Dalam peraturan tersebut, Jargon Jer Basuki Mawa Beya memiliki nilai filosofis tinggi.
Adapun dalam bahasa Jawa, jer basuki mawa bea yakni samubarang gegayuhan mbutuhhake ragad utawa biaya.
Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, artinya: setiap cita-cita dan keinginan pasti membutuhkan biaya.
Pariban Jawa dan Arti Lainnya
Dikutip Kompas.com, ada pula beberapa pariban lainnya yang biasa dipakai, di antaranya:
1. Aja rumangsa bisa, nanging bisa rumangsa
Yaitu: aja rumangsa bisa nglakoni samubarang, nanging kudu bisa ngrumangsani awake dhewe
Arti Bahasa Indonesia: sebagai manusia jangan merasa dapat melakukan segala sesuatu, namun manusia harus mengakui kemampuan dan kelemahan diri.
2. Anak polah, bapa kepradah
Yaitu wong tuwa nemu pakewuh amarga tumindak bocah kang kurang prayoga