Sonora.ID - Ketahui inilah arti Yamete Kudasai dalam bahasa Indonesia yang belakangan jadi istilah populer di media sosial.
Istilah 'Yamete Kudasai' belakangan ini viral di aplikasi TikTok.
Jika Anda mengikuti berbagai perkembangan di dunia maya, istilah ini mungkin sudah tidak asing lagi.
Apalagi istilah ini sering dibawakan dalam sebuah lagu yang banyak diunggah oleh para pengguna TikTok.
Lantas sebenarnya apa arti Yamete Kudasai berikut ulasannya.
Arti Yamete Kudasai dalam Bahasa Indonesia
Istilah 'Yamete Kudasai' berasal dari kata bahasa Jepang.
Dilansir dari situs web Kosakata Bahasa Jepang, kata Yamete berasal dari kata dasar Yameru yang berarti berhenti.
Sementara Kudasai berarti tolong.
Dengan demikian dapat diartikan jika Yamete kudasai memiliki arti "hentikan tolong" atau "tolong hentikan".
Kalimat ini diucapkan sebagai bentuk permintaan untuk menghentikan tindakan atau aktivitas yang dilakukan seseorang.
Dapat disimpulkan jika arti Yamete Kudasai dalam bahasa Indonesia bisa diartikan: "hentikan tolong" atau "tolong hentikan" atau "tolong berhenti".
Adapun contoh penggunaan katanya sebagai berikut:
Istilah Yamete Kudasai Viral
Dilansir Tribun Pekanbaru, Yamet Kudasai jadi populer melalui sebuah lagu.
Lagu tersebut berjudul 'Yamet Kudasi' yang dibawakan oleh Dewi Isma Khoeriah.
Istilah ini merupakan kata plesetan dari bahasa Jepang yaitu Yamete Kudasai.
Secara bahasa arti Yamete Kudasai adalah tolong berhenti.
Jika dijabarkan yamete artinya berhenti, kudasai artinya tolong.
Karena artinya ini, kalimat ini sering dimaknai 'jorok' oleh para penggemar film Jepang.
Berikut lirik lagu yamate kudasai arara kimochi yang viral:
Yamet kudasi, yamet kudasi, bang Yamet parake dasi
Ara ara kimochi, ara ara kimochi, bang ara parake peci
Bararau tanah, Bararau tanah, bararau tanah, bararau tanah
Bararau tanah, bararau tanah, mencium bararau tanah
Yamet kudasi, yamet kudasi, bang Yamet parake dasi
Ara-ara kimochi, Ara-ara kimochi
Bang Ara parake peci, Bang Ara parake peci
Ini lagu sebuah pantun
Tuk menghibur
Menghibur netizen tiktok
Bagi yang merasa senang
Marilah, marilah kita bergoyang (goyang, goyang, goyang, goyang, goyang)
Mari bergoyang
Semakin lama, Semakin kesal
Mendengar soun yang ini, Mendengar soun yang ini
Semakin lama, Semakin kesal
Mendengar soun yang ini, Mendengar soun yang ini
Jangan didengar, Jangan didengar
Jangan didengar, Jangan didengar
Jangan didengar (dengar, dengar, dengar, dengar, dengar)
Jangan didengar
Demikian ulasan mengenai arti kata Yamete Kudasai dalam Bahasa Indonesia lengkap dengan penjelasan awal mula viral. Semoga membantu memahami ya.
Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.