Sonora.ID - Berikut adalah 3 contoh text explanation tentang budaya yang sudah lengkap dengan terjemahan.

Dalam Bahasa Inggris, text explanation digunakan untuk menjelaskan suatu fenomena secara rinci agar para pembaca dapat mengetahui suatu fenomena secara logis.

Ada banyak sekali isu yang dapat dituangkan ke dalam jenis teks ini, salah satunya adalah contoh text explanation tentang budaya.

Seperti yang sudah diketahui bahwa Indonesia merupakan negara kepulauan yang memiliki budaya sangat beragam, sehingga menarik untuk dibahas melalui jenis teks ini.

Untuk itu, kamu dapat langsung menyimak 3 contoh text explanation tentang budaya yang sudah lengkap dengan terjemahannya berikut ini.

1. Text Explanation tentang Budaya I

Baca Juga: 7 Text Explanation tentang Fenomena Alam, Singkat untuk Referensi Tugas

General Statement

The physical preparations made by Muslims to enter the month of Ramadan have been carried out for a long time to get a fit body. In addition, there is inner preparation with the aim of purifying oneself so that the practice is maximized.

Explanation

Various regions in Indonesia have traditions to welcome Ramadan, such as “padusan” which is practiced by the people of Central Java and Yogyakarta. Padusan comes from the word adus which means to bathe. The purpose of doing padusan is to welcome the month of Ramadan with a pure self and a clean body and soul. Padusan is an ancestral heritage that has been passed down from generation to generation. Padusan is done by bathing or bathing in wells or springs. Padusan philosophy is a medium for self-introspection on mistakes that have been made in the past. Padusan activities are very unique and even able to attract the interest of the public and domestic and foreign tourists.

Conclusion

Padusan should be carried out in a quiet atmosphere to raise self-awareness so that you become a better person than before.

Terjemahan

Persiapan fisik yang dilakukan umat muslim memasuki bulan Ramadhan dilakukan sejak lama untuk mendapatkan tubuh yang bugar. Selain itu, ada persiapan batin dengan tujuan menyucikan diri agar amalan yang dilakukan semakin maksimal.

Berbagai daerah di Indonesia mempunyai tradisi untuk menyambut datangnya bulan Ramadan, seperti “padusan” yang dilakukan oleh masyarakat Jawa Tengah dan Yogyakarta. Padusan berasal dari kata adus yang artinya mandi. Tujuan dilakukannya padusan adalah untuk menyambut bulan Ramadhan dengan diri yang suci dan jiwa dan raga yang bersih. Padusan adalah warisan leluhur yang dilakukan secara turun temurun. Untuk melakukan padusan, seseorang berendam atau mandi di sumur-sumur atau sumber mata air. Filosofi padusan sebenarnya adalah media untuk introspeksi diri atas kesalahan yang pernah dilakukan pada masa lalu. Kegiatan padusan sangat unik bahkan mampu menarik minat masyarakat dan wisatawan domestik hingga mancanegara.

Padusan sebaiknya dilaksanakan dalam suasana yang sepi untuk memunculkan kesadaran diri agar menjadi pribadi yang lebih baik daripada sebelumnya.

2. Text Explanation tentang Budaya II

General Statement

Sekaten is an anual celebration that takes place in Yogyakarta, Indonesia. It is a significant cultural tradition for the Javanese people. 

The celebration lasts for seven days and is filled with various activities, such as traditional music performances, food festivals, and art exhibitions.

Explanation

The main attraction of Sekaten is the fair that takes place in the courtyard of the Yogyakarta Palace.

The fair is a lively event where people can buy tradional Javanese items such as batik clothes, traditional snacks, and handicrafts. 

On the last day of the Sekaten celebration, a unique ritual takes place. The ritual is called Grebeg Maulud, where people gather to pray for the blessings of the Prophet Muhammad. 

During the ritual, a large quantity of food is distributed to the people as a symbol of sharing and community. 

Sekaten is only a celebration of the Javanese culture, but it is also a time for people to gather and strengthen their bond with one another. 

