اِذْاَرْسَلْنَآاِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوْ هُمَا فَعَزَزْنَابِثَالِثٍ فَقَالُوْآاِنَّآاِلَيْكُمْ مُرْ سَلُوْنَ.
Iż arsalnā ilaihimuṡnaini fa każżabụhumā fa 'azzaznā biṡāliṡin fa qālū innā ilaikum mursalụn
(Yaitu)ketika kami mengutus kepda merka kedua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya;kemudian kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, maka ktiga utusan itu berkata, “sesungguhnya kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu.”

قَالُوْامَآاَنْتُمْ اِلاَّبَشََرٌمِثْلُنَاوَمَآاَنْزَلَ الرَّ حَمَنُ مِنْ شَيْءٍاِنْ اَنْتُمْ اِلاَّتَكْذِ بُوْنَ.
Qālụ mā antum illā basyarum miṡlunā wa mā anzalar-raḥmānu min syai`in in antum illā takżibụn
Mereka menjawab,” kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami dan Alllah yang maha pemurah tidak menurunkan sesuatu pun, kamu tidak lain pendusta belaka,”

قَالُوْارَبَّنَايَعْلَمُ اِنَّآاِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُوْنَ.
Qālụ rabbunā ya'lamu innā ilaikum lamursalụn
Mereka berkata,”Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami adalah orang yang diutus kepada kamu.”

وَمَاعَلَيْنَآاِلاَّالْبَلَغُ الْمُبِيْنَ.
Wa mā 'alainā illal-balāgul-mubīn
Kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (Perintah Allah) dengan jelas.

قَالُوْآاِنَّاتَطَيَّرْنَابِكُمْ,لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهُوْا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّاعَذَابٌ اَلِيْمٌ.
Qālū innā taṭayyarnā bikum, la`il lam tantahụ lanarjumannakum wa layamassannakum minnā 'ażābun alīm
Mereka menjawab,”sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu. Sesungguhnya jika kamu tidak berhenti (menyeru kami),niscahaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan mendapat siksa yang pedih dari kami.”

قَالُوْاطَآئِرُكُمْ مَعَكُمْ اَئِنْ ذُكِّرْتُمْْ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُوْنَ.
Qālụ ṭā`irukum ma'akum, a in żukkirtum, bal antum qaumum musrifụn
Utusan-Utusan itu berkata,”Kemalangan kamu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika kamu diberi peringatan (Kamu mengamcam kami)? Sebenarnya kamu adalah kaum yang melampaui batas".

وَجَآءَمِنْ اَقْصَاالْمَدِيْنَةِرَجُلٌ يَّسْعَى قَا َ يَقَوْمِ اتَّبِعُوْاالْمُرْسَلِيْنَ.
Wa jā`a min aqṣal-madīnati rajuluy yas'ā qāla yā qaumittabi'ul-mursalīn
Dan datanglah seorang laki-laki (Habib An-Najjar) dari ujung kota, dengan bergegas-gegas ia berkata,”Hai kaumku, ikutilah utsan-utusan itu.

اِتَّبِعُوْامَنْ لاَّيَسْئَلُكُمْ اَجْرًاوَّهُمْ مُهْتَدُوْنَ.
Ittabi'ụ mal lā yas`alukum ajraw wa hum muhtadụn
Ikutilah orang-orang yang tiada minta balasan kepadamu; dan mereka adalah orang-orang mendapat petunjuk.

وَمَالِيَ لآَاَعْبُدُالَّذِيْ فَطَرَنِيْ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ.
Wa mā liya lā a'budullażī faṭaranī wa ilaihi turja'ụn
Mengapa aku tidak menyembah (tuhan) yang telah menciptakanku dan yang hanya kepada-Nyalah kamu (semua) akan di kembalikan?

ءَاَتَّخِذُمِنْ دُوْنِهِ آَلِهَةًاِنْ يُّرِدْنِ الرَّ حْمَنُ بِضُرِّلاَّتُغْنِ عَنِّيْ شَفَا عَتُهُمْ شَيْئًاوَّلاَ يُنْقِذُوْنِ.
A attakhiżu min dụnihī ālihatan iy yuridnir-raḥmānu biḍurril lā tugni 'annī syafā'atuhum syai`aw wa lā yungqiżụn
Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhan selain-Nya, jika(Allah) yang maha pemurah menghendaki kemudaratan terhadapku, niscaya syafaat mereka tidak memberi manfaat sedikitpun bagi diriku dan mereka tidak(pula) dapat menyelamatkanku?

اِنِّيْ اِذًالَّفِيْ ضَلَلٍ مُبِيْنٍ.
Innī iżal lafī ḍalālim mubīn
Sesunggguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.

Baca Juga: 8 Doa untuk Orang Umroh Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin dan Artinya

Bacaan Yasin Fadilah

اِنِّيْ اَمَنْتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُوْنِ.
Innī āmantu birabbikum fasma'ụn
Sesungguhnya aku telah beriman kepada tuhanmu maka dengarkanlah(pengakuan keimanan)ku

قِيْلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ,قَالَ يَلَيْتَ قَوْمِيْ يَعْلَمُوْنَ.
Qīladkhulil-jannah, qāla yā laita qaumī ya'lamụn
Dikatakan(Kepadanya),”masuklah kesurga .” ia berkata,”Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetauhi.”

بِمَاغَفَرَلِيْ رَبِّيْ وَجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُكْرَمِيْنَ.
Bimā gafara lī rabbī wa ja'alanī minal-mukramīn
Tentang ampunan yang telah diberikan padaku oleh Tuhanku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan.

اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍوَّعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍوَبَارِكْ وَسَلِّمْ.
Allahumma sholli alaa muhammad wa alaa ali muhammad wa baarik wa sallim
Ya allah , limpakanlah rahmat, berkah, dan salam kepada nabi Muhammad dan juga kepada keluarga Nabi Muhammad.

اَللَّهُمَ اَكْرِمْنَابِالْفَهْمِ وَالْحِفْظِ وَقَضَآءِالْحَوَآئِجِ فِى الدُّنْيَاوَالْاَخِرَةِ اَنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
Allahumma akrimnaa bil fahmi wal hifdzi wa qadhaail hawaaiji fiiddunya wal aakhirati innaka alaa kulli syai'in qadiir
Yaa Allah, muliakanlah kami dengan kepandaian, hafalan, dan terpenuhnya semua kebutuhan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu.

اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍوَّعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍوَبَارِكْ وَسَلِّمْ.
Allahumma sholli alaa muhammad wa alaa ali muhammad wa baarik wa sallim
Ya allah , limpakanlah rahmat, berkah, dan salam kepada nabi Muhammad dan juga kepada keluarga Nabi Muhammad.

اَللَّهُمَ اَكْرِمْنَابِالْفَهْمِ وَالْحِفْظِ وَقَضَآءِالْحَوَآئِجِ فِى الدُّنْيَاوَالْاَخِرَةِ اَنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
Allahumma akrimnaa bil fahmi wal hifdzi wa qadhaail hawaaiji fiiddunya wal aakhirati innaka alaa kulli syai'in qadiir
Yaa Allah, muliakanlah kami dengan kepandaian, hafalan, dan terpenuhnya semua kebutuhan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu.

وَجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُكْرَمِيْنَ.
Wa ja'alanii minal mukramin
Dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang di muliakan.

وَمَآاَنْزَلْنَاعَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَآءِ وَمَاكُنَّامُنْزِلِيْنَ.
Wa mā anzalnā 'alā qaumihī mim ba'dihī min jundim minas-samā`i wa mā kunnā munzilīn
Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukan pun dari langit dan tidak layak kami menurunkannya.

اِنْ كَانَتْ اِلاَّ صَيْحَةَ وَاحِدَةً فَاِذَاهُمْ خَامِدُوْنَ.
Ing kānat illā ṣaiḥataw wāḥidatan fa iżā hum khāmidụn
Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satu teriakan suara saja ; maka tiba-tiba mereka semua mati.

يَحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ, مَايَأْتِيْهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلاَّ كَانُوْابِهِ يَسْتَهْزِءُوْنَ.
Yā ḥasratan 'alal-'ibād, mā ya`tīhim mir rasụlin illā kānụ bihī yastahzi`ụn
Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada seorang rasul pun kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olok kannya.

اَلَمْ يَرَوْاكَمْ اَهْلكْنَاقَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُوْنِ اِنَّهُمُ اِلَيْهِمْ لاَيَرْجِعُنَ.
A lam yarau kam ahlaknā qablahum minal-qurụni annahum ilaihim lā yarji'ụn
Tidakkah mereka mengetahui berapa banyaknya ummat-ummat sebelum mereka yang telah kami binasakan, bahwasanya orang-orang(yang telah kami binasakan) itu tiada kembali kepada mereka.

وَاِنْ كُلٌّ لَّمَّاجَمِيْعُ لَّدَيْنَامُحْضَرُوْنَ.
Wa ing kullul lammā jamī'ul ladainā muḥḍarụn
Dan setiap mereka semuanya akan dikumplakan lagi kepada kami.

وَاَيَةٌ لَّهُمُ اْلاَرْضُ الْمَيْتَةُ اَحْيَيْنَهَاوَاَخْرَجْنَامِنْهَاحَبًّافَمِنْهُ يَأْكُلُوْنَ.
Wa āyatul lahumul-arḍul-maitatu aḥyaināhā wa akhrajnā min-hā ḥabban fa min-hu ya`kulụn
Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka bumi yang mati. Kami hidupkan bumi itu dan kami keluarkan darinya biji-bijian, maka darnya mereka makan.

وَجَعَلْنَافِيْهَاجَنَّتٍ مِنْ نَخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَافِيْهَامِنَ الْعُيُوْنَ.
Wa ja'alnā fīhā jannātim min nakhīliw wa a'nābiw wa fajjarnā fīhā minal-'uyụn
Dan kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur dan kami pancarkan padanya beberapa air.

لِيَأْكُلُوْامِنْ ثَمَرِهِ وَمَاعَمِلَتْهُ اَيْدِيْهِمْ اَفَلاَيَشْكُرُوْنَ.
Liya`kulụ min ṡamarihī wa mā 'amilat-hu aidīhim, a fa lā yasykurụn
Supaya mereka dapat makan dari buahnya, dan dari apa yang diusahakan oleh tangan mereka. Maka mengapakah mereka tidak bersyukur?

سُبْحَنَ الَّذِيْ خَلَقَ اْلاَزْوَاجَ كُلَّهَاتُنْبِتُ اْلاَرْضَ وَمِنْ اَنْفُسِهِمْ وَمِمَّالاَيَعْلَمُوْنَ.
Sub-ḥānallażī khalaqal-azwāja kullahā mimmā tumbitul-arḍu wa min anfusihim wa mimmā lā ya'lamụn
Maha suci Tuhan yang telah menciptakan pasangan-pasangan semuanya, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.