You say I'm always leavin'
You, when you're sleepin' alone
But the car's outside
But I don't wanna go tonight

Di sini, kekasihnya merasa kesepian karena sering ditinggalkan. Namun, James Arthur menegaskan bahwa dia sebenarnya tidak ingin pergi, hanya saja kewajibannya memaksa.

I'm not gettin' in the Addison Lee
Unless you pack your bags
You're comin' with me
I'm tired of lovin' from afar
And never being where you are
Close the windows, lock the doors
Don't wanna leave you anymore

James Arthur ingin sekali menghentikan jarak dalam hubungan mereka. Ia tidak ingin terus-terusan mencintai dari jauh dan berharap bisa bersama tanpa harus berpisah lagi.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Free Falling dari James Arthur

I'm starin' at the same four walls in a different hotel
It's an unfamiliar feelin', but I know it so well
Oh, but you know the truth, I'd rather hold you
Than this mobile in my hand
But I guess it'll do
'Cause for you, I would run up my phone bill

Hidup di kamar hotel yang berubah-ubah menjadi rutinitas bagi James Arthur. Akan tetapi, kamar hotel itu tetap terasa kosong tanpa kehadiran kekasih.

Akhirnya, telepon menjadi pengganti pelukan, meskipun rasanya tidak pernah cukup.

Oh, darling, all of the city lights
Never shine as bright as your eyes
I would trade them all for a minute more
But the car's outside
And he's called me twice
But he's gonna have to wait tonight

James Arthur kemudian membandingkan keindahan kota yang pernah ia lihat dengan cinta yang diberikan kekasihnya.

Menurutnya, keindahan kota itu tak sebanding dengan cinta tersebut.

Dia rela mengabaikan semua keindahan dunia luar untuk bisa menghabiskan waktu bersama kekasihnya, meski jika itu hanya sebentar.

Baca Juga: Lirik Lagu 'From The Jump' - James Arthur ft Kelly Clarkson dengan Terjemahan

Itulah tadi makna lagu "Car's Outside" dan terjemahan dari James Arthur. Siapa yang bisa relate?