Riski: Aku njupuk jurusan Teknik Lingkungan, Don.

Dana: Kowe mesti bakal gampang golek gaweyan kanthi jurusan iku, Ris.

Riski: Ya, maturnuwun sanget Don. Muga-muga wae aku bisa entuk gaweyan sing apik mengko.

Artinya:

Dana: Hai Ris, lama tidak bertemu ya.

Riski : Iya, sudah lama sekali ya Dan.

Dana: Berapa tahun kita bertemu setelah lulus SMA, Ris?

Riski: Sudah sekitar tiga tahun.

Dana: Laa..selama tiga tahun ini kamu kemana saja Ris?

Riski: Aku kuliah di UGM, Dan.

Dana : Kamu ambil jurusan apa?

Riski: Aku ambil jurusan Teknik Lingkungan, Dan.

Dana: Kamu pasti bisa cari kerja dengan mudah di jurusan itu Ris.

Riski : Iya terima kasih banyak, Dan. Semoga aku bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus nanti.

Contoh 3

Ibu: Ndhuk, apa kowe wis ngresiki kamarmu dina iki?

Alya: Dereng, Bu.

Ibu: Kapan kowe arep ngresiki kamarmu, Ndhuk?

Alya: Mangke siyang, Bu. Sasampunipun dhahar.

Ibu: Lha ibu ndhawuhi kowe semoga ngresiki kamar dhisik, ta?

Alya: Inggih, bu. Kula enggal ngresekaken kamar kula.

Ibu: Nah, lak yo ngono. Yen kamarmu resik bakale kepenak disawang. Lingkungane dadi endah sumilir kena angin penak kanggo turu.

Alya: Nggih, Bu, ngapunten menawi kula sering mboten manut.

Ibu: Iya, Ndhuk. Wis saiki diresiki dhisik kamarmu, aja lali di sapu yen reget, terus di ikrak biar ora dadi lingkungan penyakit.

Alya: Inggih, Bu. Menawi sampun bibar lajeng nindakaken punapa?

Ibu: Yen wis rampung gek adus, Ndhuk. Sawise adus banjur maem.

Alya: Nggih Bu.

Terjemahan:

Ibu : Nak, apakah kamu sudah membersihkan kamarmu hari ini?

Alya : Belum, Bu.