Sonora.ID - Terkadang saat tengah berada di keramaian atau tengah berbicara dengan orang lain, kita perlu untuk meminta perhatian.

Maksud ini pun dapat kita ungkapkan melalui ungkapan yang bernama asking attention. Apa itu asking attention?

Asking attention adalah ungkapan yang digunakan untuk meminta seseorang memfokuskan perhatiannya kepada si pembicara.

Sebagai balasannya si pendengar pun dapat menggunakan expression of giving attention atau ungkapan yang digunakan untuk memberikan perhatian kepada si pembicara.

Berikut ini pun beberapa contoh kalimat asking and giving attention yang dapat Anda coba untuk pelajari.

Baca Juga: 10 Contoh Dialog Expressing Obligation Singkat dengan Artinya

Asking and Giving Attention

Asking for attention:

• Excuse me! (Permisi!)
• Look! (Lihat!)
• Hey! (Hai!)
• Hello! (Halo!)
• Attention, please! (Tolong perhatiannya!)
• Can I get the attention? Thanks (Bolehkah aku meminta perhatiannya? Terima kasih)
• Everybody, may I have your attention, please? (Semuanya, bolehkah aku meminta perhatian kalian?)
• Sorry to trouble you… (Maaf aku mengganggumu…)
• Look what I’ve got here (Lihat apa yang aku dapatkan di sini)

Giving attention:

• I see (Aku mengerti/Jadi begitu)
• Tell me more about it (Ceritakan padaku lebih banyak tentang itu).
• Really? (Benarkah?)
• What happens next? (Apa yang terjadi setelah itu?)

Selanjutnya, di bawah ini pun kami sajikan paparan mengenai kumpulan contoh dialog getting, asking, and giving attention yang singkat atau pendek untuk dua (2) orang lengkap dengan artinya, dikutip dari berbagai sumber.

Contoh Dialog Asking and Giving Attention Singkat 2 Orang

Contoh 1

Teacher : Student, attention please!

Students : Yes ma'am!

Teacher : I will give you some explanation about this theory, so please listen to me!

Artinya: 

Guru : Murid, mohon perhatiannya!

Siswa : Iya bu!

Guru : Saya akan memberikan beberapa penjelasan tentang teori ini, jadi tolong dengarkan saya!

Contoh 2

Rendy: May I have your attention, please? We have to collect the assignment on our teacher's table soon, have you finished it yet? 

Ester : Unfortunately, I haven't. Sorry, I did not bring my assignment. It was

left at home. 

Rendy : You have to write again, there will be enough time to it. I’ll wait you.

Ester : Thank you so much.

Artinya:

Rendy: Boleh minta perhatiannya? Kita harus mengumpulkan tugas di meja guru kita segera, apakah kamu sudah menyelesaikannya?

Ester : Sayangnya, saya belum. Maaf, saya tidak membawa tugas saya. Dulu tertinggal di rumah.

Rendy : Kamu harus menulis lagi, ada cukup waktu untuk itu. Aku akan menunggumu.

Ester : Terima kasih banyak.

Contoh 3

Teacher: Don't be noise please! Attention please!

Students: Yes, mam.

Teacher:Okay, next week we will do middle examination.

Students: (Students are noise)

Teacher: Listen to me!

Students: (Students are silent)

Teacher: The material that should be learned by you are begin from chapter 1 until chapter 4. Don't forget to enrich your vocabularies with exercise!

Students: Yes, mam.

Teacher: Okay, that's all for today. Good luck then!

Artinya:

Guru: Tolong jangan ribut! Mohon perhatiannya!

Siswa : Iya bu.

Guru: Oke, minggu depan kita akan melakukan ujian tengah.

Siswa : (Siswa ribut)

Guru: Dengarkan saya!

Siswa : (Siswa diam)

Guru: Materi yang harus kalian pelajari mulai dari bab 1 sampai bab 4. Jangan lupa perkaya kosa kata kalian dengan latihan!

Siswa : Iya bu.

Guru: Oke, itu saja untuk hari ini. Semoga berhasil!

Contoh 4

Wendy: Hey, Nancy! I’m here! 

Nancy: Oh, you’re here! 

Wendy: Yeah. 

Nancy: I thought you left me. 

Wendy: Hahaha. 

Nancy: Look! The movie is going to start. Let’s get in! 

Wendy: You’re right. Let’s go! 

Artinya: 

Wendy: Hei, Nancy! Aku di sini! 

Nancy: Oh, kamu di sini! 

Wendy: Ya. 

Nancy: Aku pikir kamu meninggalkanku. 

