8. Mapatahan naek ka monyet. (Mengajari naik kepada monyet)

Artinya: Mengajari orang yang lebih pandai.

9. Basa mah teu kudu meuli. (Bahasa tuh tidak harus beli)

Artinya: Tidak ada salahnya jika kita menyenangkan hati orang lain dengan ucapan. Menyatakan sesuatu dengan kata-kata tidak perlu membayar dan dapat menyenangkan orang.

10. Cicing dina sihung maung. (Tinggal pada gigi taring harimau)

Artinya: Seseorang yang mengabdi (bekerja) pada orang yang disegani sehingga ikut dihargai oleh orang lain.

11. Dagang oncom rancatan emas. (Berdagang oncom pikulan emas)

Artinya: Seseorang yang berdagang dengan modal besar sedangkan barang yang dijual atau laba yang diambil tidak seberapa.

12. Adam lali tapel. (Adam lupa tapal batas)

Artinya: Menyindir seseorang yang lupa kepada sanak saudara dan lupa akan kampung halamannya.

13. Alak-alak cumampaka. (Alak-alak berlaku seperti cempaka [alak-alak: nama tetumbuhan yang mirip cempaka tapi bunganya tidak seharum cempaka])

Artinya: Menyindir orang yang suka meniru-niru dan ingin menyamai orang yang lebih tinggi derajatnya.

14. Babon kapurba ku jago. (Induk ayam dikuasai oleh ayam jago) 

Artinya: perempuan (istri) harus menuruti suaminya; tentu saja jika suaminya berada di jalur yang benar.

15. Cecendet mande kiara. (Cecendet ingin menyerupai pohon ara)

Artinya: menyindir orang kecil ingin menyamai orang yang besar pengaruhnya; orang miskin ingin menyamai orang kaya.

16. Endog sapatarangan tara megar kabeh. (Telur sepenetasan tidak menetas semua)

Artinya: Di antara saudara-saudara sekandung, selalu saja ada yang kurang beruntung (kurang baik) nasibnya.

17. Hideung oge buah manggu, matak tigurawil bajing. (Hitam juga buah manggis, bisa membuat jatuh terpeleset bajing)

Artinya: alaupun luarnya nampak tidak menggiurkan (berwarna hitam seperti kulit manggis), namun di dalamnya (isinya) bisa membuat ketagihan.

18. Kakeueum ku cai toge. (Terendam oleh air tauge)

Artinya: Mencemooh suami yang tunduk kepada istri, sampai-sampai istri menyeleweng pun dibiarkan saja.

19. Malengpeng pakel ku munding. (Melempar mangga muda dengan kerbau)

Artinya: Melakukan suatu perkara yang tidak akan mungkin berhasil.

20. Nepak cai malar ceret. (Menepuk air supaya memercik)

Artinya: Menyindir seseorang yang menjelek-jelekkan orang lain dan sebagainya supaya dia sendiri diperlakukan dengan baik.

21. Rumbah caringin di buruan. (Runtuh beringin di pekarangan)

Artinya: Sudah tidak akan ada yang mengingatkan karena sudah tidak ada lagi yang dituakan.

22. Tamiang meulit ka bitis. (Buluh tamiang membelit pada betis)

Artinya: Berakibat buruk kepada diri sendiri (karena telah melakukan keburukan kepada orang lain).

23. Wong becik ketitik, wong ala ketara. (Orang jahat tampak orang jelek kelihatan)

Artinya: Keburukan itu suatu saat akan ketahuan. Tidak mungkin orang akan dapat terus-menerus bersembunyi di balik keburukannya.

24. Ati putih badan bodas. (Hati putih badan putih)

Artinya: Memiliki hati yang bersih, tidak punya rasa benci terhadap apapun.

25. Aya hate kadua leutik (Ada hati kedua kecil)

Artinya: Memiliki suatu keinginan yang tidak bisa disampaikan.

26. Béja mah béja (Bilang sih bilang)

Artinya: Jangan percaya pada kata-kata atau informasi yang belum jelas kebenarannya.

27. Bilatung ninggang dagé (Belatung menimpa tempe dage)

Artinya: Merasa sangat senang.

28. Cukang tara néangan nu ngising (Jembatan tidak pernah mencari yang buang air besar)

Artinya: Orang yang membutuhkan, maka ia yang harus menghampiri.

29. Tina peurih jadi peurah. (Dari perih jadi bisa)

Artinya: Kerja keras akan membuahkan hasil yang baik.

30. Cul dogdog tinggal igel (Membiarkan dogdog tinggal menari)

Artinya: Meninggalkan sebuah pekerjaan penting demi hal yang tidak ada hasilnya.

Baca Juga: 107 Kosakata Bahasa Sunda Sehari-hari dan Artinya, Mudah dan Lengkap!

Itulah tadi contoh peribahasa Sunda dan artinya yang berisi wejangan hidup hingga sindiran. Semoga bermanfaat!

Baca berita update lainnya di Sonora.id dari Google News