Terjemahan:

Kepada: Semua anggota kelas 9A

Sebagai bagian dari peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia, kelas kita akan mengikuti “Lomba Sepak Bola tahun 2023” pada hari Minggu, tanggal 23 Mei 2020. Semua murid laki-laki dari kelas 0A diwajibkan untuk hadir hari ini setelah kelas selesai untuk memilih siswa mana yang akan menjadi wakil untuk tim sepak bola kelas kita. Terimakasih.

Ketua kelas,

Mark Pakin

14. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XIV

We would like to inform you that Friday, May 12, 2023, will be a public holiday. All our employees will be off on that day and the office will reopen on Monday, May 15, 2023.

Terjemahan:

Kami informasikan bahwa hari Jumat, 12 Mei 2023, akan menjadi libur nasional. Seluruh karyawan kami akan libur pada hari tersebut dan kantor akan buka kembali pada hari Senin, 15 Mei 2023.

15. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XV

We regret to announce the cancellation of the "Human Resources Development" seminar that was supposed to be held on April 1, 2023. This cancellation is due to unavoidable schedule changes.

Terjemahan:

Kami dengan sangat menyesal harus mengumumkan pembatalan acara seminar "Pengembangan Sumber Daya Manusia" yang seharusnya diadakan pada tanggal 1 April 2023. Pembatalan ini dikarenakan adanya perubahan jadwal yang tidak bisa dihindari.

Baca Juga: 10 Contoh Dialog Meminta Perhatian dalam Bahasa Inggris dan Artinya

16. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XVI

Announcement

Our school will hold a poetry reading competition which will be held on May 15, 2019. Poetry is required to be a work of its own with a free theme.

Free registration is free of charge, starting from 6 to 9 May 2019 in the Student Council room. Register yourself immediately because there are many prizes.

Thank you – Student Council.

Terjemahan:

Pengumuman!

Sekolah kita akan mengadakan lomba membaca puisi yang akan diadakan pada tanggal 15 Mei 2023. Puisi wajib menjadi karya tersendiri dengan tema gratis.

Pendaftaran gratis tidak dipungut biaya apapun, mulai dari 6 hingga 9 Mei 2023 di ruang OSIS. Segera daftarkan dirimu karena banyak hadiahnya.

Terima kasih – OSIS

17. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XVII

We are proud to announce a new service from our online store, which is international shipping at an affordable price. Now you can order items from overseas and we will ship them to your address quickly and safely. Please visit our website for more information

Terjemahan:

Kami dengan bangga mengumumkan layanan baru dari toko online kami, yaitu pengiriman internasional dengan harga yang terjangkau. Sekarang Anda bisa memesan barang dari luar negeri dan kami akan mengirimkannya ke alamat Anda dengan cepat dan aman. Silakan kunjungi website kami untuk informasi lebih lanjut.

18. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XVIII

Announcement

In order to celebrate the 30th anniversary of our school, OSIS will hold several competitions including: reading poetry, singing, storytelling, cooking and many more.

The event will be held on:

Day: Saturday, 18 February 2013

Time: 8 am to 5 pm

All classes are required to send their representatives to participate and participate.

Registration and other information please contact the OSIS. Thank you

Terjemahan: 

Dalam rangka merayakan hari jadi sekolah yang ke 30, OSIS akan mengadakan beberapa lomba antara lain: baca puisi, bernyanyi, mendongeng, memasak dan masih banyak lagi.

Acara akan dilaksanakan pada:

Hari: Sabtu, 18 Februari 2013

Pukul : 8 pagi s/d 5 sore

Semua kelas wajib mengirimkan perwakilannya untuk mengikuti dan berpartisipasi.

Informasi pendaftaran dan lainnya silahkan hubungi OSIS. Terimakasih

19. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XVIX

We are offering 50% off on all our products during this week. Visit our store or shop online on our website to get this discount.

Terjemahan:

Kami memberikan penawaran diskon 50% untuk semua produk kami selama minggu ini. Segera kunjungi toko kami atau belanja online di website kami untuk mendapatkan diskon ini.

20. Contoh Pengumuman dalam Bahasa Inggris XX

Announcement to all 11th grade students of Harapan Semesta High School Tangerang, is expected to participate in additional lessons which will be held on October 7 to April 23 2014. There will be student attendance in each additional lesson. For those who do not enter more than 6 times without information, they will be given special sanctions from the BK. Thank you.

Terjemahan:

Pengumuman kepada semua siswa kelas 11 SMA Harapan  Semesta Tangerang, diharapkan mengiikuti pelajaran tambahan yang akan diselenggarakan pada tanggal 7 Oktober hingga 23 April 2014. Akan diadakan absensi siswa dalam setiap pelajaran tambahan. Bagi siapa yang tidak masuk lebih dari 6 kali tanpa keterangan, akan diberikan sanksi khusus dari BK. Terimakasih

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.