonesians, we must recognize that our generation holds the keys to addressing some of the most pressing issues we face—whether it’s economic inequality, climate change, or educational reform.

But to lead this charge, we must first empower ourselves. We must equip ourselves with knowledge, skills, and a deep sense of responsibility to our community and country. It is through education that we can unlock our full potential. Furthermore, we must cultivate a mindset of innovation and creativity, qualities that will allow us to thrive in a rapidly changing world.

The Youth Pledge also reminds us that we cannot achieve success alone. Collaboration is key. Just as the youth of 1928 came together from different backgrounds, so must we. In this era of globalization, teamwork and collaboration are more critical than ever. By supporting one another, sharing ideas, and working together, we can drive progress and build a better Indonesia.

Let the spirit of Sumpah Pemuda inspire us to take action, embrace our role as future leaders, and contribute to the betterment of our nation. Together, we can create the Indonesia we dream of—a country that is prosperous, just, and united.

Thank you.

Terjemahan

Memberdayakan Pemuda untuk Indonesia yang Lebih Baik

Para tamu undangan yang terhormat, rekan-rekan mahasiswa, dan para calon pemimpin masa depan,

Merupakan suatu kehormatan bagi saya untuk berdiri di hadapan Anda semua pada kesempatan yang istimewa ini dalam rangka memperingati Sumpah Pemuda. Hari ini, kita diingatkan kembali akan keberanian, visi, dan persatuan yang ditunjukkan oleh para pemuda Indonesia pada tahun 1928. Komitmen mereka terhadap satu bangsa, satu tanah air, dan satu bahasa menjadi dasar bagi kemerdekaan dan identitas nasional kita.

Namun, kekuatan Sumpah Pemuda yang sesungguhnya tidak hanya terletak pada makna historisnya, tetapi juga pada pesannya yang tak lekang oleh waktu: kekuatan kaum muda untuk membentuk masa depan. Pemuda masa kini memiliki peran penting dalam menentukan arah bangsa kita. Sebagai anak muda Indonesia, kita harus menyadari bahwa generasi kita memegang kunci untuk mengatasi beberapa masalah yang paling mendesak yang kita hadapi-apakah itu ketidaksetaraan ekonomi, perubahan iklim, atau reformasi pendidikan.

Namun, untuk memimpin perubahan ini, kita harus memberdayakan diri kita sendiri terlebih dahulu. Kita harus membekali diri kita dengan pengetahuan, keterampilan, dan rasa tanggung jawab yang mendalam terhadap masyarakat dan negara kita. Melalui pendidikanlah kita dapat membuka potensi penuh kita. Selain itu, kita harus mengembangkan pola pikir inovasi dan kreativitas, kualitas yang memungkinkan kita untuk berkembang di dunia yang berubah dengan cepat.

Sumpah Pemuda juga mengingatkan kita bahwa kita tidak dapat mencapai kesuksesan sendirian. Kolaborasi adalah kuncinya. Seperti halnya para pemuda pada tahun 1928 yang berkumpul dari berbagai latar belakang yang berbeda, demikian pula kita. Di era globalisasi ini, kerja sama tim dan kolaborasi menjadi semakin penting. Dengan saling mendukung, berbagi ide, dan bekerja sama, kita dapat mendorong kemajuan dan membangun Indonesia yang lebih baik.

Biarkan semangat Sumpah Pemuda menginspirasi kita untuk mengambil tindakan, merangkul peran kita sebagai pemimpin masa depan, dan berkontribusi untuk kemajuan bangsa. Bersama-sama, kita dapat mewujudkan Indonesia yang kita impikan-negara yang makmur, adil, dan bersatu.

Terima kasih.

Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris (2)

Assalamualaikum wr. wb

Alhamdulillah alhamdulillahirobbil'alamin washolatu washolamu 'ala asyrofil anbiya iwalmursalin wa'ala alihiwaashabihi rosulillahi ajma'in amma ba'ad.

The honorable headmaster of the state 1 madrasah tsanawiyah merangin Mr. Armain SAg.

The honorable, the board of jury.

The honorable all of the teachers.

And lastly all my dear friends.