Conclusion

The celebration reflects the core values of the Javanese poeple, such as togetherness, gratitude, and respect for tradition. 

Terjemahan

Sekaten adalah perayaan tahunan yang berlangsung di Yogyakarta, Indonesia. Ini adalah tradisi budaya yang signifikan bagi orang Jawa.

Perayaan berlangsung selama tujuh hari dan dipenuhi dengan aktivitas, seperti pertunjukan musik tradisional, festival makanan, dan pameran seni.

Daya tarik utama dari perayaan Sekaten adalah pasar yang berlangsung di halaman Istana Yogyakarta.

Pasar tersebut adalah acara yang ramai. Orang dapat membeli barang-barang tradisional Jawa seperti pakaian batik, camilan tradisional, dan kerajinan tangan.

Pada hari terakhir perayaan Sekaten, sebuah ritual unik dilakukan. Ritual tersebut disebut Grebeg Maulud, orang berkumpul untuk berdoa memohon berkah dari Nabi Muhammad.

Selama ritual, sejumlah besar makanan dibagikan kepada orang-orang sebagai simbol berbagi dan komunitas.

Sekaten bukan hanya perayaan budaya Jawa, tetapi juga waktu bagi orang untuk berkumpul dan memperkuat ikatan satu sama lain.

Perayaan ini mencerminkan nilai-nilai inti orang Jawa, seperti kebersamaan, rasa syukur, dan penghormatan terhadap tradisi.

3. Text Explanation tentang Budaya III

Baca Juga: Mengenal Explanation Text: Pengertian, Struktur, dan Contohnya

Rambu Solo

General Statement

Rambu Solo is a unique cultural tradition of the Toraja ethnic group in South Sulawesi, Indonesia. It is a ceremony held to honor the deceased and is an important part of their funeral rites.

Explanation

During the Rambu Solo ceremony, the family of the deceased slaughters a buffalo or a cow as an offering to the spirits.

The animal is chosen based on the social status of the deceased and the wealth of their family.

The ceremony is also marked by traditional dances, songs, and music played using bamboo instruments. The event can last for several days and is attended by relatives and friends of the deceased.

The Rambu Solo ceremony is not only a way to honor the dead but also a way to reaffirm the social status and prestige of the family.

It reflects the Toraja's belief in the afterlife and the importance of ancestral spirits in their culture.

Conclusion

Overall, Rambu Solo is a unique and fascinating tradition that highlights the rich cultural heritage of the Toraja people in Indonesia.

Terjemahan

Rambu Solo adalah tradisi budaya yang unik dari suku Toraja di Sulawesi Selatan, Indonesia. Ini adalah upacara yang diadakan untuk menghormati orang yang telah meninggal dan merupakan bagian penting dari upacara pemakaman mereka.

Selama upacara Rambu Solo, keluarga dari orang yang meninggal menyembelih seekor kerbau atau sapi sebagai persembahan kepada roh-roh.

Hewan tersebut dipilih berdasarkan status sosial orang yang meninggal dan kekayaan keluarganya.

Upacara ini juga ditandai dengan tarian, lagu, dan musik tradisional yang dimainkan menggunakan alat musik bambu. Acara ini bisa berlangsung selama beberapa hari dan dihadiri oleh kerabat dan teman dari orang yang meninggal.

Upacara Rambu Solo tidak hanya sebagai cara untuk menghormati orang yang meninggal tetapi juga sebagai cara untuk meneguhkan status sosial dan prestise keluarga.

Ini mencerminkan kepercayaan Toraja terhadap kehidupan setelah kematian dan pentingnya roh nenek moyang dalam budaya mereka.

Secara keseluruhan, Rambu Solo adalah tradisi yang unik dan menarik yang menyoroti warisan budaya yang kaya dari orang Toraja di Indonesia.

Itulah 3 contoh text explanation tentang budaya yang dapat kamu simak dan pelajari sebagai referensi penulisan; sudah mendapatkan gagasan pokok untuk menulis?

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.