Jika sulit sulitnya tidak terkira

Tidak dapat dibeli dengan harta

Contoh 3:

Kidung kedresaning kapti,

Yayah nglamong tanpa mangsa,

Hingan silarja jatine,

Satata samaptaptinya,

Raket rakiting ruksa,

Tahan tumaneming siku,

Karasuk sakeh kasrakat.

(Rangga Warsita, Serat Jayengbaya)

Artinya:

Nyanyian kesungguhan hati,

Seolah meracau tanpa kenal waktu,

Hingga keselamatan yang paling hakiki, 

Selalu siap hatinya,

Menghadapi rangkaian gangguan,

Kuat menghadapi kemarahan,

Menerima semua penderitaan.

Baca Juga: 20 Contoh Tembang Durma dalam Bahasa Jawa

Contoh 4:

Linali tan bisa lali
Suwe suwe saya nglela
Katon wae sak solahe
Gembili gung woh ing tawang
Gedebugan ra geng wang
Jenang sela reca kayu
Mbalenjet nggoleki sira

Artinya:

Melupakan tetapi tak bisa dilupakan
Lama – lama semakin teringat
Selalu terbayang semua tingkahnya
Gembili besar berbuah di angkasa
Berjatuhan tidak berhenti – henti
Jenang batu patung kayu
Susahnya mencari dirimu

Contoh 5:

Ngali Samsujen kang name,

Sapraptane sinambrama,

Kalawan pangabektine,

Kalangkung sinuba-suba,

Rehning tamiyan raja,

Lan sejejinis puniku,

Wenang lamun ngurmatana.

(Jaya Baya. Ramalan Musabar)

Artinya:

Namanya ialah Ngali Samujen,

Kehadirannya disambut dengan baik,

Dengan penghormatannya,

Lebih disambut dengan disubya-subya,

Karena tamu itu seorang raja,

Dan lain bangsa,

Memang pantas dihormati

Contoh 6:

Lumrah kagem tiyang ngaurip

Mapane sadhengah papan

Tan ngraos cukup butuhe

Hangrantu rejeki tiba

Upama tanpa kerja

Sengsara kang bakal pethuk

Kang mangkono elingana

Artinya:

Sudah semestinya orang hidup

dapat hidup dimana saja

Tidak merasa cukup dengan kebutuhanya

Menunggu rejeki tiba

Jika tidak bekerja

Mustahil akan mendapatkan rejeki

Maka dari ingat-ingatlah

Contoh 7:

Embun-bunan den tiyupi,

Nulya sami siniraman,

Ing tirta suganda kabeh,

Kumkuman sekar setaman,

Kang kinarya kosokan,

Sela muksala puniku,

Wungkal kadadean wreksa.

Artinya:

Ubun-ubun anak-anak ditiupi,

Lalu mereka disiram,

Air wangi semua,

Rendaman bunga setaman,

Yang dipakai menggosok,

Yaitu batu muksala,

Pengasah yang terbuat dari kayu.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Baca Juga: 5 Contoh Tembang Sinom dalam Bahasa Jawa, Lengkap dengan Artinya