First of all let us offer thanks for the presence of Allah SWT because of the abundance of his gifts we cangather here in good health.

prayer and greetings we give to the prophet muhammad SAW who has brought us from the realm of the worldto the Islamic world as we feel today.

Youth pledge is a moment where the entire youth in Indonesia became a unity. They pledged an oath on 28October 1928 in Jakarta. The meeting was attended by representatives of youth from all over Indonesia withthe one determination that is national unity among the youth. The meeting resulted an oath consisted:

• We, the sons and daughters of Indonesia, acknowledge one motherland, Indonesia.
• We, the sons and daughters of Indonesia, acknowledge one nation, the nation of Indonesia.
• We, the sons and daughters of Indonesia, respect the language of unity, Indonesian.

As young people of the nation we must know the contents of the youth oath and know when to commemoratethe oath of youth.

The commemoration of the 90th Youth Oath Day should remind us as young people must continue to maintainand maintain the determination to unite to defend Indonesia's independence.

Currently youth has lost the spirit of unite because of affected by this modern life. Youth are moreindividualistic and indifferent to environment so that caused so much schism among youth. Moreover, theyouth’s attitude now tends to be passive and do not want to know about the development of our country.

If we look at the reality now, the ones that pampered by the times. The progress of high technology that isincreasingly becoming a “lull“ We thus deep asleep.

and that makes the emergence of new habits namely the habit of lazing.

If this is the course we let the effect be so bad for them and their future. We are for young people should also be aware of the disease this lazy. Gradually the idleness will make us can not do anything when we are facedwith the rigors of life.

My colleagues that I am proud of

so from now on let us arouse our enthusiasm. Don’t let a sense of lazy hemming us. Don’t let a sense of lazytrammel us so that we become cowards generation, generation into the weak and can not do anything.

We should be able to become a reliable generation and proud of. Youth is a time full of vigor, youth is a timefull of passion. Let us act in a positive direction. We make our selves into an example of goodness that is ableto transmit the passion to our colleagues in the other.

Maybe enough so that I can pass on, hopefully next time we can meet again. We are sorry if there are anywrong words or words that are less pleased. I say thank you.

Wassalamualikum Wr. Wb

Terjemahan

Assalamualaikum wr. wb

Alhamdulillah alhamdulillahirobbil'alamin washolatu washolamu 'ala asyrofil anbiya iwalmursalin wa'ala alihiwaashabihi rosulillahi ajma'in amma ba'ad.

Yang saya hormati kepala sekolah madrasah tsanawiyah negeri 1 merangin Bapak Armain SAg.

Yang saya hormati, dewan juri.

Yang saya hormati, seluruh dewan guru.

Dan yang terakhir para hadirin sekalian yang saya hormati.

Pertama-tama marilah kita panjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT karena atas limpahan karunia-Nya kita dapat hadir di sini dalam keadaan sehat walafiat.

Shalawat serta salam kita haturkan kepada nabi muhammad SAW yang telah membawa kita dari alam jahiliyah menuju alam islamiyah seperti yang kita rasakan saat ini.

Sumpah pemuda merupakan momen dimana seluruh pemuda di Indonesia menjadi satu kesatuan. Mereka mengikrarkan sumpah pada tanggal 28 Oktober 1928 di Jakarta. Pertemuan tersebut dihadiri oleh perwakilan pemuda dari seluruh Indonesia dengan satu tekad yaitu persatuan nasional di antara para pemuda. Pertemuan tersebut menghasilkan sebuah sumpah yang berisi:

• Kami putra dan putri Indonesia mengaku bertumpah darah yang satu, tanah air Indonesia.
• Kami putra dan putri Indonesia mengaku berbangsa yang satu, bangsa Indonesia.
• Kami putra dan putri Indonesia menjunjung bahasa persatuan, bahasa Indonesia.

Sebagai pemuda-pemudi bangsa, kita harus mengetahui isi dari Sumpah Pemuda dan mengetahui kapan kita harus memperingati Sumpah Pemuda.

Peringatan Hari Sumpah Pemuda ke-90 ini hendaknya mengingatkan kita sebagai pemuda harus terus menjaga dan mempertahankan tekad untuk bersatu mempertahankan kemerdekaan Indonesia.

