Kulo mboten ngertos wancine kulo di pundot/pejah, nanging setunggal seng kulo ngertosi, nggeh niku tresno damel njenengan tetep teng ati sampek wancine kulo pejah.
(Aku tak tahu kapan aku di ambil/mati, tapi satu yang aku tahu, yaitu cintamu yang akan selalu di hatiku sampai aku tiada.)

Nek cinta ora iso mbalekne koe meng aku orep neng Ndunio iki, Pesti lah cinta akan nyatuk ke dewe neng kehidupan mengarepe engko
(Jika cinta tidak dapat menyatukan cinta kita di kehidupan ini, Pastilah cinta akan menyatukan kita di kehidupan selanjutnya)

Ngenteni awakmu sayang karo aku bebasan koyo ngenteni udan ning mongso ketigo, ora mungkin.
(Menunggu kamu sayang denganku sama halnya seperti menunggu hujan di musin kemarau, nggak mungkin)

Tresno iku ra delok sopo-sopo, tapi kok kowe pilih sek ngganteng.
(Cinta itu tidak melihat siapa-siapa, tapi kok kamu pilih yang ganteng)

Ojo sebut aku mantan, sebut wae aku alumni, sopo ngerti kene iso reuni.
(Jangan sebut aku mantan, sebut saja aku alumni, siapa tahu kita bisa reuni)

Dipikir loro, dirasake yo tambah loro, loro + loro = papat!
(Dipikir sakit, dirasakan sakit, dua + dua = empat (loro memiliki dua makna, sakit dan dua))

Witing tresno jalaran soko kulino, lunture tresno jalaran ono wong liyo!
(Cinta datang karena terbiasa, lunturnya cinta karena ada orang lain)

Tuku bawang kleru mrico, tiwas wes sayang jebul mung dianggep konco.
(Beli bawang keliru merica, padahal sudah sayang ternyata hanya dianggap teman)

Sampek kegowo turu, ngimpi ngusap pipimu. Tansah nyoto keroso konco dadi tresno.
(Sampai terbawa mimpi, bermimpi mengusap pipimu. Terasa nyata teman menjadi cinta)

Untung atiku iki digawe karo Gusti Allah. Nek gawean menungso wes remuk ket wingi.
(Untung hatiku ini dibuat oleh Gusti Allah. Kalau buatan manusia udah hancur dari kemarin)

Iso nembang ora iso nyuling. Iso nyawang ora iso nyanding.
(Bisa nyanyi tidak bisa bisa main suling. Bisa melihat tapi tidak bisa bersanding)

Mending sing humoris tapi manis ketimbang sok romantis tapi akhire tragis.
(Lebih baik sama yang humoris tapi manis daripada sok romantis tapi akhirnya tragis)

Jenenge pasangan, yen ora pas yo mung dadi angan.
(Namanya pasangan, kalau enggak pas yang cuma jadi angan)

Truk wae nduwe gandengan, mosok koe ra nduwe gandengan?
(Truk aja punya gandengan, masa kamu enggak punya gandengan?)

'Sing lanang wis berjuang, sing wedok malah dolanan. Sing wedok wis kadung sayang, sing lanang malah ngilang'
(Yang laki-laki sudah berjuang, yang perempuan malah mainan. Yang perempuan sudah terlanjur sayang, yang laki-laki malah menghilang)

Mending alon-alon tapi seng penting move on.
(Lebih baik pelan-pelan tapi yang penting move on)

Ojo nesu tok. Reneo lungguh o, tak jelasne sepiro sayangku neng awakmu'
(Jangan cuma marah-marah. Kesini duduk, aku jelasin seberapa besar sayangku ke kamu)

Mergo seng gaene ngekeki coklat bakal kalah karo seng ngekeki seperangkat alat sholat.
(Karena yang biasanya kasih coklat akan kalah dengan yang memberi seperangkat alat sholat)

Pacaran kui ra usah diumbar-umbar, sing penting undangan teko-teko kesebar.
(Pacaran itu enggak usah diumbar-umbar, yang penting undangan tiba-tiba kesebar)