Sedangkan kata “farqi” memiliki arti ‘pembeda’.
Mad farqi digunakan untuk membedakan antara mana kalimat tanya dan mana yang bukan kalimat tanya.
Maksudnya, membedakan antara hamzah istifhamiyah (pertanyaan) dengan hamzah khobariyyah (berita atau kabar). Dalam hal ini hamzah mad farqi bermakna pertanyaan.
2. Cara membaca mad farqi
Sebagaimana yang dijelaskan dalam pengeriannya, untuk membaca bacaan mad farqi itu cukup dipanjangkan enam harakat (ketukan) atau tiga alif.
Contoh mad ini hanya ada di empat tempat dalam Alquran, yakni di Surah Yunus ayat 59, surah an-Naml ayat 59, serta surah al-An’am ayat 143 dan 144.
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ ۖ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ۗ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ ۖ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
(Tsamāniyata azwāj, minaḍ-ḍa`niṡnaini wa minal-ma’ziṡnaīn, qul āż-żakaraini ḥarrama amil-unṡayaini ammasytamalat ‘alaihi ar-ḥāmul-unṡayaīn, nabbi`ụnī bi’ilmin ing kuntum ṣādiqīn.)
Artinya: