All roads lead to Rome
Artinya: Banyak jalan menuju Roma
Makna: Ada banyak cara untuk mencapai sebuah tujuan.
Better late than never
Artinya: Lebih baik terlambat daripada enggak sama sekali
Makna: Lebih baik melakukan sesuatu meski terlambat, daripada sama sekali enggak melakukan apapun.
Blood is thicker than water
Artinya: Darah lebih kental dari air
Makna: Hubungan keluarga lebih kuat daripada hubungan lain.
Practice makes perfect
Artinya: Latihan membuat sempurna
Makna: Kesempurnaan bisa didapat kalau kita rajin berlatih dan terus berusaha.
The early bird catches the worm
Artinya: Burung yang datang awal menangkap cacing
Makna: Orang yang melakukan sesuatu lebih dulu akan lebih cepat mendapatkan hasilnya atau mendapat kesuksesan.
Easier said than done
Artinya: Lebih mudah mengatakan daripada melakukan
Makna: Saran akan terdengar lebih mudah saat diucapkan daripada dilakukan.
Good things come to those who wait
Artinya: Hal baik datang kepada mereka yang menunggu
Makna: Hal baik akan datang kalau kita sabar menunggu.
Gardens are not made by sitting in the shade
Artinya: Taman tak terbuat hanya dengan duduk di balik bayangan
Makna: Kita tak akan menghasilkan apa pun tanpa berusaha.
No one says his own buttermilk is sour (from Afghanistan)
Artinya: Tidak seorang pun yang akan mengumbar keburukan dirinya sendiri
The grass is always greener on the other side
Artinya: rumput sebelah selalu lebih hijau.”
Maknanya: manusia tidak pernah merasa puas dengan apa yang dimilikinya.
Don't be discouraged when you are rejected by one company, there are other firms. When one door shuts, another opens.
Artinya: Jangan berkecil hati jika ditolak di satu perusahaan, masih banyak perusahaan yang lain. Jika satu pintu tertutup, maka pintu yang lain terbuka
When one door shuts, another opens
Artinya: kesempatan masih terbuka ketika seseorang gagal dalam satu hal
Don't judge a book by its cover.
Artinya: jangan menilai buku berdasarkan sampulnya,
Maknanya: jangan menilai seseorang atau sesuatu dari penampilannya saja.
Demikian ulasan tentang beberapa contoh proverb bahasa Inggris dan artinya.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News