Saat ini pemuda telah kehilangan semangat bersatu karena terpengaruh oleh kehidupan modern. Pemuda lebih bersifat individualis dan acuh tak acuh terhadap lingkungan sekitar sehingga menyebabkan banyaknya perpecahan di kalangan pemuda. Terlebih lagi sikap pemuda sekarang yang cenderung pasif dan tidak mau tahu dengan perkembangan negara kita.

Jika kita melihat realita yang ada sekarang, para pemuda semakin dimanjakan oleh perkembangan zaman. Kemajuan teknologi tinggi yang semakin hari semakin menjadi “pengantar tidur” kita sehingga tertidur lelap.

Dan hal itu membuat munculnya kebiasaan baru yaitu kebiasaan bermalas-malasan.

Jika hal ini kita biarkan dampaknya akan sangat buruk bagi mereka dan masa depan mereka. Kita sebagai anak muda juga harus mewaspadai penyakit malas ini. Lambat laun rasa malas itu akan membuat kita tidak bisa berbuat apa-apa ketika kita dihadapkan pada kerasnya kehidupan.

Rekan-rekan yang saya banggakan.

Maka mulai saat ini marilah kita bangkitkan semangat kita. Jangan biarkan rasa malas membelenggu kita. Jangan biarkan rasa malas membelenggu kita sehingga kita menjadi generasi pengecut, generasi yang lemah dan tidak bisa berbuat apa-apa.

Kita harus bisa menjadi generasi yang bisa diandalkan dan dibanggakan. Masa muda adalah masa yang penuh semangat, masa muda adalah masa yang penuh gairah. Marilah kita bertindak ke arah yang positif. Kita jadikan diri kita sebagai contoh kebaikan yang mampu menularkan semangat kepada rekan-rekan kita yang lain.

Mungkin cukup sekian yang dapat saya sampaikan, semoga di lain kesempatan kita dapat berjumpa kembali. Mohon maaf jika ada salah kata atau perkataan yang kurang berkenan, saya ucapkan terima kasih.

Wassalamualikum Wr. Wb

Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris (3)

Assalamualaikum Wr.Wb

My respected brothers and sisters,

The Youth Pledge is a precious legacy that we must preserve and develop. Indonesia has achieved independence, and now our task is to build this country into a better place for future generations.

Ladies and gentlemen, the motto “we, the sons and daughters, profess one blood, one nation, and uphold one language, Indonesia” can actually mean many things.

Perhaps many will dismiss “ah, it's just a bunch of nonsense”. But ladies and gentlemen, those words were formulated in a congress. They desperately made and realized their oath for Indonesia's independence.

That piece of paper motivated thousands or even millions of Indonesian youth. No matter their occupational background, ethnicity, religion, and race, they were determined to make Indonesia independent.

After independence, it also serves as a reminder that we will continue to unite no matter what. Until the end of time. A reminder that we as the next generation must make Indonesia proud. Fight back against the government and unjust groups.

We have a voice to fight and cannot remain silent seeing the misery that still remains on earth. Therefore, never forget the oath of the youth of our ancestors. That's all the speech from me, thank you for your time.

Terjemahan

Assalamualaikum Wr.Wb

Saudara-saudara yang saya hormati,

Sumpah Pemuda adalah warisan berharga yang harus kita jaga dan kembangkan. Indonesia telah mencapai kemerdekaan, dan sekarang tugas kita adalah membangun negara ini menjadi tempat yang lebih baik untuk generasi mendatang.

Hadirin sekalian, semboyan "kami putra-putri, mengaku bertumpah darah satu, berbangsa satu, dan menjunjung bahasa persatuan, Indonesia" sebenarnya dapat diartikan menjadi banyak hal.

Mungkin banyak yang akan meremehkan "ah, cuma kalimat-kalimat omong kosong saja". Tapi saudara-saudara sekalian, kalimat-kalimat tersebut dirumuskan dalam sebuah kongres. Mati-matian mereka membuat dan mewujudkan sumpah mereka demi kemerdekaan Indonesia.

Secarik kertas berisi tulisan tersebut berhasil memotivasi ribuan bahkan jutaan pemuda Indonesia. Tidak peduli dari latar belakang pekerjaan, suku, agama, dan ras, mereka bertekad bulat untuk menjadikan Indonesia merdeka.

Setelah kemerdekaan, ia juga berfungsi sebagai pengingat bahwa kita akan terus bersatu apapun yang terjadi. Sampai titik darah penghabisan. Pengingat bahwa kita sebagai generasi penerus harus membuat Indonesia bangga. Melawan mereka baik pemerintah ataupun kelompok-kelompok yang tidak adil.

Kita punya suara untuk melawan dan tidak bisa tinggal diam melihat kesengsaraan yang masih tersisa di bumi pertiwi. Oleh karena itu, jangan pernah melupakan sumpah pemuda-pemudi leluhur kita. Sekian pidato dari saya, atas waktunya saya ucapkan terima kasih.

Pidato Sumpah Pemuda bahasa Inggris (4)

Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh, peace be upon us all.

Praise be to God for giving us this opportunity to gather on this school field to commemorate the Youth Pledge Day.

Thank you also to our friends and staff who have helped organize this event to make it happen.

We often hear that October 28 is Youth Pledge Day but do we know the meaning of Youth Pledge Day.

October 28th is called Youth Pledge Day because a few years ago when our country was still colonized, then the Indonesian youth united to fight the colonizers.

The unity of the youth in Indonesia made the colonizers consider this a threat so that there was a war between the youth and the colonizers.

The incident has sacrificed many lives of the successors of our nation and the heroes who fought to liberate our country.

Their blood was not in vain, because of them our country could become independent as it is today. There are no more colonizers in our country.

My own impression is that our country is still not independent because our country is still plagued by ignorance or we can conclude that our country is still low in education.

Therefore, we as the successors of a good nation must improve the quality of learning and help people who have difficulties in education by teaching or donating books to those who cannot afford them.

That's all I can say if there are words that are not pleasing to the heart, I apologize profusely. Thank you for your full attention.

Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Terjemahan

Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh, salam sejahtera untuk kita semua.

Puji syukur kita panjatkan kepada Tuhan karena telah memberi kita kesempatan kali ini untuk berkumpul di lapangan sekolah ini untuk memperingati hari Sumpah Pemuda.

Terima kasih juga untuk teman-teman dan para karyawan yang telah membantu menyelenggarakan acara ini sehingga acara ini berlangsung.

Sering kita dengar bahwa tanggal 28 Oktober itu adalah Hari Sumpah Pemuda tetapi apakah kita tahu makna Hari Sumpah Pemuda .

Tanggal 28 Oktober di sebut Hari Sumpah Pemuda karena beberapa tahun yang silam ketika Negara kita masih dijajah, yang kemudian para pemuda Indonesia bersatu untuk melawan penjajah.

Bersatunya para pemuda di Indonesia ini membuat para penjajah menganggap hal ini sebagai ancaman sehingga terjadi lah perang antara para pemuda dengan penjajah.

Pada kejadian tersebut telah banyak mengorbankan banyak nyawa para penerus bangsa kita dan para pahlawan yang berjuang untuk memerdekakan Negara kita.

Tumpah darah mereka tidak menjadi sia-sia, karena mereka Negara kita bias menjadi merdeka seperti sekarang. Tidak ada penjajah lagi di Negara kita.

Kesan saya sendiri Negara kita masih belum merdeka dikarenakan Negara kita masih dilanda kebodohan atau dapat kita simpulkan bahwa Negara kita masih rendah tingkat pendidikannya.

Oleh karena itu, kita sebagai penerus bangsa yang baik harus meningkatkan kualitas belajar dan ikut membantu orang-orang yang memiliki kesulitan dalam masalah pendidikan dengan cara mengajar atau menyumbangkan buku kepada yang tak mampu membelinya.

Sekian dari saya yang dapat saya ucapkan bila ada kata-kata yang tidak enak dihati, saya ucapkan maaf yang sebesar besarnya. Terima kasih atas perhatian penuh yang diberikan teman-teman.

Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.