Wendy: Hahaha. 

Nancy: Lihat! Filmnya akan mulai. Ayo masuk! 

Wendy: Kamu benar. Ayo!

Contoh 5

Vino: Excuse me. 

Ryan: Yes? 

Vino: Do you know which bus I should take if I want to go to A university? 

Ryan: Oh, I’ll go to the same place. We can take the same bus. 

Vino: I see. Thank you. 

Ryan: No problem. Oh, look over there! That’s the bus. 

Vino: That blue one? 

Ryan: Yes. 

Vino: Okay! 

Artinya: 

Vino: Permisi. 

Ryan: Ya? 

Vino: Apakah kamu tahu bus mana yang harus aku naiki kalau aku mau ke pergi ke universitas A? 

Ryan: Oh, aku mau ke tempat yang sama. Kita bisa naik bus yang sama. 

Vino: Begitu. Terima kasih. 

Ryan: Tidak masalah. Oh, lihat ke sana! Itu busnya. 

Vino: Yang biru itu? 

Ryan: Ya. 

Vino: Oke!

Contoh 6

Tisa: Do you hear me, Mike? 

Mike: Sorry, what was that? 

Tisa: I said that Mom calls you. 

Mike: Oh, sorry. Thank you.

Artinya:

Apa kamu mendengarku, Mike?

Mike: Maaf, ada apa?

Tisa: Aku bilang bahwa Ibu memanggilmu.

Mike: Oh maaf. Terima kasih.

Contoh 7

Stella: Can you look at me for a second? 

Rani: Yes, what happens? 

Stella: Is there something wrong with my hair? 

Rani: No. Everything is fine. 

Terjemahan:

Stella: Bisakah kamu melihatku sebentar saja?

Rani: Iya, apa yang terjadi?

Stella: Apakah ada yang salah dengan rambutku?

Rani: Tidak. Semuanya baik-baik saja.

Contoh 8

Mom: Hailey, come here! 

Hailey: What is it, Mom? 

Mom: Look at that sink. Is that your plate? 

Hailey: Oh, yes. I forgot to clean it. Sorry, Mom. 

Terjemahan:

Mom: Hailey, datanglah kemari!

Hailey: Ada apa, Bu?

Mom: Lihatlah ke bak cucian. Apa itu piringmu?

Halley: Oh, iya. Aku lupa mencucinya. Maaf, Bu.

Contoh 9

Mom: Can I have your attention for a moment? 

Dad: Yes, what's news? ()

Mom: Please don't use the shower just for today. Because it's broken. 

Dad: Really? I will call the plumber. 

Terjemahan:

Mom: Bolehkah aku minta perhatianmu sebentar?

Dad: Ya, ada apa?

Mom: Tolong jangan pakai shower untuk hari ini. Karena itu rusak.

Dad: Benarkah? Aku akan menelepon tukang ledeng.

Contoh 10

Kai: Mom, look at me. 

Mama: I am. You look nice on that dress. 

Kai: Which is better? The blue or gray one? 

Mama: I think the gray one is better. 

Terjemahan:

Kai: Ibu, lihatlah aku.

Mama: Ya, aku melihatku. Kamu tampak bagus mengenakan gaun itu.

Kai: Mana yang lebih bagus? Yang biru atau yang abu-abu?

Mama: Menurutku yang abu-abu itu lebih bagus.

Contoh 11

Tiara: Hallo, Hans? Are you listening to me? 

Hans: I am sorry, I was on the phone. What was that? 

Tiara: I asked, what would like for dinner? 

Hans: I would like whatever you cook. 

Terjemahan:

Tiara: Halo, Hans? Apa kamu mendengarku?

Hans: Maafkan aku. Tadi aku pegang ponsel. Apa tadi?

Tiara: Aku tanya, kamu mau makan apa untuk makan malam?

Hans: Aku akan makan apapun yang kamu masak.

Contoh 12

Mom: I want to say something, please pay attention!

Dad: Okay. What is it? ()

Mom: Tomorrow the electricity is going to be turned off for 7 hours. So, we have to prepare.

Terjemahan:

Mom: Aku ingin mengatakan sesuatu, harap perhatikan!

Dad: Oke. Apa itu?

Mom: Besok listrik akan dimatikan selama 7 jam. Kita harus bersiap-siap.

Demikianlah paparan mengenai kumpulan contoh percakapan atau dialog asking and giving attention singkat untuk dua orang lengkap dengan terjemahannya.

Baca Juga: 15 Contoh Dialog Asking and Giving Opinion 2 Orang Singkat dan Artinya

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.