Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Drive’ oleh SZA dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru dirilis pada 20 Desember 2024.

Melansir Genius, lagu ini dikenal juga dengan judul ‘Problems’.

lagu ini pertama kali dibocorkan di story instagram SZA pada awal Agustus.

Kemudian dibocorkan untuk kedua kalinya dengan cuplikan yang lebih panjang di Instagram miliknya dengan visual terlampir dari video musik Snooze.

Lagu ini mengungkapkan perasaan frustrasi dan pencarian diri, dengan tema utama tentang perasaan kesepian dan ketegangan yang datang dengan kehidupan yang penuh tekanan.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Luther' - Kendrick Lamar feat SZA dan Makna Lagunya

Lirik dan terjemahannya:

[Pre-Chorus]

I been up 'til up midnight, drivin' to nowhere

Bumpin' a slow song, can't get my head clear

I been up 'til sunrise, headed to nowhere

Hopin' that someone's missin' me somewhere

[Terjemahan]

Aku terjaga sampai tengah malam, mengemudi ke tempat yang tak jelas

Dengarkan lagu pelan, tak bisa menenangkan pikiranku

Aku terjaga hingga fajar, menuju ke tempat yang tak jelas

Berharap ada seseorang yang merindukanku di suatu tempat

[Chorus]

Drivin', just drivin'

Just tryin', just tryna get my head right

Then I'll be better when, when I

When I, just gotta get my head right

[Terjemahan]

Mengemudi, hanya mengemudi

Hanya mencoba, hanya berusaha menenangkan pikiranku

Kemudian aku akan lebih baik, saat aku

Saat aku, hanya perlu menenangkan pikiranku

[Verse 1]

And it don't hit the same when you're all alone

And the money's insane, I know

But it don't fill the void at all

And I promised my mom I'd do better

But they keep trying me so hard

With all the bullshit and fuck it all

I keep pretendin' everyone's as good as me

Shit's so weird I cannot speak

Balled so hard, I think I peaked

All my exes still love me

Call me up, he wanna freak

All my opps lookin' distressed

How you copy then compete?

Oh, you just mad that your nigga want me

Oh, you just mad that we went ten weeks

Oh, you just mad that your ass ain't free

Scared to say shit so you fake, ki-ki

Scared to cut a nigga so I left, ski-ski

I ain't scared of shit so I swing my meat

I ain't scared of shit so I let mine go

All my shit, 'cause I can, I know

See upcoming R&B shows

Get tickets for your favorite artists

[Terjemahan]

Dan rasanya berbeda saat kamu sendirian

Dan uangnya gila, aku tahu

Tapi itu sama sekali tidak mengisi kekosongan

Dan aku janji pada ibuku aku akan berbuat lebih baik

Tapi mereka terus mencoba menguji aku

Dengan semua omong kosong itu, aku abaikan saja

Aku terus berpura-pura semua orang sebaik aku

Ini aneh, aku tak bisa bicara

Bermain bola begitu keras, aku rasa aku sudah mencapai puncaknya

Semua mantanku masih mencintaiku

Panggil aku, dia mau menggodaku

Semua musuhku tampak tertekan

Kamu meniru, lalu bersaing?

Oh, kamu cuma marah karena pacarmu ingin aku

Oh, kamu cuma marah karena kita jalan 10 minggu

Oh, kamu cuma marah karena kamu tak bebas

Takut ngomong, jadi kamu palsu, ki-ki

Takut putusin orang, jadi aku yang pergi, ski-ski

Aku tak takut apa-apa, jadi aku berani melangkah

Aku tak takut apa-apa, jadi aku lepaskan milikku

Semua milikku, karena aku bisa, aku tahu

Lihat acara R&B yang akan datang

Dapatkan tiket untuk artis favoritmu

[Pre-Chorus]

I been up 'til up midnight, drivin' to nowhere (Nowhere, nowhere)

Bumpin' a slow song, can't get my head clear

I been up 'til sunrise, headed to nowhere

Hopin' that someone's missin' me somewhere

[Terjemahan]

Aku terjaga sampai tengah malam, mengemudi ke tempat yang tak jelas (Tak jelas, tak jelas)

Dengarkan lagu pelan, tak bisa menenangkan pikiranku

Aku terjaga hingga fajar, menuju ke tempat yang tak jelas

Berharap ada seseorang yang merindukanku di suatu tempat

[Chorus]

Drivin', just drivin' (Just drivin')

Just tryin', just tryna get my head right

Then I'll be better when, when I

When I, just gotta get my head right

[Terjemahan]

Mengemudi, hanya mengemudi (Hanya mengemudi)

Hanya mencoba, hanya berusaha menenangkan pikiranku

Kemudian aku akan lebih baik, saat aku

Saat aku, hanya perlu menenangkan pikiranku

[Verse 2]

And I can't lose my focus, I know if hope is the goal

Then I can't succumb to this conquest and lose it all (Nope)

And I know that if love is my purpose

I can't waste energy lookin' for enemies, I just dub it all

I'm anti-beef, half your bitches be too cheap

Half a milli when I bling, fuck I look like, on my knees?

You really just mad 'cause I make it look easy

I'm really this bad, you should see it 3D

Boy, yeah, this bag you should spend it on me

All of my time precious, so be

[Terjemahan]

Dan aku tak bisa kehilangan fokus, aku tahu jika harapan adalah tujuan

Aku tak bisa menyerah pada perjuangan ini dan kehilangan semuanya (Tidak)

Dan aku tahu jika cinta adalah tujuanku

Aku tak bisa buang energi mencari musuh, aku abaikan saja

Aku anti-perkelahian, setengah dari cewekmu terlalu murah

Setengah juta saat aku berkilau, aku tampak seperti apa, di lutut?

Kamu benar-benar cuma marah karena aku buat ini terlihat mudah

Aku benar-benar seburuk ini, seharusnya kamu lihat dalam 3D

Boys, ya, tas ini seharusnya kamu belanjakan untuk aku

Waktu aku berharga, jadi lakukanlah

[Pre-Chorus]

I been up 'til up midnight, drivin' to nowhere (Nowhere, nowhere)

Bumpin' a slow song, can't get my head clear

I been up 'til sunrise, headed to nowhere

Hopin' that someone's missin' me somewhere

[Terjemahan]

Aku terjaga sampai tengah malam, mengemudi ke tempat yang tak jelas (Tak jelas, tak jelas)

Dengarkan lagu pelan, tak bisa menenangkan pikiranku

Aku terjaga hingga fajar, menuju ke tempat yang tak jelas

Berharap ada seseorang yang merindukanku di suatu tempat

[Chorus]

Drivin', just drivin' (Just drivin')

Just tryin', just tryna get my head right

Then I'll be better when, when I

When I, just gotta get my head right

[Terjemahan]

Mengemudi, hanya mengemudi (Hanya mengemudi)

Hanya mencoba, hanya berusaha menenangkan pikiranku

Kemudian aku akan lebih baik, saat aku

Saat aku, hanya perlu menenangkan pikiranku